Installations d'aspiration (mobiles) d'occasion à vendre (188)

État: nouveau, AL-KO POWER UNIT 250 P Lredpfxs Aaz S Ns Ak Dsu - Machine d'exposition - Pré-séparateur intégré, Système d'extinction automatique intégré ----- Données techniques ----- Raccord d'aspiration Ø : 250 mm, Débit volumique nominal : 3 534 m³/h, Débit volumique maximum : 4 900 m³/h, Dépression maximale : 3 184 Pa, Surface filtrante : 22,4 m², Volume de collecte des copeaux : 2 x 250 litres, Nombre de sacs : 2, Moteur 400 V : 7,5 kW, Dimensions (L x l x h) : 2 351 x 1 058 x 2 361 mm, Niveau de pression acoustique : 71 dB(A), Poids : 758 kg, Conforme à : GS - HO - nouvelle machine d'exposition -

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 240 V, année de la dernière révision: 2026, Équipement: Marquage CE, Machine en excellent état. Lrodezzmfyepfx Ak Dou

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 16 A, type de courant d'entrée: triphasé, débit volumique: 6 000 m³/h, diamètre du collecteur d'admission: 300 mm, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 3 100 mm, largeur totale: 900 mm, poids total: 925 kg, raccordement à air comprimé: 6 barre, débit nominal: 5 100 m³/h, pression négative: 2 700 Pa, Caractéristiques techniques : Diamètre de la tubulure d'aspiration : 300 mm Teneur résiduelle en poussières : < 0,1 mg/m³ H3 Surface du filtre : 28 m² Nettoyage : air comprimé Lsdpfx Aoyi Efcek Doru Débit volumique : 6000 m³/h Dépression : 2500 Pa Niveau de pression acoustique : 72 dB(A) Moteur du ventilateur : 7,5 kW, 400 V, 50 Hz Mode de fonctionnement : fonctionnement continu Volume du conteneur de collecte de copeaux : 3 x 165 l Poids : environ 1000 kg Dimensions (L x l x H en mm) : 3070 x 900 x 1950 Contenu de la livraison : - Carter résistant aux surpressions supérieures à 200 mbar, - Châssis, - 3 conteneurs de remplissage pour le modèle SMU 6000.1, - Séparateur avec filtre, - Cellule de ventilateur avec conduit d'évacuation, - Nettoyage à l'air comprimé ou par vibration, - Armoire électrique avec interrupteur principal, démarreur de moteur et démarrage automatique, - Système d'extinction intégré, - Déclenchement automatique du nettoyage ainsi que surveillance intégrée du filtre avec témoin lumineux, - Câble de raccordement de 5 m avec prise CEE 32 A, - Prise de courant avec inverseur de phase, y compris variateur de fréquence contrôlé en atelier

État: d'occasion, Année de construction: 1996, occasion bon état nettoyé vérifié en termes de fonctionnement Fabricant : Höcker Polytechnik Type : Vacumobil EA 160 A Année de fabrication : 1996 Numéro de série : 931014 Testé selon les normes GS pour la poussière Testé selon le modèle CE Appareil de filtration de l'air Sous pression négative Nettoyage automatique des filtres Nettoyage manuel/motorisé des filtres Diamètre de raccordement en mm : 160 Puissance du moteur en kW : 3,0 Pression en Pa : 2580 Débit d'air en m³/h : 1447 Poids approximatif en kg : 250 Lredpfx Aksz D Iuxj Deu Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargement gratuit, non emballé Livraison dans l'état actuel, tel que vu lors de l'inspection, sans garantie ni responsabilité.

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Diamètre du conduit d’aspiration : 350 mm Débit volumique : 6 927 m³/h Surveillance du débit volumique : affichage de la différence de pression Dépression : 2 543 Pa Surface du filtre : m² Teneur résiduelle en poussière : inférieure à 0,2 mg/m³ Niveau de pression acoustique : 65 dB Nettoyage du filtre : pneumatique, nettoyage par jets d’air Puissance du moteur : 11 kW Lsdpez A D U Eefx Ak Djru Variateur de fréquence : oui Longueur de la machine : Largeur de la machine : Hauteur de la machine : Poids :

État: d'occasion, Année de construction: 2026, Nouvelle machine d’exposition ! Prix catalogue : 21 690 € net. Système d’aspiration puissant pour l’évacuation des poussières des machines d’usinage, adapté à l’installation dans un espace de travail à l’extérieur des zones présentant un risque d’explosion. Les principales caractéristiques de conception sont les suivantes : – structure en tôle d’acier galvanisée ; – conception compacte pour un gain de place ; – livraison en état de fonctionnement ; – ATEX – résistance aux chocs de pression, testée FSA ; – faible consommation d’énergie pour une performance élevée grâce à un ventilateur haute performance disposé côté air propre avec une roue spéciale ; – moteur à économie d’énergie de classe d’efficacité IE3 ; – 3 grands collecteurs, avec sac d’insertion ; – volume de collecte de 495 l ; – sécurité de fonctionnement élevée et longue durée de vie grâce à des manches filtrantes testées BGIA ; – nettoyage par impulsion d’air comprimé (« nettoyage par jet ») avec commande en fonction du temps, pour la régénération de la surface du filtre ; – commande Alpha avec démarrage automatique (commande à volet en option) ; – câble de raccordement, 5 m de long, avec fiche ; – système d’extinction automatique avec réservoir d’agent extincteur spécial (aucune connexion au réseau d’eau n’est nécessaire) ; – l’agent extincteur, poudre ABC, n’est pas adapté aux incendies de métaux ainsi qu’aux graisses et huiles alimentaires ; – clapet anti-retour, testé selon modèle ; – modèle conforme à la norme DIN EN 16770 ; – teneur en poussières résiduelles dans l’air évacué inférieure à 0,1 mg/m3 ; – test GS-HO-14 « GS – H3 » réussi ; – A T T E N T I O N ! – La conduite d’air comprimé de 1/2 » jusqu’au réservoir d’air comprimé, un régulateur de pression, un ensemble de maintenance, un filtre et un séparateur d’eau ne sont pas inclus dans la livraison. Ces pièces doivent être raccordées sur place. – Le régulateur de pression doit être monté directement avant le réservoir d’air comprimé dans la conduite d’alimentation. L’air comprimé doit être absolument sec, sans poussière ni huile. – R E M A R Q U E ! Un remplissage uniforme des collecteurs ne peut être garanti pour des raisons de procédé. Agencement des raccords d’aspiration : à gauche. Débit volumique nominal *) : 3 535 m3/h. Débit volumique maximum : 5 500 m3/h. Dépression, à l’interface *) : 2 950 Pa au débit volumique nominal ; 2 200 Pa au débit volumique maximum. Surface du filtre : 20,5 m2. Raccord d’aspiration : 250 mm. Hauteur du raccord, env. : 968 mm, au centre. Moteur – Ventilateur : 5,50 kW, 3 x 400 V, 50 Hz. Fusible de protection : 32 A (sur place). Raccord d’air comprimé : 1/2 » (sur place). Pression de fonctionnement : 4,5 bar. Consommation d’air comprimé : env. 45 l/min par impulsion, pour une durée d’impulsion de : 60 ms. Niveau de pression acoustique : 73,0 dB(A). Poids, env. : 760 kg. Dimensions, L x l x H : 2 750 x 1 030 x 2 500 mm. *) Information obligatoire conformément à GS-HO-07 à 20 m/s et avec les manches filtrantes sollicitées (poussière de test de hêtre). Dans l’état de livraison et dans des conditions réelles avec une poussière plus grossière, la puissance d’aspiration est nettement plus élevée. Contenu de la livraison : – manches filtrantes, sollicitées de l’extérieur, taux de passage < 0,5 % (BGIA) ; – moteur à économie d’énergie de classe d’efficacité IE3 ; – 3 grands collecteurs mobiles ; – commande Mitsubishi Alpha avec démarrage automatique (6 bobines I peuvent être connectées) et a Ledpfezxtz Nox Ak Djru

État: d'occasion, Année de construction: 2024, Diamètre 160mm Ljdpezmmlkofx Ak Djru 1.448m3/h Dépression 2.503 Pa Moteur 2.2kw 2.800 Tr/min Décolmatage pneumatique Etat comme neuf 400V

État: très bon (occasion), Système d'extraction d'air propre ALKO 200 avec variateur de fréquence – d'occasion – Filtration de l'air à l'aide de tubes filtrants, Nettoyage pneumatique, Testé pour la résistance à la poussière, Lsdjzg A N Eopfx Ak Doru Collecteur mobile, Variateur de fréquence, Transmetteur de pression pour une régulation adaptée aux besoins. ----- Caractéristiques techniques ----- Raccord d'aspiration Ø : 200 mm, Débit volumique nominal : 2 261 m³/h, Dépression maximale : 2 446 Pa, Nombre de sacs : 2 unités, Moteur : 4 kW, Raccord pneumatique : max. 8,5 bar, Dimensions (L x l x H) : 2 280 x 1 010 x 2 050 mm, Poids : 470 kg Informations sur la qualité : - Inspection générale complète - Nettoyage général complet - Vérification du système pneumatique - Prêt à l'emploi immédiatement

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, À vendre : un appareil d'extraction d'air pur Felder RL-160 avec un débit d'air maximal de 3200 m³/h. L'appareil d'extraction est en très bon état et a été vérifié et remis à neuf par notre personnel spécialisé. (Parfait état de fonctionnement) Caractéristiques techniques : - Débit d'air maximal : 3200 m³/h - Surface du filtre : 10 m² - Diamètre du raccord d'aspiration : 160 mm - Nettoyage manuel du filtre - Testé pour la résistance à la poussière (classe H3) - Année de fabrication : 2024 - Numéro de série : 31.11.049.24 L'appareil d'air pur se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspecté à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Vente sous réserve de disponibilité ! Termes associés : appareil d'air pur, appareil d'extraction, extraction, air pur, RL Lrjdszy U Tiopfx Ak Deu Référence : R-A0117

État: comme neuf (occasion), MACHINE D'EXPOSITION À vendre, un système d'aspiration JET Zyklon JCDC-2, quasiment neuf, avec un volume d'aspiration de 2 159 m³/h. Lrsdpfx Aoz Hc H Ijk Deu La machine d'exposition est dans son état d'origine, vous bénéficiez donc de la garantie complète. Caractéristiques techniques : - Moteur : 230 V / 1,5 kW - Vitesse du moteur : 2 800 tr/min - Volume d'aspiration : 2 159 m³/h - Diamètre du raccord de tuyau : 152 mm - Diamètre du tuyau : 2 x 100 mm - Efficacité du filtre : 99 % à 2 micromètres - Volume du tambour : 113,6 l - Dimensions du sac de collecte du tambour (D x L) : 780 x 830 mm - Dimensions du sac de collecte du récipient (D x L) : 500 x 600 mm - Niveau sonore : environ 76 dB (LpA) - Réglage de la minuterie, télécommande : 2, 4, 6, 8 heures - Dimensions (L x l x H) : 658 x 1 286 x 1 835 mm - Poids : environ 94 kg (107 kg brut) La machine est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente entre-temps ! Livraison par transporteur : Autriche : 60,00 €, TVA incluse Allemagne : 80,00 €, TVA incluse Sud-Tyrol : 120,00 €, TVA incluse Termes connexes : JET, système d'aspiration, système d'aspiration à cyclone, aspiration à cyclone, séparateur à cyclone, système d'aspiration, appareil d'aspiration, aspiration des copeaux, système d'aspiration des copeaux, aspiration des copeaux de bois, aspiration pour atelier, système d'aspiration pour atelier, aspiration de la poussière, système d'aspiration de la poussière.

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Diamètre d’aspiration : 160 mm Lrodpfx Aoz Rnkzjk Dou Puissance du moteur : 3,0 kW Vitesse nominale : 2 800 tr/min Débit volumique nominal : 2 050 m³/h Dépression : 2 580 Pa Lieu de stockage : Fournisseur

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, numéro de machine/véhicule: 18052, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 15 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, débit volumique: 5 800 m³/h, dépression d'admission (max.): 38 mbar, capacité d'aspiration: 5 800 m³/h, diamètre du collecteur d'admission: 300 mm, poids total: 830 kg, Équipement: Marquage CE, Dépoussiéreuse en bon état, entièrement fonctionnelle, mise en vente pour le compte d’un client. Ljdpfx Akjzd Uixj Deru Localisation : près de Karlstadt.

État: très bon (occasion), Système d’aspiration d’air pur ALKO Power Unit 200P – d’occasion – Filtration de l’air à l’aide de tuyaux filtrants, Ledpfx Akoy T Ebgj Djru Nettoyage pneumatique, Testé pour la poussière, Bac de collecte mobile. ----- Caractéristiques techniques ----- Raccord d’aspiration Ø : 200 mm, Débit volumique nominal : 2 261 m³/h, Dépression maximale : 2 174 Pa, Nombre de sacs : 2, Moteur : 3 kW, Raccordement air comprimé : 6 bars, Dimensions (L x l x H) : 2 300 x 850 x 2 050 mm, Poids : 470 kg Informations sur la qualité : - Inspection de base complète - Nettoyage de base complet - Électricité vérifiée - Pneumatique vérifié - Prêt à l’emploi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Spänex SMU 6000.1 Diamètre d’aspiration : 300 mm Puissance moteur : 7,5 kW Testé H3 Lrodpfjxlk Tvex Ak Dju 2 bacs de 165 l chacun Encombrement : 2710 x 900 x 1965 mm Prix : 10 000.- État : Fonction testée

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, dimensions de travail : 2000 x 1000 mm Lsdpfxjzxptzs Ak Djru 2 tiroirs à chargement par le haut système de dépoussiérage pneumatique puissance totale : 1,5 kW alimentation : 400 V paroi articulée

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Diamètre de la buse d'aspiration : 160 mm Débit volumique nominal : 2050 m³/h Surveillance du débit : indicateur de différentiel de pression Surface de filtration : Nettoyage du filtre : motorisé Puissance du moteur : 3 kW Longueur de la machine : Lrjdpfxszqyyco Ak Dju Largeur de la machine : Hauteur de la machine : Poids : 250 kg

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d’exposition Nous mettons en vente notre appareil d’aspiration d’air propre Felder RL-125, provenant de notre salle d’exposition, avec un débit d’air maximal de 1 900 m³/h. L’appareil d’aspiration est en parfait état et a été vérifié et remis en état par notre personnel qualifié. Caractéristiques techniques : - Appareil d’aspiration d’air propre RL-125 - Raccord d’aspiration 125 mm - Nettoyage manuel des filtres - Débit d’air maximal : 1 900 m³/h - Bac à copeaux de 200 litres - Moteur 3 kW (4 ch) / 400 volts - Conforme à la norme H3 ! Ljdpfszrnqljx Ak Deru L’appareil d’air propre se trouve à A-8561 Söding et peut être examiné à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Vente sous réserve de disponibilité ! Termes associés : aspiration, appareil d’aspiration, appareil d’air propre, air propre, RL Référence : R-D1618

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, une installation mobile d’aspiration d’air brut Holzkraft ASA 2403 en bon état. Cette installation est idéale pour aspirer les copeaux de bois et la poussière dans les ateliers de menuiserie, les ateliers de charpenterie, ainsi que dans les ateliers de bricolage et les ateliers professionnels. Grâce à son débit d’air élevé d’environ 2 850 m³/h, la machine assure une aspiration fiable sur différentes machines de travail du bois. Le châssis mobile permet d’utiliser l’installation d’aspiration de manière flexible à l’intérieur de l’atelier. Lodpszdtwbsfx Ak Doru L’installation est en état d’occasion, bien entretenue et entièrement fonctionnelle. Contenu de la livraison : Installation mobile d’aspiration Holzkraft ASA 2403 Châssis avec roulettes Sac filtrant Sac de collecte des copeaux Interrupteur à aimant Transport possible avec un supplément ! La machine est vérifiée avant la vente. Pour les machines d’occasion fabriquées en 2009 ou avant, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels. Les données techniques et les équipements peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, capacité d'aspiration: 4 900 m³/h, diamètre du collecteur d'admission: 250 mm, Aspirateur de poussière, extracteur de copeaux, filtre autonettoyant pneumatique à dépression Alko Mobil JET 250. Le filtre est nettoyé pneumatiquement par impulsions d’air comprimé pendant le fonctionnement, ce qui assure une efficacité élevée de l’appareil. Le ventilateur est situé du côté propre, ce qui réduit au minimum le risque d’explosion. Il est idéal pour les ponceuses à bande large et pour tous types de poussières sèches utilisées dans différents procédés technologiques. Lredpfx Akjzlcxqo Deu Ventilateur de 6,5 kW. Débit : 4 900 m³/h. Dépression : 2 740 Pa. Diamètre de la sortie : 250 mm. Retour d’air. Référence en entrepôt : 0904.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2023, À vendre : unité d’aspiration d’air propre Felder RL-160 avec un débit volumique maximal de 3200 m³/h. L’unité d’aspiration est en très bon état et a été contrôlée et reconditionnée par notre personnel qualifié. (Entièrement fonctionnelle) Données techniques : - Débit d’air max. : 3200 m³/h - Surface filtrante : 10 m² - Raccord d’aspiration Ø 160 mm - Nettoyage automatique du filtre - Filtre antistatique - Contrôle des poussières H3 - Année de fabrication : 2023 L’unité d’air propre se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos horaires d’ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Lodpexnxm Nofx Ak Djru Termes associés : unité d’air propre, unité d’aspiration, aspiration, air propre, RL Référence : R-A0117

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), débit volumique: 1 447 m³/h, diamètre du collecteur d'admission: 160 mm, surface de filtration: 9,5 m², niveau sonore: 69 dB, hauteur totale: 2 130 mm, longueur totale: 1 720 mm, largeur totale: 900 mm, poids total: 320 kg, Équipement: Marquage CE, Classe de poussière M Lrodpfxsy Tt Sme Ak Deu Nettoyage du filtre motorisé

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 2 540 mm, largeur totale: 900 mm, poids total: 750 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Type A selon la norme DIN EN 16770:2018, sans système d'extinction d'incendie, testé conformément aux principes d'essai GS-HM-03 de la BGHM. Cet appareil de dépoussiérage est un équipement d'aspiration et de filtration mobile, conçu pour un usage industriel et destiné à être installé dans un espace de travail. Il permet de collecter, de transporter et de séparer les copeaux et les poussières de bois, de papier ou de plastique secs, provenant de différents types de machines-outils. Il est composé d'un boîtier résistant à la dépression, équipé d'une tubulure d'aspiration et d'un clapet anti-retour, de filtres antistatiques, hydrofuges et oléofuges, dotés d'un système de nettoyage par jets d'air pulsés, d'un ventilateur radial haute performance, placé côté aspiration, avec un moteur à courant alternatif de classe d'efficacité énergétique IE3, ainsi que d'un silencieux d'échappement intégré et d'une grille de sortie d'air. Il est équipé de 2 roues pivotantes et de 2 roulettes fixes, de 2 bacs à copeaux avec sacs de collecte et d'un circuit de commande avec un câble de raccordement de 5 m et une prise CEE. Le circuit de commande est conçu pour un fonctionnement automatique. La commande de démarrage automatique pour un maximum de 6 machines et le nettoyage automatique du filtre avec addition du temps de fonctionnement sont inclus. Pour le démarrage automatique, des bobines de détection ou des contacts sans potentiel de la machine peuvent être utilisés. Revêtement monocouche en PVC 1K en RAL 9006 (blanc aluminium). La livraison s'effectue en état de fonctionnement, entièrement assemblé. Pour le nettoyage, de l'air comprimé préparé sur site doit être mis à disposition sur l'appareil. (Raccordement via un raccord rapide NW 7 / 6 bars). Données techniques : Tubulure d'aspiration : Ø 250 mm (bride) Teneur résiduelle en poussière : < 0,1 mg/m³ H3 Surface du filtre : 21 m² Nettoyage : hors ligne - air comprimé, jets d'air pulsés Alimentation en air comprimé : 6 bars (raccordement via un raccord rapide NW 7) Débit volumique : 4 500 m³/h Débit volumique nominal : (à 20 m/s dans la tubulure d'aspiration) : 3 530 m³/h Dépression (à la tubulure d'aspiration au débit volumique nominal) : 2 700 Pa Niveau de pression acoustique MAX (distance à l'appareil 1 m) : 67 dB (A) Moteur du ventilateur : 5,5 kW, 230/400 V, 50 Hz, 3 000 tr/min, IP 54 Type de fonctionnement : continu, discontinu Volume de collecte du bac : 2 x 165 litres Ljdpsz R Dd Dofx Ak Doru Dimensions (L x l x H) : 2 130 (2 540) x 900 x 1 962 mm Poids : environ 705 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, capacité d'aspiration: 6 000 m³/h, diamètre du collecteur d'admission: 300 mm, surface de filtration: 31 m², Extraction de poussière, extraction de copeaux, filtre auto-nettoyant, sous vide, pneumatique ALKO MOBIL JET 300 Filtre nettoyé pneumatiquement par impulsions d’air comprimé pendant le fonctionnement, assurant ainsi une efficacité élevée de l’appareil. Le ventilateur est situé côté air propre, ce qui réduit au minimum le risque d’explosion. L’appareil est en outre équipé d’une protection contre l’incendie. Idéal pour les ponceuses à bande large et tout type de poussières sèches générées lors de différents processus technologiques – il est possible de remplacer les sacs filtrants selon les exigences et l’application. Lredsy Rz T Hepfx Ak Dou Ventilateur de 7,5 kW Débit : 6000 m3/h Dépression : 2400 Pa Diamètre de la buse : 300 mm Recyclage de l'air Automatisation pour démarrage direct depuis les machines. Référence : 1131

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, construit en 1997 débit volumique 2950 m³/h Lsdpfx Asv A Rv Ajk Doru Buse d'aspiration de 200 mm Moteur 3,7 KW, 400 Volt Techniquement en très bon état

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nestro – Système d’aspiration Raccord d’aspiration, diamètre D = 160 mm Puissance du moteur : 2,2 kW Surface du filtre : environ 11,5 m² Lrsdjzhv Nnspfx Ak Deu Dimensions extérieures (L x l x h) : environ 1350 x 860 x 1960 mm Poids : environ 240 kg Comprend un bac à copeaux / environ 185 litres Débit volumique nominal maximum : 1780 m³/h Dépression associée : environ 2400 Pa Toutes les informations sont données à titre indicatif. Elles ont été extraites d’une brochure.