Contrôle des matériaux d'occasion à vendre (507)

État: d'occasion, EOS Transitube DCL 800/30 PM – Système de transport de poudre / Unité de dosage pour 2 composants Description À la vente, un système de transport de poudre EOS Transitube DCL 800/30 PM d'occasion, fabriqué par tim plast Anlagenbau GmbH. Ce système a été conçu pour le dosage, le transport et l'homogénéisation continus de deux composants de matière. Il est adapté au traitement de poudres, de granulés et de matières broyées dans l'industrie des plastiques. Les matériaux sont dosés avec précision, mélangés par le système de transport Transitube et alimentés en continu dans la machine de production. Selon le fabricant, la série DCL est conçue pour le dosage et le mélange continus de deux composants. Grâce à sa construction robuste de qualité industrielle et à sa large gamme d'accessoires, cet équipement est idéal pour une utilisation sur des extrudeuses et des machines d'injection. Données techniques Fabricant : transitube / tim plast Anlagenbau GmbH Modèle : DCL 800/30 PM Désignation : Système de transport de poudre EOS Réservoirs de matériau : 2 × environ 400 litres Débit de transport : environ 50 à 2 000 kg/h (selon le matériau) Précision du dosage : ± 0,5 à ± 2 % Plage de dosage : 5 à 50 % Dosage d'additifs : 0,2 à 10 % Raccordement au réseau : 3/N/PE 400 V AC Fréquence : 50/60 Hz Puissance connectée : 2,0 kW Iodpozn H D Nofx Apvobb Dimensions (environ) : Largeur : 1 850 mm Profondeur : 900 mm Hauteur : 1 320 mm Poids : environ 180 kg Équipement 2 réservoirs de dosage avec couvercles rabattables Système de dosage à vis Transitube Armoire électrique automatique avec écran tactile Commande électrique Système de transport et de mélange Composants pneumatiques Actionneurs Flowserve Automax Moteur de transport avec réducteur Ensemble complet de tuyaux et de tubes Accessoires selon les photos Domaines d'application Transformation des plastiques Extrusion Technologie d'injection Transport de poudre Transport de granulés Dosage de matières broyées Mélange de matériaux Automatisation de la production État Occasion. L'équipement est en bon état, avec des traces d'usure normales compte tenu de son âge. L'ensemble livré correspond aux photos présentées. Contenu de la livraison Système de transport de poudre EOS Transitube DCL 800/30 PM Armoire électrique Unités de transport Moteurs Composants pneumatiques Tuyauterie Tuyaux de transport Ensemble complet d'accessoires selon les photos Expédition Visite possible sur rendez-vous à tout moment. Le chargement sur camion peut être organisé. Expédition dans toute l'Europe par transporteur, avec un supplément. Sous réserve de vente préalable et d'erreurs.

Année de construction: 2019, État: très bon (occasion), Vötschtechnik ClimeEvent C/340/70/5 – Chambre climatique – de -70 °C à +180 °C | Année de fabrication 2018 Description : À la vente, une chambre climatique de haute qualité du fabricant Vötschtechnik GmbH, modèle ClimeEvent C/340/70/5, année de fabrication 2018. Cet équipement est adapté aux tests de température et de climat exigeants dans les laboratoires, les centres de recherche, les services de développement et les services d’assurance qualité industrielle. Grâce à son grand espace d’essai, à son système de refroidissement performant et à son contrôle précis de la température et de l’humidité, le système est idéal pour les tests de matériaux, les tests d’électronique et les tests à long terme. La version à refroidissement par eau assure un fonctionnement fiable, même en cas d’exigences de performance élevées. Données techniques : Fabricant : Vötschtechnik GmbH Modèle : ClimeEvent C/340/70/5 Type d’appareil : Chambre climatique / Chambre de test de température Année de fabrication : 2018 Volume de la chambre d’essai : environ 340 litres Plage de température : -70 °C à +180 °C Vitesse de variation de la température : Chauffage : environ 7 K/min Refroidissement : environ 6,7 K/min Compensation thermique maximale : environ 3 000 W Déviation de température dans le temps : ± 0,1 à ± 0,5 K Homogénéité de la température : ± 0,5 à ± 1 K Gradient de température : ≤ 2 K Plage climatique : Température : +10 °C à +95 °C Humidité : 10 à 98 % HR Point de rosée : -3 °C à +94 °C Fluide frigorigène : R449A – 2,50 kg R23 – 0,75 kg Ibodpfxsznvxis Apvjb Raccordement au réseau : 3/N/PE AC 400 V ± 10 %, 50 Hz Puissance nominale : 8,6 kW Courant nominal : 21 A Niveau de pression acoustique : environ 57 dB(A) Version : Refroidissement par eau Dimensions (environ) : Extérieures : 1 830 × 900 × 1 890 mm (H × L × P) Intérieures : 750 × 580 × 765 mm (H × L × P) Poids : environ 650 kg Équipement : Écran tactile couleur Chambre d’essai en acier inoxydable Éclairage intérieur Grande fenêtre de visualisation Système de refroidissement par eau Passage de câbles latéral Plusieurs niveaux d’insertion Interface Ethernet Interface USB Nombreux accessoires selon les photos Domaines d’application Test de température Test climatique Simulation environnementale Test de matériaux Test d’électronique Automobile Aéronautique Recherche et développement Assurance qualité Tests de vieillissement et de contrainte État Occasion. L’appareil est en bon état d’entretien, présentant des traces d’usure normales compte tenu de son âge. Contenu de la livraison : Vötschtechnik ClimeEvent C/340/70/5 Accessoires selon les illustrations Service Expédition : Une visite est possible sur rendez-vous. Le chargement sur un camion peut être organisé. Expédition dans toute l’Europe par transporteur moyennant un supplément. Sous réserve de vente et d’erreurs.

Année de construction: 2020, État: très bon (occasion), ESPEC PL-4J – Chambre climatique / Chambre de test de température Fabricant : ESPEC Corp. Type : PL-4J Type d’appareil : Chambre climatique / Chambre de test de température Année de fabrication : 2020 Une chambre de test de température et climatique d’occasion du fabricant ESPEC est à vendre. Cet appareil est adapté aux tests de température et climatique, aux simulations environnementales, aux tests de matériaux, au contrôle qualité, ainsi qu’aux tests de développement et de résistance. Données techniques Fabricant : ESPEC Corp. Type : PL-4J Plage de température : -40 °C à +100 °C Plage d’humidité : 10 à 98 % HR Volume de la chambre de test : environ 800 litres Vitesse de chauffage : environ 3 K/min Vitesse de refroidissement : environ 2 K/min Dimensions intérieures (L x H x P) : environ 1000 × 1000 × 800 mm Dimensions extérieures (L x H x P) : environ 1410 × 1970 × 1273 mm Raccordement secteur : CA 400 V / 3~ / 50 Hz Courant maximum : 21 A Poids : environ 610 kg Réfrigérant : R452A Quantité de réfrigérant : 1,16 kg + 0,36 kg Équipement Iodpfx Aezntxmopvjbb Commande par écran tactile Régulation de la température et de l’humidité Commande par programme Chambre intérieure en acier inoxydable Fenêtre d’observation Éclairage intérieur Passage de câble de 100 mm Condenseur refroidi par eau Roulettes pour un transport facile Domaines d’application Test de température Test climatique Simulation environnementale Test de matériaux Contrôle qualité Test d’électronique Recherche et développement Tests de durée de vie et de vieillissement Test en atelier La chambre climatique a été testée en atelier. Test de fonctionnement effectué. Système d’humidité remis en état. Test documenté terminé avec succès. Contenu de la livraison Chambre climatique ESPEC PL-4J Accessoires conformément aux images État Occasion / Used État optique conformément aux images. Présence de traces d’usure normales dues à l’âge et à l’utilisation. Remarque Possibilité de retrait sur place ou d’expédition par transporteur, selon accord. Sous réserve de modifications, d’erreurs et de vente entre-temps.

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), ESPEC PL-4J – Chambre d’essai climatique / Chambre d’essai de température Fabricant : ESPEC Corp. Type : PL-4J Type d’appareil : Chambre d’essai climatique / Chambre d’essai de température Année de fabrication : 2018 Unité d’essai de température et de climat, d’occasion, du fabricant ESPEC, est à vendre. Cet appareil convient aux essais de température et de climat, aux simulations d’environnement, aux essais de matériaux, au contrôle de la qualité, ainsi qu’aux essais de développement et de résistance. Données techniques Fabricant : ESPEC Corp. Type : PL-4J Plage de température : -40 °C à +100 °C Plage d’humidité : 10 à 98 % HR Volume de la chambre d’essai : environ 800 litres Vitesse de chauffage : environ 3 K/min Vitesse de refroidissement : environ 2 K/min Dimensions intérieures (l x h x p) : environ 1000 × 1000 × 800 mm Ibedpfx Aezntunepvsb Dimensions extérieures (l x h x p) : environ 1410 × 1970 × 1273 mm Raccordement secteur : AC 400 V / 3~ / 50 Hz Consommation de courant max. : 21 A Poids : environ 610 kg Fluide frigorigène : R452A Quantité de fluide frigorigène : 1,16 kg + 0,36 kg Équipement Commande par écran tactile Régulation de la température et de l’humidité Commande par programme Intérieur en acier inoxydable Fenêtre d’observation Éclairage intérieur Passe-câble de 100 mm Condenseur refroidi à l’eau Roulettes pour un transport facile Domaines d’application Essai de température Essai climatique Simulation d’environnement Essai de matériaux Contrôle de la qualité Essai d’électronique Recherche et développement Essais de longue durée et de vieillissement Essai en atelier La chambre climatique a été testée en atelier. Un test de fonctionnement a été effectué. Le système d’humidité a été remis en état. Un test documenté a été mené à bien. Contenu de la livraison Chambre d’essai climatique ESPEC PL-4J Accessoires conformément aux images État Occasion / Used État optique conformément aux images. Présence de traces d’usure normales liées à l’âge et à l’utilisation. Remarque Possibilité de retrait sur place ou d’expédition par transporteur, selon accord. Sujet à modifications, erreurs et ventes intermédiaires.

État: bon (utilisé), LDS V830-335T : système d’essai dynamique par vibrations électrodynamique avec SPA10K CE et VENZO 800 Description À vendre : un système d’essai dynamique par vibrations électrodynamique d’occasion de Ling Dynamic Systems (LDS), composé de : LDS V830-335T : générateur de vibrations LDS SPA10K CE : amplificateur de puissance DTC VENZO 800 : contrôleur de vibrations Le système est adapté aux essais professionnels de vibrations, aux essais environnementaux, ainsi qu’aux essais de fatigue et de matériaux dans les domaines de la recherche, du développement et du contrôle qualité. Particularité du contrôleur : 8 canaux de mesure et de contrôle activés Activation datant de 2015 Amplificateur de charge intégré Sinusoïdale Aléatoire (bruit) Choc Recherche de résonance Maintien et suivi Capture transitoire Données techniques du générateur de vibrations Fabricant : Ling Dynamic Systems Ltd. (LDS) Type : V830-335T Conception : Générateur de vibrations électrodynamique à refroidissement par air Force d’essai sinusoïdale : 9 807 N crête Force d’essai aléatoire : 9 807 N RMS Course maximale : 50,8 mm crête à crête Vitesse de vibration maximale : 2,0 m/s Accélération maximale sinusoïdale : 735 m/s² (75 g) Accélération maximale aléatoire : 588 m/s² (60 g) Plage de fréquences : DC à 3 000 Hz Première résonance principale : 2 250 Hz Diamètre de l’armature : 335 mm Poids maximal de l’échantillon : 160 kg Débit d’air de refroidissement : 0,245 m³/s Amplificateur de puissance Fabricant : Ling Dynamic Systems Ltd. (LDS) Modèle : SPA10K CE Puissance de sortie sinusoïdale : 10 000 VA Puissance d’entrée maximale : 19,41 kVA Alimentation 50 Hz : 380 / 400 / 415 / 440 V Alimentation 60 Hz : 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 / 500 / 520 V Tension d’alimentation : 400 V ± 6 % Équipement : Écran LCD Pavé numérique Iedpfjznlzyex Apvsbb Réglage du gain principal Arrêt d’urgence Refroidissement par air intégré Systèmes de protection et de surveillance Contrôle DTC VENZO 800 : contrôleur de vibrations Système de contrôle de générateur Dactron Dual-DSP 8 canaux de mesure et de contrôle activés Amplificateur de charge intégré Activation datant de 2015 Contenu de la livraison : LDS V830-335T : générateur de vibrations avec support pivotant LDS SPA10K CE : amplificateur de puissance DTC VENZO 800 : contrôleur Dactron Dual-DSP : contrôle Câbles de raccordement CD du logiciel Manuels d’utilisation du système Documents d’étalonnage (disponibles) État Occasion. Usure normale liée à l’âge et à l’utilisation. Contenu de la livraison conforme aux photos. Enlèvement sur place ou envoi par transporteur, selon accord.

État: très bon (occasion), Vötsch VC 4034 – Chambre d'essais climatique / Chambre d'essais de température à refroidissement par air Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VC 4034 Type de machine : Chambre d'essais climatique / Chambre d'essais de température Volume de la chambre d'essais : environ 335 litres À vendre, une chambre d'essais climatique Vötsch VC 4034 d'occasion de Vötsch Industrietechnik GmbH. Cette chambre d'essais de température et climatique à refroidissement par air est conçue pour les essais de température et climatiques professionnels, les simulations environnementales, les essais de matériaux ainsi que les essais de développement et de résistance. Avec une plage de température de -40 °C à +180 °C et une plage d'humidité de 10 à 98 % d'humidité relative, cet appareil offre des conditions optimales pour des essais reproductibles dans les domaines de la recherche, du développement, du contrôle qualité et de l'industrie. Données techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VC 4034 Volume de la chambre d'essais : environ 335 litres Dimensions de la chambre d'essais : environ 580 × 765 × 750 mm (L × P × H) Dimensions extérieures : environ 780 × 1 758 × 1 800 mm (L × P × H) Poids : environ 515 kg (poids net) Plage de température : -40 °C à +180 °C Variation de température (chauffage) : environ 3,2 K/min Variation de température (refroidissement) : environ 3,5 K/min Déviation de température : ±0,1 à ±0,5 K Homogénéité de la température : ±0,5 à ±1,5 K Plage d'humidité : 10 à 98 % d'humidité relative Déviation de température en mode climatique : ±0,1 à ±0,3 K Homogénéité de la température en mode climatique : ±0,5 à ±1,0 K Raccordement secteur : 3/N/PE 400 V CA +10 % / 50 Hz Puissance nominale : 4,1 kW Courant nominal : 12,5 A Équipement : Commande par écran tactile Chambre d'essais en acier inoxydable Ibedjzng Unopfx Apvob Fenêtre d'observation dans la porte Éclairage de la chambre d'essais Traverse latérale Grille Système à refroidissement par air Documentation / Manuel d'utilisation Accessoires, voir photos Domaines d'application : Essais de température Essais climatiques Simulations environnementales Essais de matériaux Essais d'électronique Contrôle qualité Recherche et développement Essais de développement et de résistance État : D'occasion / Used La chambre d'essais climatique est en état d'occasion. L'état esthétique correspond à son âge et est visible sur les photos. Contenu de la livraison : Chambre d'essais climatique Vötsch VC 4034 Grille Panneau de commande / unité de commande Accessoires, voir photos La table ou tout autre article non mentionné explicitement sur les photos ne fait pas partie de l'offre. Livraison par transporteur ou enlèvement sur place possible, selon accord. Sous réserve de modifications, d'erreurs et de vente préalable.

État: très bon (occasion), Binder Type : VDL 115 Armoire de séchage sous vide de sécurité Binder À vendre : une armoire de séchage sous vide de sécurité BINDER VDL 115 pour une utilisation professionnelle en laboratoire, industrie et recherche. Description de l'appareil : Le BINDER VDL 115 est une armoire de séchage sous vide antidéflagrante, conçue pour un séchage doux, dégazage et conditionnement de matériaux sous vide. Cet appareil est spécialement adapté aux applications utilisant des solvants inflammables et répond à des exigences de sécurité élevées (conforme ATEX). Grâce au contrôle précis de la température et de la pression, l'appareil est idéal pour des processus reproductibles en laboratoire et en industrie. Domaines d'application typiques : Laboratoires chimiques et pharmaceutiques Ijdpsznbm Ejfx Apvsbb Recherche & développement Contrôle qualité Processus industriels de séchage sous vide Température / Vide : Plage de température : +9 °C au-dessus de la température ambiante jusqu'à env. +110 °C Vide final : jusqu’à env. 0,01 mbar Régulation électronique de la température et de la pression Équipement : Vitre de sécurité avec protection anti-éclats Conception conforme ATEX Plusieurs niveaux d’insertion (nombre selon équipement) Raccords pour vide et gaz inerte Dimensions : Volume intérieur : env. 115–119 litres Dimensions intérieures (L × P × H) : env. 506 × 460 × 506 mm Dimensions extérieures (L × P × H) : env. 743 × 581 × 942 mm Données électriques : Puissance nominale : 1,90 kW Alimentation électrique : 230 V / 1N~ Intensité : 8,3 A Fréquence : 50–60 Hz Indice de protection : IP54 Température nominale : 200 °C Protection thermique : DIN 12880, Classe 2.0 Poids (vide) : env. 158 kg Remarque importante : « La table visible sur les photos ne fait pas partie de la vente. » État : d’occasion / used Contenu de la livraison : (voir photo) (Modifications et erreurs dans les données techniques réservées !) Pour toute question supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: très bon (occasion), Vötsch VC³ 4018-M, chambre d’essai climatique pour articles en cuir, -40 °C à +180 °C, 190 l, 10–98 % HR, Vaisala et SIMPATI® Version spéciale modifiée pour les essais sur le cuir Plage de température : -40 °C à +180 °C Volume de la chambre d’essai : environ 190 litres Plage d’humidité : 10–98 % HR Refroidissement : refroidissement par eau À vendre, une chambre d’essai climatique et de température d’occasion Vötsch VC³ 4018-M avec fonction d’humidité. Cet appareil est adapté aux essais de température et de climat, à la simulation environnementale, aux essais de matériaux, à l’assurance qualité ainsi qu’aux tests de développement et de résistance. Version spéciale « -M » : La désignation « -M » indique une version modifiée pour les essais sur le cuir et les articles en cuir. Plage climatique étendue jusqu’à +120 °C à 10 % HR. Système de mesure d’humidité capacitif Vaisala. Raccordement air comprimé / GN2 K3000 Écran tactile de 3,5 pouces au lieu de l’écran de 8 pouces standard. Écran tactile intégré à la porte de la chambre d’essai. Données techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VC³ 4018-M Chambre d’essai (L x l x H) : environ 580 × 450 × 750 mm Dimensions extérieures (L x l x H) : environ 870 × 1 550 × 1 800 mm Poids : environ 470 kg Chauffage : environ 4 K/min Refroidissement : environ 4 K/min Compensation thermique maximale : environ 2 300 W Déviation de température : ±0,1 à ±0,5 K Homogénéité de la température : ±0,5 à ±1,5 K Données climatiques : Plage climatique standard : +10 °C à +95 °C Plage de point de rosée : -3 °C à +94 °C Déviation d’humidité : ±1 à ±3 % HR Compensation thermique en mode climatique : environ 400 W Plage climatique spéciale pour les essais sur le cuir : jusqu’à +120 °C à 10 % HR. Données de refroidissement et de raccordement : Réfrigérant : R404A, quantité de remplissage : 1,6 kg Pression maximale du côté basse pression : 22,5 bar g, pression maximale du côté haute pression : 25 bar g Raccordement au réseau : 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 4,1 kW, courant nominal : 14 A Équipement : Écran tactile de 3,5 pouces Système de mesure d’humidité Vaisala Raccordement air comprimé / GN2 K3000 Raccordement pour l’eau déminéralisée Fenêtre d’observation et chambre d’essai en acier inoxydable Éclairage de la chambre d’essai 2 × 24 V / 50 W Passages de câbles Ø 125 mm et Ø 50 mm 3 grilles Logiciel SIMPATI® version 2016 avec 2 licences d’appareil Certificat d’authenticité et manuel d’utilisation original Documents d’essai et accessoires conformément aux images. État et contenu de la livraison : Occasion / Utilisé, état optique conforme aux images. Contenu de la livraison : Vötsch VC³ 4018-M, 3 grilles, manuel d’utilisation, documents de licence SIMPATI®, certificat d’authenticité. Accessoires conformément aux images. Les articles non mentionnés explicitement ne font pas partie de l’offre. Ibedpfszna N Eex Apveb Expédition par transporteur possible, sur accord préalable. Sous réserve de modifications, d’erreurs et de vente préalable.

État: très bon (occasion), Vötsch VC³ 7018, armoire climatique d’essai Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VC³ 7018 Type de machine : Armoire climatique d’essai / Armoire thermique d’essai Volume de la chambre d’essai : environ 190 litres À vendre, une armoire climatique d’essai Vötsch VC³ 7018 d’occasion, pour la réalisation d’essais de température et d’essais climatiques. Cet équipement est adapté à la simulation d’environnement, aux essais de matériaux, au contrôle qualité, aux tests électroniques, ainsi qu’à la recherche et au développement. Avant la livraison, l’appareil a été vérifié dans notre atelier, les fonctions de chauffage, de refroidissement et d’humidification ont été testées, et la mèche d’humidification a été remplacée. Caractéristiques techniques : Fabricant : Vötsch Industrietechnik GmbH Type : VC³ 7018 Volume de la chambre d’essai : environ 190 litres Dimensions de la chambre d’essai (L x P x H) : environ 580 x 450 x 750 mm Dimensions extérieures (L x P x H) : environ 875 x 1 545 x 1 805 mm Poids : environ 460 kg Plage de température : -70 °C à +180 °C Variation de température (chauffage) : environ 4 K/min Variation de température (refroidissement) : environ 3 K/min Plage d’humidité : 10 à 98 % HR Plage climatique : +10 °C à +95 °C Raccordement au réseau : 3/N/PE CA 400 V / 50 Hz Puissance nominale : 4,9 kW Courant nominal : 14 A Fluide frigorigène : R404A (2,5 kg) Fluide frigorigène : R23 (0,75 kg) Heures de fonctionnement : 35 800,6 h Équipement : Commande par écran tactile Contrôle programmable Régulation de la température et de l’humidité Chambre d’essai en acier inoxydable Hublot avec éclairage intérieur Interface LAN/Ethernet Système de refroidissement par air Protocoles d’essai Manuel d’utilisation Accessoires selon les photos Domaines d’application : Ibjdpfx Apjzm Ni Ejveb Essai de température Essai climatique Simulation d’environnement Essai de matériaux Essai électronique Contrôle qualité Recherche et développement État : Occasion / Utilisé Vérifié en atelier. État esthétique conforme aux photos. Contenu de la livraison : Armoire climatique d’essai Vötsch VC³ 7018 Protocoles d’essai Manuel d’utilisation Accessoires selon les photos Disponibilité : sur accord. Contenu de la livraison conforme aux photos. Sujet à modifications, erreurs et ventes antérieures.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, Appareil de 2025 comme neuf. Garantie de deux ans sur les pièces détachées. Le Binder KB 240 E6 est une étuve de laboratoire réfrigérée professionnelle avec un groupe compresseur, conçue pour la culture de micro-organismes, les études de stabilité, les tests de matériaux ainsi que le stockage d’échantillons à température contrôlée. Le modèle E6 utilisant le fluide frigorigène R-134a fait partie des générations les plus appréciées de la série KB grâce à son excellente performance de refroidissement et à sa large plage de températures. Caractéristiques principales : * Plage de températures : -10°C à +100°C * Volume utile : environ 247 litres * Refroidissement par compresseur * Régulateur BINDER E6 avec programmation temporelle Isdpfxsy R Tz Ao Apvjbb * Technologie APT.line™ garantissant une homogénéité de température * Porte intérieure en verre trempé * Chambre en acier inoxydable * Orifice d’accès Ø30 mm * Interface RS422 / compatible APT-COM™ Applications : * Incubation de micro-organismes * Recherches biologiques et pharmaceutiques * Tests de stabilité * Stockage d’échantillons * Analyses de matériaux * Simulations de température Données techniques : * Volume utile : env. 247 L * Température maximale : 100°C * Alimentation électrique : 200–230 V * Puissance : env. 1,2 kW Avantages de la série KB E6 : * Très bonne stabilité de température * Refroidissement efficace en dessous de la température ambiante * Grande fiabilité * Plus économe en énergie que les générations précédentes * Convient au fonctionnement continu en laboratoire * Modèle populaire dans les laboratoires pharmaceutiques et microbiologiques

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), CTS T-70/600 – Chambre d'essai de température Fabricant : CTS GmbH Modèle : T-70/600 Type de machine : Chambre d'essai de température Volume de la chambre d'essai : environ 600 litres Plage de température : -70 °C à +210 °C À vendre : une chambre d'essai de température CTS T-70/600 d'occasion, fabriquée en 2018. Cet appareil de laboratoire à refroidissement par air convient aux essais de température professionnels, aux simulations environnementales, aux essais de matériaux, au contrôle qualité, ainsi qu'aux essais de développement et de résistance. La chambre d'essai en acier inoxydable a un volume d'environ 600 litres. Données techniques : Fabricant : CTS GmbH, Hechingen Modèle : T-70/600 Année de fabrication : 10/2018 Volume de la chambre d'essai : environ 600 litres Type : Appareil de laboratoire, à refroidissement par air Plage de température : -70 °C à +210 °C Stabilité de la température dans le temps : environ ±0,3 K Compensation thermique maximale à +20 °C : environ 4 000 W Vitesse de chauffage : environ 3,5 K/min Vitesse de refroidissement : environ 3,0 K/min Marquage CE présent Données électriques : Tension nominale : 400 V / 3/N / 50 Hz Puissance nominale : 9,1 kW Courant nominal : 14,6 A Classe de protection : IP22 Système de réfrigération : Type : à refroidissement par air Étape de pré-refroidissement : R452A, 2,4 kg Équivalent CO₂ : 5,14 t PRG : 2 140 Étape de refroidissement : R23, 0,8 kg Équivalent CO₂ : 11,25 t PRG : 14 800 Pression de service PS : 25 bar Pression d'essai PT : 27,5 bar Dimensions et poids : Chambre d'essai intérieure (H × L × P) : environ 850 × 850 × 830 mm Dimensions extérieures (H × L × P) : environ 1 900 × 1 120 × 1 875 mm Poids : environ 600 kg Niveau de pression sonore : inférieur à 58 dB(A) Équipement : Écran tactile multipoint capacitif Programmation intégrée Fonctionnement à valeur fixe et en programme Chambre d'essai en acier inoxydable, matériau 1.4301 Fenêtre de visualisation avec éclairage intérieur Mesure de la température via l'air d'admission et d'évacuation avec Pt100 Limiteur de température logiciel Interface Ethernet, RS232 et USB Sorties numériques pour le contrôle de l'échantillon d'essai Passage de câble latéral Verrouillage de porte Modèle mobile avec roulettes Drainage de la chambre d'essai et des condensats Remarque : Cet appareil est une chambre d'essai de température. Il n'y a pas de réglage de l'humidité. État : Ibedpfxszmrmye Apvsb D'occasion / Used État visuel conforme aux photos Usure normale due à l'âge et à l'utilisation Contenu de la livraison : Chambre d'essai de température CTS T-70/600 Accessoires conformes aux photos La table illustrée sur les photos, ainsi que tout autre objet non mentionné explicitement, ne font pas partie de la vente. Expédition par transporteur possible. Chargement par chariot élévateur possible. Sujet à modifications, erreurs et ventes intermédiaires.

État: très bon (occasion), CTS Type : C-70/600 Chambre climatique CTS C-70/600 Version à refroidissement par air avec fenêtre d’observation, protection des échantillons et documentation À vendre : une chambre climatique CTS de haute qualité, type C-70/600, pour des tests de température et de climat précis dans les domaines de la recherche, du développement, du contrôle qualité et de l’industrie. Données techniques : Plage de température : -70 °C à +180 °C Plage d’humidité : 10 % à 98 % HR Plage de point de rosée : -10 °C à +94 °C Volume de la chambre d’essai : 600 litres Raccordement électrique : 400 V 3/N 50 Hz Puissance nominale : 8,7 kW Courant nominal : 14,8 A Indice de protection : IP 22 Réfrigérant : R404A (pré-refroidissement) / R23 (refroidissement) Système de réfrigération en cascade pour fonctionnement à basse température jusqu’à -70 °C Pression de service PS : 25 bar Pression d’essai PT : 27,5 bar Équipement / Caractéristiques : Fenêtre d’observation dans la porte Chambre d’essai en acier inoxydable Panneau de commande CTS avec affichage numérique des valeurs de consigne / réelles Protection des échantillons / Limiteur de température Raccordement à l’eau / arrivée d’eau désionisée Évacuation de la chambre d’essai et des condensats Passage de tubes sur le côté de la chambre d’essai Interface RS232 selon la documentation Sorties numériques pour le contrôle des échantillons Dimensions de la chambre d’essai selon la documentation : environ 850 x 850 x 830 mm Dimensions extérieures selon la documentation : Ibodpfxozmq Tle Apveb environ 1900 x 1115 x 1850 mm Poids selon la documentation : environ 600 kg Contenu de la livraison : Chambre climatique CTS C-70/600 avec la documentation / les manuels d’utilisation existants Contenu de la livraison tel qu’indiqué sur les photos L’appareil peut être visité sur rendez-vous. Un chargement par chariot élévateur peut être organisé. État : occasion / utilisé (Modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous serons heureux de répondre à vos autres questions par téléphone.

Année de construction: 2018, État: très bon (occasion), CTS T-70/600, chambre d’essai de température Fabricant : CTS GmbH Modèle : T-70/600 Année de fabrication : 10/2018 Type de machine : Chambre d’essai de température Volume de la chambre d’essai : environ 600 litres Plage de température : -70 °C à +210 °C À vendre : une chambre d’essai de température CTS T-70/600 d’occasion, fabriquée en 2018. Cet appareil autonome à refroidissement par air est idéal pour les essais de température professionnels, les simulations environnementales, les essais de matériaux, l’assurance qualité ainsi que les tests de développement et de résistance. La chambre d’essai en acier inoxydable a un volume d’environ 600 litres. Données techniques : Fabricant : CTS GmbH, Hechingen Modèle : T-70/600 Année de fabrication : 10/2018 Volume de la chambre d’essai : environ 600 litres Type : Appareil autonome, à refroidissement par air Plage de température : -70 °C à +210 °C Stabilité de la température dans le temps : environ ± 0,3 K Compensation thermique maximale à +20 °C : environ 4 000 W Vitesse de chauffage : environ 4,03 K/min Vitesse de refroidissement : environ 3,17 K/min Marquage CE présent Données électriques : Tension nominale : 400 V / 3/N / 50 Hz Puissance nominale : 9,1 kW Courant nominal : 14,6 A Indice de protection : IP22 Système de refroidissement : Type : à refroidissement par air Étage de pré-refroidissement : R452A, 2,4 kg Équivalent CO₂ : 5,14 t GWP : 2 140 Étage de refroidissement : R23, 0,8 kg Équivalent CO₂ : 11,25 t GWP : 14 800 Pression de fonctionnement PS : 25 bar Pression d’essai PT : 27,5 bar Dimensions et poids : Chambre d’essai intérieure (H × L × P) : environ 850 × 850 × 830 mm Dimensions extérieures (H × L × P) : environ 1 900 × 1 120 × 1 875 mm Poids : environ 600 kg Niveau de pression acoustique : inférieur à 58 dB(A) Équipement : Ibsdpfx Aszmqx Ijpvsb Écran tactile capacitif Programmateur intégré Fonctionnement à valeur fixe et en mode programme Chambre d’essai en acier inoxydable, matériau 1.4301 Fenêtre d’observation avec éclairage intérieur Mesure de la température par l’air d’admission et d’évacuation avec Pt100 Limiteur de température logiciel Interface Ethernet, RS232 et USB Sorties numériques pour le contrôle des pièces à tester Passage de câbles latéral Verrouillage de porte Modèle mobile avec roulettes Drainage de la chambre d’essai et des condensats Inspection en atelier : Contrôle de fonctionnement effectué Connexion électrique et sens de rotation vérifiés Fonction de chauffage et de refroidissement vérifiées Test de vitesse effectué Communication LAN et batterie de secours vérifiées Scellé de contrôle apposé Remarque : Cet appareil est une chambre d’essai de température. Il n’y a pas de régulation de l’humidité. État : Occasion / Used État optique conforme aux images Usure normale due à l’âge et à l’utilisation Contenu de la livraison : Chambre d’essai de température CTS T-70/600 Manuel d’utilisation et documentation technique Documents d’essai et d’atelier Accessoires conformes aux images La table représentée sur les photos ainsi que tout autre article non explicitement mentionné ne font pas partie de la vente. Expédition par transporteur possible. Chargement possible à l’aide d’un chariot élévateur. Sous réserve de modifications, d’erreurs et de vente entre-temps.

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une installation complète de radiographie Anritsu pour les produits emballés est disponible. 1) Unité de radiographie KXS7534AVCLE : tension du tube : 30kV-80kV, courant du tube : 0,4mA-3,3mA, puissance de sortie : 12W-100W, largeur/hauteur de détection : 390mm/220mm, largeur de bande : 420mm, vitesse de la bande : 10m/60m/min, charge maximale de la bande : 5kg, température ambiante : 0°C-35°C, humidité relative : 30%-85%, poids : environ 300kg. 2) Séparateur de métaux KDS450ABW : largeur de travail : 450mm, hauteur de travail : 95mm. 3) Séparateur de métaux KW466CW : dimensions max. du produit X/Y/Z : 350mm/200mm/30mm (100mm pour l'intervalle régulier), poids max. du produit : 500g, capacité maximale : 80 produits/min. 4) Alimentation en matière par goulotte vibrante Jöst FDL 350/60x500. Documentation disponible. Iodpfxot Dpn Aj Apvebb

Année de construction: 1995, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Deux chambres climatiques traversantes, comprenant un brûleur Wolf, sont disponibles. Puissance calorifique : 105 kW, fluide chauffant : fioul/gaz, débit maximal de fioul : 14,9 kg/h, débit d'air : 2,78 m³/h, pression externe maximale : 400 Pa, commande : API. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Ibedpoyit Hbefx Apvob

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un viscosimètre Alpha pour l'analyse des élastomères bruts et des mélanges de caoutchouc est disponible. Normes d'essai : ASTM D1646/D3346, température maximale : 200°C, vitesse de rotation : 2 tr/min. Dimensions de la machine (LxlxH) : env. 800mm/700mm/1350mm, poids : env. 200kg. Sans logiciel. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Isdpfx Apsxrukrevobb

Année de construction: 2015, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un appareil d’inspection aux rayons X Mekitec destiné à l’industrie alimentaire est disponible. Type d’instrument de mesure : Rad Eye B20, puissance max. : 60kV/1,66mA/100W, procédé : contrôle en ligne, objet à contrôler : produits alimentaires emballés, passage utile du tunnel X/Y : env. 250mm/100mm, longueur du tapis : 1200mm, largeur du tapis : 250mm, vitesse de bande max. : 1,3m/s, poids max. du produit : 5kg, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2000mm/550mm/1200mm, poids : env. 100kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Ibsdexnp Scspfx Apvob

Année de construction: 2021, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un système Mahlo de mesure, d’enregistrement et de régulation traversant et modulaire est disponible pour le contrôle qualité des matériaux. Nombre de capteurs : 6 par cadre, matériaux traités : films/non-tissés/papier, etc. Mesure d’épaisseur par laser : capteur Calipro DML-D, plage de mesure : 0 mm à 100 mm, reproductibilité : +/-50 µm. Mesure de masse surfacique par rayons X : capteur Gravimat FMX-T, reproductibilité (1sigma/1s) : 0,1 g/m², entrefer de mesure : 60 mm, courant max. : 1 mA, tension max. : 40 kVp. Documentation disponible. Visite sur site possible. Ibsdpfx Ajy Equtspvob

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un rhéomètre Moving-Die Alpha pour l'étude rhéologique et l'analyse de la vulcanisation de mélanges de caoutchouc est disponible. Normes de test : ASTM D5289/ISO6502, température max. : 200°C, fréquence : 1667Hz, déformation : 0,2°/0,5°, pression d'essai : 8000kPa. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 800mm/700mm/1350mm, poids : env. 200kg. Sans logiciel. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Ibsdpfx Aexruklspvob

Année de construction: 2019, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Un banc d'essai hydraulique Niehues est à disposition. 1) Pompe TP, puissance moteur : 315kW, débit en litres : 13,94l-41,83l/min, pression de service max : 25bar, hauteur de refoulement nominale : 28m. 2) Pompe NKG, puissance moteur : 315kW, débit en litres : 5,61l-16,83l/min, pression de service max : 16bar, hauteur de refoulement nominale : 80,7m. 3) Réservoir, volume : 11400l, pression admissible : 0,5bar-10bar, pression de service min./max. : 1bar-5,5bar, fluide : eau potable sans additifs, température min./max. : -10°C-50°C, cycle de charge admissible : 1000. Ibodpfst Daq Usx Apvjb

État: très bon (occasion), INSTRON Machine d’essai de ressorts / Machine d’essai universelle des matériaux SPRING SF1392-E1-L12-SPL Machine d’essai professionnelle de 100 kN pour les essais de ressorts, de compression et des matériaux Une machine d’essai de ressorts d’occasion du fabricant INSTRON est à vendre. Isdpjzlp Ixsfx Apvobb L’installation a été conçue pour des essais de ressorts, de compression et des matériaux de haute précision. Elle est idéale pour une utilisation dans les laboratoires d’essai, la recherche et le développement, le contrôle qualité ainsi que la fabrication industrielle. Données techniques : Fabricant : INSTRON Type : SPRING Modèle : SF1392-E1-L12-SPL Numéro de série : SPRGK4348 Année de construction : 2007 Force d’essai : 100 kN Alimentation : 240 V AC / 1~ / 50–60 Hz Courant d’alimentation : 25 A Tension de commande : 24 V AC / 50–60 Hz Température ambiante max. : 40 °C Dimensions : Machine (L × P × H) : env. 1 307 × 757 × 2 392 mm Porte coulissante avec 0 mm d’espace d’ouverture supplémentaire Modèle de rallonge de base : 2910-061 Poids : Machine d’essai : env. 1 145 kg Rallonge de base : env. 96 kg Contrôleur 5800 : env. 31,8 kg Poids total : env. 1 273 kg Contrôleur 5500 : Dimensions (H × L × P) : 650 × 280 × 570 mm Poids : env. 31,8 kg Équipement : Châssis d’essai de 100 kN Enceinte de protection avec porte coulissante Rallonge de base modèle 2910-061 Contrôleur Instron 5500 Console de commande PC industriel Moniteur Clavier Souris Système d’arrêt d’urgence Plaques d’essai / Outils de compression selon les images Documentation technique selon les images Domaines d’application : Essai de ressorts Essai de compression Essai des matériaux Essai de composants Essai de résistance Essai des matériaux Contrôle qualité Laboratoire d’essai Recherche et développement Contenu de la livraison : Instron SPRING SF1392-E1-L12-SPL Rallonge de base modèle 2910-061 Contrôleur Instron 5500 Console de commande Plaques d’essai / Outils de compression selon les images Accessoires de machine selon les images Documentation technique selon les images Remarque importante : Pour le fonctionnement de l’installation, le logiciel d’essai Instron original ainsi qu’une licence logicielle valide sont nécessaires. Le logiciel et la licence logicielle ne font pas partie de cette offre. Selon les informations du fabricant, une modification (retrofit) appropriée est nécessaire pour une remise en service. Un test de fonctionnement n’a pas pu être effectué en raison du manque de logiciel. La vente s’adresse donc de préférence aux entreprises spécialisées pour la remise en service ou la modernisation. État : Occasion / Used État visuel selon les images. Présence de traces d’usure normales liées à l’âge. Le plan de travail présenté sur les photos ne fait pas partie de la vente. La console de commande et les accessoires de machine présentés font partie du contenu de la livraison. Informations sur le transport : Dimensions d’expédition d’origine selon le fabricant : 2 795 × 1 600 × 1 295 mm (L × P × H) Poids d’expédition selon le fabricant : env. 1 565 kg Chargement possible à l’aide d’un chariot élévateur. Expédition possible par transporteur. Sujet à modifications, erreurs et vente préalable. Nous répondrons volontiers à toute autre question par téléphone ou par e-mail.

État: très bon (occasion), Memmert GmbH Chambre climatique / Chambre de test de température Chambre climatique Memmert d'occasion, modèle CTC 256, pour les essais de température et de climat. Cet appareil est adapté à la simulation d'environnement, aux essais de matériaux, à l'assurance qualité, à la recherche et au développement, ainsi qu'aux essais de résistance et de vieillissement. Données techniques : Fabricant : Memmert GmbH + Co. KG Modèle : CTC 256 Volume de la chambre d'essai : environ 256 litres Dimensions de la chambre d'essai : environ 640 x 597 x 670 mm (l x P x H) Dimensions du boîtier : environ 898 x 1100 x 1730 mm (l x P x H) Poids : environ 320 kg Plage de température : -42 °C à +190 °C Taux de chauffage : environ 3,35 K/min Taux de refroidissement : environ 2,8 K/min Fonction d'humidité présente Réfrigérant : R404A Ibjdpfxezlidto Apveb Puissance frigorifique nominale : 2,53 kW Pression de fonctionnement maximale : 30 bar Raccordement au réseau : 3/N/PE AC 400 V / 50 Hz Puissance nominale : environ 7,0 kW Courant nominal : environ 10,6 A Équipement Contrôle programmable Fenêtre d'observation Intérieur en acier inoxydable Système de circulation d'air Interface Ethernet Raccordement pour imprimante Contact d'alarme Prise de service 230 V Grille d'étagère Documentation disponible Contenu de la livraison Chambre climatique Memmert CTC 256 Grille d'étagère Réservoir d'eau Documentation / Protocole d'essai Accessoires selon les photos État Occasion, état visuel conforme aux photos. (Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données techniques !) Vente sous réserve de disponibilité.

État: très bon (occasion), WEISS TECHNIK SC 1000 – Chambre d’essai de projection de sel Fabricant : Weiss Umwelttechnik GmbH Type : SC 1000 Type de machine : Chambre d’essai de projection de sel / Chambre d’essai de corrosion Volume de la chambre d’essai : environ 950 litres Une chambre d’essai de projection de sel Weiss Technik SC 1000 d’occasion est à vendre. Cet équipement a été conçu pour des essais professionnels de corrosion, de projection de sel et de condensation, et il est idéal pour les laboratoires d’essai, l’industrie automobile, les centres de recherche et le contrôle qualité industriel. L’équipement est équipé d’une commande à écran tactile couleur programmable, d’une interface réseau Ethernet et d’un volume de chambre d’essai d’environ 950 litres. Données techniques : Fabricant : Weiss Umwelttechnik GmbH Modèle : SC 1000 Année de fabrication : 2015 Volume de la chambre d’essai : environ 950 litres Alimentation : 1/N/PE CA 230 V ± 10 % / 50 Hz Puissance nominale : 2,6 kW Courant nominal : 11,3 A Raccordement de l’air comprimé : 4 à 10 bars (max. 10 bars) Eau osmosée/déminéralisée : 3 à 5 bars Commande : Commande à écran tactile couleur programmable Interface réseau Ethernet Interface RS232 Dimensions : Dimensions extérieures (L x l x H) : environ 2 730 × 800 × 1 370 mm Dimensions de la chambre d’essai (L x l x H) : environ 1 560 × 570 × 1 190 mm Volume de la chambre d’essai : environ 950 litres Équipement : Chambre d’essai de 950 litres Commande à écran tactile couleur programmable Interface réseau Ethernet Interface RS232 Essai de projection de sel Essai de condensation Humidificateur à air comprimé chauffé Réservoir de saumure intégré Raccordement de l’air comprimé Ibsdezlgyrepfx Apvjb Eau osmosée/déminéralisée Raccordement d’évacuation Données de transport : Dimensions extérieures (L x l x H) : environ 2 730 × 800 × 1 370 mm Poids de transport : environ 220 kg État : Occasion / Used L’équipement a été utilisé pour la dernière fois dans un environnement industriel. État visuel conforme aux photos. Contenu de la livraison : Chambre d’essai de projection de sel Weiss Technik SC 1000 Accessoires conformes aux photos Contenu de la livraison tel qu’illustré. Modifications, erreurs et ventes intermédiaires réservées.

Année de construction: 2018, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DÉTAILS TECHNIQUES Capteurs de force : 2 unités Xforce K Logiciel de test : testControl II & testXpert III Capteur de force : Xforce K Amplificateur de mesure : module DCSC Documentation : disponible AUTRES DÉTAILS TECHNIQUES – selon la documentation, aucune garantie Force de test Fmax : 50 kN Hauteur totale de la chambre de test : 1 534 mm Hauteur de la chambre de test inférieure sans accessoires : 1 355 mm Hauteur de la chambre de test supérieure sans accessoires : 1 369 mm Une traverse supplémentaire est nécessaire pour la chambre de test supérieure. Largeur de la chambre de test : 440 mm Cadre de charge Hauteur du cadre de charge sans profilés de support : 1 714 mm Hauteur du cadre de charge avec profilés de support : 1 829–2 694 mm Largeur du cadre de charge sans profilés de support : 760 mm Largeur du cadre de charge avec profilés de support : 936 mm Largeur du cadre de charge avec profilés de support et électronique de la machine : 1 124 mm Profondeur du cadre de charge : 140 mm Profondeur du cadre de charge sans profilés de support et avec socle d’entraînement : 507 mm Profondeur du cadre de charge avec profilés de support : 762 mm Profondeur du cadre de charge avec profilés de support et électronique de la machine : 765 mm Ibodpfx Ajzpw Hdspveb Poids et encombrement Poids avec électronique de la machine, profilés de support et accessoires typiques : environ 300 kg Encombrement au sol : 0,01 m² Surface au sol du cadre de charge : 0,713 m² Niveau de pression acoustique moyen à la vitesse maximale, à 1 m de la face avant de la machine : 61 dB(A) Entraînement Vitesse de la traverse : min. 0,0005 mm/min à max. 600 mm/min Vitesse de retour de la traverse : max. 1 000 mm/min Écart par rapport à la vitesse d’entraînement réglée : max. 0,05 % de la valeur réelle Résolution du déplacement de l’entraînement : 0,317891 nm Précision de répétition du positionnement sans inversion du sens : ±2,0 µm Régulation adaptative Temps de cycle : 1 000 Hz Alimentation secteur Prise de connexion secteur CEE 7 (Schuko) Connexion secteur : 230 V, 1 phase/N/PE Consommation électrique à pleine charge : environ 2,3 kVA Fréquence du secteur : 50/60 Hz Protection côté réseau du câble de connexion secteur : 16 A Fonctions de sécurité L’entraînement est équipé d’un frein de maintien mécanique. En cas de mise hors tension, d’activation de l’arrêt d’urgence ou de panne de courant, la machine d’essai des matériaux reste à sa position actuelle. Un relâchement involontaire dû à l’énergie emmagasinée dans l’échantillon est empêché.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Appareil de mesure de dureté CV Instruments THR-700E, duromètre Rockwell numérique Force d'essai : 98,07 N (10 kgf) Force de test/charge d'essai : 588,4 N (60 kgf), 980,7 N (100 kgf), 1471 N (150 kgf) Hauteur maximale : 170 mm Profondeur maximale : 165 mm Dimensions : env. 215 mm x 500 mm x 750 mm (L x P x H) Poids : env. 85 kg Vous êtes les bienvenus pour une visite sur place. Nous pouvons organiser un transport à moindre coût pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie, à condition de disposer d’un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Ijdeytn Hkjpfx Apvjbb Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts dans les données techniques ou des erreurs de description sont possibles et restent réservés.