Perceuses à colonne d'occasion à vendre (60)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Numéro de stock : 2909 Fabricant : ORADEA - Infratirea Année de fabrication : 1976 Numéro de machine : 62981 Type : 6GMA1 Prise de vue : MK5 Capacité de perçage : 63 mm Table : 600 x 700 mm Surface de serrage : 450 x 580 mm Distance broche - table min/max : 200 / 890 mm Cjdpfou Tip Rox Ahvord Réglage vertical de la tête : 690 mm Course : 200 mm Portée : 350 mm Vitesses de rotation : 56 à 1.220 tr/min Avance : 0,1 / 0,16 / 0,25 / 0,4 mm/tr Accessoires / équipement : possibilité de taraudage, avance automatique, pompe d'arrosage intégrée Raccordement : 4,15 kW Poids : 1,1 t Surface au sol : 700 x 1.200 mm Dimensions : 700 x 1.200 x 2.600 mm

État: d'occasion, Perceuse d’établi, perceuse sur table GILLARDON Type GT 16 N° de série 0160162 Capacité de perçage : 16 mm Cône de broche : CM 2 Vitesse de broche : env. 200 à 2200 tr/min Col de cygne : 250 mm Course du fourreau : 140 mm Dimensions de la table : 425 x 400 mm Crsdpfx Aeyz Dryohvod Hauteur de la table de perçage : 900 mm Distance broche - table : max. 600 mm Diamètre de la colonne : 105 mm Puissance moteur : 0,5 / 0,75 kW Alimentation : 380 Volts, 50 Hz - Vitesse de broche réglable sur 2 vitesses moteur et 4 étages de courroie trapézoïdale - Réglage en hauteur de la tête de perçage par manivelle env. 400 mm (la colonne descend à travers le plateau) - Socle de table en panneau massif stratifié 40 mm L x l x H = 650 x 900 x 800 mm - Mandrin à serrage rapide 1 à 13 mm Encombrement (L x l x H) : 900 x 650 x 2000 mm Poids de la perceuse : 176 kg Poids perceuse avec socle : env. 225 kg Bon état

Année de construction: 1984, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Capacité de perçage dans l’acier/fonte : 18/23 mm Type de cône de la broche : 2 MK Portée : 250 mm Dimensions de la table : 250 x 370 mm Vitesses de rotation de la broche : 400 - 5000 tr/min Moteur d’entraînement : 0,48/0,6 kW Encombrement : 750 x 500 x 1670 mm Cedpfsk Tzu Rox Ahverd Poids : 130 kg

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l’acier/fonte : 30/40 mm Type de cône de broche : 3 MK Portée : 350 mm Dimensions de la table : 350 Ø mm Course de la broche : 150 mm Crsdpfx Ahjb Hl H Ijvjd Vitesses de broche : 155 ; 280 ; 470 et 790 tr/min Avances : 0,1/0,2/0,3 mm Moteur d’entraînement : 380 V, 1,1 kW Encombrement : 950 x 530 x 2300 mm Poids : 445 kg

État: très bon (occasion), Perceuse à colonne Marque : WEBO Type : V 5 Cône Morse : MK 3 Table de serrage : 470 x 380 mm Dimension maxi d’installation, table à broche : 900 mm Déport : 300 mm Vitesse en continu, min. 125 max. 1080 tr/min 3 avances automatiques : 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/tour Course de la broche : 170 mm 380 Volt 1,5 kW 3,5 A Accessoires : Crodsywhu Dopfx Ahved Mandrin 3-16 mm Dispositif de refroidissement La machine est en très bon état Dimensions de transport : Longueur 900 mm Largeur 700 mm Hauteur 2260 mm Poids 630 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, La perceuse à colonne industrielle CORMAK ZS-40B est un appareil technologiquement avancé, conçu pour l'usinage intensif des métaux dans des environnements d'atelier et de production. Grâce à sa transmission à huile de précision, son avance verticale automatique et sa fonction de taraudage, la perceuse à colonne pour métaux CORMAK ZS-40B garantit fiabilité, efficacité et une qualité d'exécution élevée pour les perçages et les taraudages. Principaux atouts de la machine * Avance verticale automatique – trois plages (0,12 ; 0,18 ; 0,25 mm/tour) permettent d'adapter de manière optimale les paramètres d'usinage au type de matériau. * Fonction de taraudage avec commutation automatique de vitesse – permet de réaliser efficacement des taraudages internes jusqu'à M32, sans nécessiter l'intervention de l'opérateur. * Transmission à huile avec engrenages trempés et rectifiés – garantit un fonctionnement silencieux et fluide, ainsi qu'une durabilité du système d'entraînement. * Colonne rigide d'un diamètre de 115 mm – minimise les déformations et les vibrations, ce qui se traduit par une précision d'usinage accrue. * Grande table de travail rotative à hauteur réglable – permet d'usiner des pièces de grandes dimensions et de formes irrégulières. * Système de refroidissement de série – améliore la qualité du perçage, augmente la durée de vie des outils et réduit le risque de surchauffe. Conception et technologie La perceuse industrielle CORMAK ZS-40B a été conçue pour un fonctionnement continu dans des environnements de production exigeants. Son cœur est une transmission mécanique lubrifiée en bain d'huile, assurant un entraînement stable et fiable. La broche avec montage MK4 permet l'utilisation d'une large gamme d'outils, et la rigidité élevée de l'ensemble broche-colonne se traduit par une précision d'exécution des perçages. Le carter du mandrin en plexiglas transparent améliore la sécurité de l'opérateur tout en maintenant la visibilité de la zone d'usinage. Précision et performance L'avance automatique permet d'effectuer des opérations de perçage répétitives sans solliciter l'opérateur, ce qui a un impact significatif sur la productivité dans la production en série. La plage de vitesse de la broche, de 95 à 1 600 tr/min, associée à six rapports de vitesse, permet d'adapter de manière optimale les paramètres d'usinage au type de matériau et à l'outil. La molette manuelle de précision avec graduation de profondeur garantit un contrôle du processus de perçage. Applications La perceuse avec fonction de taraudage CORMAK ZS-40B est une solution idéale pour : * les entreprises de production et d'assemblage, * les ateliers mécaniques et de serrurerie, Cedporidv Sofx Ahverd * les services de maintenance, * les ateliers d'outillage et les centres de formation. Équipement standard * Mandrin de perçage 16 mm * Mandrin MK4 * Douilles de réduction pour MK3 et MK2 * Coin pour retirer le mandrin * Table de travail avec rainures de montage * Molette manuelle avec graduation pour le contrôle de la profondeur * Système de refroidissement avec pompe * Carter de broche en plexiglas * Molette manuelle avec graduation Données techniques Diamètre de perçage maximum : 40 mm Diamètre de taraudage maximum : M32 Cône de la broche : MK4 Diamètre de la colonne : 115 mm Distance de la broche à l'axe de la colonne : 260 mm Distance de la broche à la table de travail (max.) : 754 mm Distance de la broche à la base (max.) : 1 270 mm Plage de vitesse

État: nouveau, Année de construction: 2026, La perceuse à colonne CORMAK ZS-40HS est une perceuse à colonne avancée pour le travail des métaux, conçue pour une utilisation intensive dans des environnements industriels. Grâce à sa transmission avec des engrenages trempés, à son grand diamètre de perçage et à sa fonction de taraudage jusqu'à M32, ce modèle constitue un outil fiable pour la production, la métallurgie et la maintenance. Principaux avantages de la machine * Grand diamètre de perçage – jusqu'à 40 mm – permettant d'usiner une large gamme de matériaux et d'épaisseurs. * Fonction de taraudage avec inversion automatique du sens de rotation – permet de réaliser des taraudages jusqu'à M32 de manière efficace et rapide. Crodpfxsriduxj Ahved * Transmission à huile précise – 6 vitesses pour un ajustement optimal de la vitesse de broche (95–1600 tr/min) en fonction du type d'usinage. * Tête pivotante avec réglage de la hauteur – augmente la flexibilité des réglages, permettant le perçage sous différents angles. * Colonne rigide d'un diamètre de 115 mm – garantit la stabilité de la structure, même en cas de charge maximale. * Grande table de travail avec réglage de la hauteur et fixation d'un étau – facilite le travail avec des pièces de grande taille. Conception et technologie La perceuse industrielle CORMAK ZS-40HS est conçue à partir de composants en fonte et d'une colonne renforcée d'un diamètre de 115 mm, ce qui assure une rigidité maximale et minimise les vibrations. Le système de transmission, basé sur des engrenages trempés et usinés avec précision, garantit la fiabilité et la durabilité de la transmission. La course de la broche de 120 mm et le montage de type MK4 permettent d'utiliser une large gamme d'outils de perçage et de taraudage. Précision et efficacité La perceuse à colonne pour métaux CORMAK ZS-40HS se caractérise par une grande répétabilité et une grande précision du perçage, grâce à l'utilisation d'une transmission mécanique et d'une roue de commande de précision avec échelle de profondeur. Les possibilités de réglage flexibles de la hauteur de la tête et de la table de travail permettent d'adapter le poste de travail aux exigences d'un usinage spécifique. Le moteur puissant (1,1 kW en mode continu S1, 1,6 kW en mode intermittent S6) garantit un fonctionnement efficace, même lors du perçage de grands diamètres. Applications La perceuse à colonne CORMAK ZS-40HS est conçue pour les applications industrielles, en particulier dans : * les usines de production et de transformation, * les ateliers de travail des métaux, * les services de maintenance, * les ateliers d'outillage, * les écoles techniques et les centres de formation. Équipement standard * Mandrin de perçage 16 mm * Cône de broche MK4 * Douilles de réduction pour MK3 et MK2 * Coin d'éjection du cône * Table de travail avec rainures de montage * Roue de commande avec échelle de contrôle de la profondeur Données techniques Diamètre de perçage maximum 40 mm Diamètre de taraudage maximum M32 Cône de broche MK4 Course de la broche 120 mm Diamètre de la colonne 115 mm Vitesse de la broche 95–1600 tr/min Nombre de vitesses 6 Dimensions de la table de travail 575 x 354 mm Dimensions de la base 385 x 330 mm Puissance du moteur S1 : 1,1 kW | S6 : 1,6 kW Alimentation 400 V / 50 Hz Hauteur totale 2100 mm Poids 350 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Emmanchement MK 4 Numéro de série 520 Poids de la machine env. 440 kg Crodpfx Ahjw Sydleved

Année de construction: 2000, État: d'occasion, Perceuse à colonne de précision, neuve, montée sur un pupitre, vitesse de rotation réglable en continu grâce à un système d'entraînement par courroie à variation continue avec 2 niveaux de moteur, plage de vitesse, niveau I : 275 tr/min à 1 800 tr/min plage de vitesse, niveau II : 550 tr/min à 3 600 tr/min course de la broche : 90 mm diamètre de la broche : 52 mm diamètre de la colonne : 98 mm portée : 190 mm Crodpfect I H Ajx Ahvjd fixation : MK 2 surface de la table : 350 mm x 350 mm table fixe, tête de perçage réglable en hauteur grâce à une crémaillère (environ 360 mm) hauteur de travail de la table : 960 mm dimensions : max. 2 150 mm x 750 mm x 750 mm (avec la table) Accessoires / équipements spéciaux : protecteur de copeaux avec arrêt électrique, butée de profondeur réglable avec précision, lampe halogène d'éclairage de poste de travail, documentation de la machine

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 3 à 16 mm Hauteur maximale de serrage : 1500 mm Poids : 300 kg Capacité de perçage : pour ST 60 : 3,5 mm - 16 mm Ø pour GG-20 : 3 mm - 16 mm Ø +++++ Veuillez noter que la machine est livrée démontée et prête à être chargée. Pour cette raison, une démonstration en fonctionnement ou la réalisation d'une vidéo ne sont pas possibles. De plus, notre annonce contient les photos les plus pertinentes et de la meilleure qualité possible. L'envoi d'autres images n'est malheureusement pas possible. +++++ Crjdpfjhmribox Ahvjd

État: d'occasion, Année de construction: 1962, Fréquence 50 Hz Tension de service 380 V Tension de commande 220 V Cjdorxg S Tepfx Ahvsrd Puissance connectée 2,6 kVA Courant nominal 6,1 A Poids de la machine env. 1 t

État: d'occasion, Année de construction: 1990, table : oui étau : 1 course de la broche : oui plateau à rainures : 2 000 mm poids de la machine : environ 790 kg +++++ Cedpfx Aofym Huehvord Veuillez noter que la machine est démontée et prête à être chargée. Pour cette raison, il n’est pas possible de réaliser une démonstration en fonctionnement ou de produire une vidéo. De plus, notre annonce contient les photos les plus pertinentes et de la meilleure qualité possible. L’envoi d’autres images n’est malheureusement pas possible. +++++

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Modèle MK MK5 Crsdpof Ek Risfx Ahvod Plateau rotatif : oui Poids de la machine : environ 1 200 kg +++++ Veuillez noter que la machine est démontée et prête à être chargée. Pour cette raison, il n'est pas possible de réaliser une démonstration en fonctionnement ni de produire une vidéo. De plus, notre annonce contient les photos les plus représentatives et de la meilleure qualité possible. L'envoi d'autres images n'est malheureusement pas possible. +++++

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Tension : 50 V Fréquence : 50 Hz Ampérage : 3,7 A Codpfx Asx U A Slshverd N° de machine : 21882 Vitesses : 3 Dimensions (Longueur/Largeur/Hauteur) : 800 x 800 x 2200 mm Poids : 380 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1965, N° de machine : 40-1080 Interface pour outil : MK 5 Cjdpfxsiyzqqo Ahvjrd Poids de la machine : environ 2 tonnes Avance : . +++++ Veuillez noter que la machine est démontée et prête à être chargée. Pour cette raison, il n’est pas possible de faire une démonstration en marche ou de réaliser une vidéo. De plus, notre annonce contient les photos les plus représentatives et de la meilleure qualité possible. Malheureusement, l’envoi d’autres images n’est pas possible. +++++

État: d'occasion, Année de construction: 1980, L'année de fabrication est une estimation : 1980 Porte-outil : CM Vitesse de rotation : 205 - 1450 tr/min Plage de perçage : 3 - 40 mm +++++ Csdpfx Aher Dv Tgsvjrd Veuillez noter que la machine est démontée et prête au chargement. Pour cette raison, une démonstration sous tension ou la réalisation d'une vidéo ne sont pas possibles. Notre annonce contient les photos les plus représentatives et de la meilleure qualité possible. L’envoi d’images supplémentaires n’est malheureusement pas possible. +++++

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Sens de marche droite-gauche : oui Avance : 80 - 800 m/min N° de machine : 1848 Poids de la machine : environ 2,2 t +++++ Veuillez noter que la machine est démontée et prête à être chargée. Pour cette raison, il n'est pas possible de réaliser une démonstration en fonctionnement ou de produire une vidéo. Cjdpfxsix Rdmo Ahverd De plus, notre annonce contient les photos les plus représentatives et de la meilleure qualité possible. L'envoi d'images supplémentaires n'est malheureusement pas possible. +++++

Année de construction: 1987, État: d'occasion, 1 Perceuse à colonne ALZMETALL AX 3SV, numéro de série 5739, année de fabrication 1987. Csdpfx Ahoi Apu Tevord

État: nouveau, Année de construction: 2024, == Machine d'exposition == Perceuse à colonne ALZMETALL ALZSTAR 40 SV avec système de refroidissement B (option 25) (composé d'un réservoir séparé (33 litres), d'une pompe avec interrupteur de protection du moteur et d'un ensemble complet de robinetterie) et lampe de travail à LED équipement de série : Bouton-poussoir en forme de champignon, interrupteur réversible (pour rotation à droite et à gauche), interrupteur de protection du moteur Réglage de la vitesse en continu, affichage numérique de la vitesse, protection contre la surcharge de l'avance, indice de protection IP54, fiche de connexion Protection de la broche avec dispositif de sécurité électrique données techniques : Capacité de perçage en acier E335 (St 60) : 40 mm Taraudage : Acier E335 (St 60) : M 24 Fonte EN-GJL-200 (GG20) : M 30 Broche courte : MK 3 Course de la broche : 120 mm Portée : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Table de la machine, surface utile : 514 x 360 mm Rainures en T, nombre x largeur x espacement : 2 x 14 x 224 mm Distance broche-table min./max. : 117/701 mm Avance : 0,10 + 0,20 mm/tour Hauteur de la machine sans options : environ 1840 mm Poids net : environ 285 kg Entraînement : en continu Csdsd Hy Eljpfx Ahvord Moteur : 1500 / 3000 tr/min Puissance : 1,45 / 1,9 kW Vitesse de la broche : 160-2250 tr/min

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, fixation de broche: MK 3, largeur totale: 600 mm, longueur totale: 900 mm, hauteur totale: 1 900 mm, largeur de la table: 400 mm, longueur de la table: 550 mm, poids total: 360 kg, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 160 tr/min, course de broche: 150 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, vitesse de rotation à variation continue, Moteur 3 phases 380V, 2 vitesses, fonctionne parfaitement. Réglage continu de la vitesse grâce à la transmission variomatique de la broche. Vitesse de rotation de la broche réglable de 160 à 2800 tr/min. Cône de broche MT3. Mandrin Albrecht 1-13 mm inclus. Outil d’éjection du mandrin inclus. Profondeur de perçage réglable. Profondeur de perçage maximale : 150 mm Dimensions de la table : 550 x 400 mm Table réglable en hauteur. Credpfx Aewy Ec Dehved Poids : 360 kg Dimensions hors tout : 90 x 60 x 190 cm Fabriqué en Allemagne Bon état général. Contactez-nous pour les possibilités d’expédition ! 2 350,00 €

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Capacité de perçage : 35 mm Type de porte-outil : MK 4 Avance : 0,04, 0,07, 0,10, 0,14, 0,26, 0,40 Vitesses de rotation : 63, 125, 180, 250, 355, 500, 710, 1 400 Affichage numérique sur l’axe Z : 720 mm Table croisée : x = 460 mm, y = 280 mm Capacité de perçage dans le matériau GG 20 : 45 mm Csdpfx Ajbn R Alshvord Avec commande à cames Table croisée

État: nouveau, Année de construction: 2026, Grâce à sa construction rigide, la perceuse assure une qualité de perçage idéale. La table inclinable permet une large gamme d'usinage. L'appareil est équipé d'un indicateur de vitesse électronique, d'un indicateur de profondeur de perçage et d'une tête mobile. Étau de 125 mm inclus. Le modèle est équipé d'une régulation en douceur de la vitesse de la broche. Description de la machine réglage en douceur de la vitesse de la broche lampe LED table de travail et base équipées de rainures en T colonne solide et résistante à la torsion table de travail inclinable de -45° à +45° butée de profondeur de perçage avec échelle Paramètres techniques Diamètre de perçage maximal 25 mm Credpfjridnvjx Ahvod Diamètre maximal de la poignée 16 mm Distance entre l'axe de la broche et la colonne 215 mm Cône de broche MK3 Course de la broche 150 mm Diamètre de la colonne 80 mm Moteur 400V / 50Hz / 1500W Boîte de vitesses OUI Dimensions de la base 580 x 415 mm Dimensions de la table 356 x 356 mm Hauteur totale 1710 mm Plage de vitesse de broche (50 Hz) 180–2000 tr/min Course de la table 600 mm Dimensions emballé (L x l x H) 1510 x 690 x 256 mm Poids 95 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Grâce à sa structure rigide, la perceuse assure une qualité de perçage parfaite. La table basculante permet une large gamme de traitements. L'appareil est équipé d'un indicateur de vitesse électronique et d'un indicateur de profondeur de forage. L'ensemble comprend un étau de 100 mm. Description de l'appareil table inclinable -45° à +45°, régulation en douceur de la vitesse de broche structure de machine rigide, table avec réglage en hauteur par crémaillère, levier à trois bras, limiteur de profondeur de forage, Crsdpfevuf Iksx Ahvjd indicateur électronique de vitesse de forage, pointeur laser éclairage du champ de travail Etau de 100 mm inclus Paramètres techniques DIAMÈTRE MAXIMUM DE PERÇAGE 20 mm PLAGE DE VITESSES 190-2700 tr/min ALIMENTATION 230V SUPPORT DE TIGE MK2 COURSE MAXIMALE DE L'ARBRE 120 mm DISTANCE DE LA TIGE DE LA COLONNE 170 mm DISTANCE DE LA TIGE DE LA BASE 1060 mm PLAGE DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA TABLE SUR COLONNE 660 mm DIAMÈTRE DE LA COLONNE 70 mm DIMENSIONS TABLE 280x280 mm DIMENSIONS DU SOCLE 480x290 mm PUISSANCE DU MOTEUR 750 W HAUTEUR 1650 mm POIDS 75 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, La perceuse à colonne très efficace Cormak 32 est la solution idéale pour les ateliers professionnels et les petites productions. Elle est équipée d'un moteur à deux vitesses de 1500W avec interrupteur d'inversion pour les vitesses dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse. La hauteur de la table est réglable au moyen d'une barre dentée. La table de travail peut être inclinée de 0 à 45 degrés à gauche et à droite. En outre, la perceuse Cormak 32 est équipée d'un système de refroidissement par gravité. Un étau de 150 mm et un mandrin de perçage sont inclus. Crjdpforidpwex Ahved Données techniques Diamètre de perçage maximum 32 mm Capacité du mandrin 16 mm Distance de la broche par rapport à la colonne 254 mm Course maximale de la broche 120 mm Support de broche MK4 Distance maximale entre la table et la broche 595 mm Distance entre la broche et la colonne 260 mm Distance maximale entre la base et le support de broche 1075 mm Dimensions de la table 475x425 mm Diamètre de la colonne 92 mm Puissance du moteur 1,5 kW Alimentation électrique 400 V Système de refroidissement par gravité Dimensions totales 1670 x 760 x 475 mm Poids net 144 kg Plage de vitesse de la broche Vitesse du moteur Vitesse de la broche (min-1) 1400 min-1 120 200 250 360 400 450 950 1280 1520 1840 2440 3480 700 min-1 60 100 120 180 200 220 470 640 760 920 1120 1740 Equipement standard Moteur à deux vitesses 1500W Rotation à gauche et à droite DTR en polonais Déclaration CE Système de refroidissement par gravité Équipement en option alimentation

État: nouveau, Année de construction: 2026, La perceuse à colonne Cormak 25 est une perceuse à colonne très puissante, équipée d'un moteur à deux vitesses de 1000 W et d'un commutateur d'inversion pour le fonctionnement dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse. L'excellente conception de cet appareil lui permet de travailler avec une grande précision. La hauteur de la table est réglable au moyen d'une barre dentée. La table de travail s'incline de 0 à 45 degrés à gauche et à droite. Livrée avec un étau de 123 mm et un mandrin de perçage. COLLECTEUR DE COPEAUX MAGNÉTIQUE ZW580 GRATUIT ! Données techniques Diamètre de perçage maximum 25 mm Capacité du mandrin 16 mm Mandrin à serrage automatique MK3 Crjdpsridn Sofx Ahved Distance entre la broche et la colonne 216 mm Course maximale de la broche 80 mm Distance maximale entre la table et la broche 640 mm Distance entre la broche et la colonne 215 mm Distance maximale entre la base et le support de broche 1136 mm Dimensions de la table 355x355 mm Diamètre de la colonne 92 mm Puissance du moteur 1000 W Dimensions totales 1635 x 642 x 356 mm Poids net 85 kg Plage de vitesse de la broche Vitesse du moteur Vitesse de la broche (min-1) 1400 min-1 160 240 290 350 410 480 530 590 660 720 1190 1350 1510 1970 2100 3000 700 min-1 80 120 140 170 200 240 260 290 330 360 590 670 750 980 1050 1500 Equipement standard Moteur à deux vitesses 1000W Rotation à gauche et à droite DTR en polonais Déclaration CE Équipement en option système de refroidissement alimentation