État: d'occasion, Année de construction: 1980, Machine d'occasion État : divers petits défauts sans chaînes Équipement et données techniques : Codpfxjw I U Nho Ahvjrd Course gauche/droite : 150 mm, Course en haut/en bas : 150 mm Moteur : 1,5 kW utilisable comme support de pièces de rechange Disponibilité : à court terme Emplacement : Flörsheim

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Machine d'occasion Année de fabrication : 1987 État : contrôlée en atelier Déport de la colonne : 750 mm Course de la broche : 100 mm Passage max. entre la table et la broche : 310 mm Vitesse de broche : 10 000/20 000 tr/min Puissance moteur : 2,2/3,3 kW Fixation de l’outil par pince de serrage Avec dispositif de soufflage via raccord d’air comprimé Dimensions extérieures : 905 x 1380 x 1600 mm Poids : 533 kg Disponibilité : sur accord Emplacement : Hochheim Csdpfxew I U Ude Ahvjrd

État: nouveau, Année de construction: 2025, Machine neuve Année de fabrication 2025 Équipement de base et accessoires - Pupitre de commande pivotant, facilement accessible par l’opérateur, dispositif de commande électronique « eye-S 15 ». Comprend : * Écran tactile 15'' * Commande directe de 6 à 8 axes avec modes manuel, semi-automatique et automatique * Assistance opérateur avec possibilité de gérer 3 points différents sur l’outil pour définir le point zéro correct * Possibilité de mémoriser jusqu’à 1000 programmes avec image correspondante * Possibilité de mémoriser jusqu’à 1000 outils différents avec image correspondante * Port USB * Pré-équipement pour raccordement réseau - Assistance opérateur sur commande électronique complète avec : * Gestion de la base de données des outils * Indication des coordonnées pour 3 points sur l’outil afin de déterminer un nouveau point zéro * Gestion de la vitesse de coupe de l’outil * Assistance opérateur pour les opérations d’usinage les plus courantes - Butée de fraisage « Flex » avec réglage automatique via commande électronique. Butée entièrement ajustable selon le diamètre de l’outil, mord mobile pour la prise de copeau souhaitée. Positionnement du butoir « FLEX » par rapport à la table de travail. - Mors de butée de fraisage en aluminium avec inserts pour un support continu de la pièce - Plaque d’insertion « Fast » pour la table, réglable manuellement, remplaçant les couronnes de table pour un support optimal de la pièce - Prédisposition électrique pour entraîneur automatique - Sens de rotation droite/gauche de la broche - Démarrage automatique du moteur - Version M-E complète avec : * Électrobroche à vitesse maximale de 3 400 tr/min * Puissance d’électrobroche 7,5 kW (10 ch) [S6 40%] * Broche interchangeable MK5 * Variateur de fréquence pour vitesses de 900 à 12 000 tr/min - Broche de fraisage interchangeable MK5 Sécurité/Protection - Carénage de fraisage pour outil jusqu’à 160 mm de diamètre - Frein moteur électronique avec efficacité garantie même hors tension - Capteurs de sécurité lors du changement d’outil pour : arrêt de la broche, blocage de la broche, ouverture/fermeture de la pince porte-outil - Blocage électropneumatique de la broche Cjdpfx Ahox Nbzuevsrd - Micro-interrupteur de sécurité sur la porte machine - Bouton d’arrêt d’urgence - Interrupteur principal verrouillable - Disjoncteur moteur - Circuit auxiliaire 24 V - Déclaration de conformité CE - 931201 Fréquence 50 Hz - 083250 Socle - 109993 LANGUE DE LA MACHINE : Allemand - 109999 Normes de sécurité standard - 570257 Dispositif manuel pour support de table d’entraînement à réglage en hauteur selon l’épaisseur de la pièce, avec affichage numérique mécanique, et réglage horizontal selon le diamètre de l’outil. Grâce à la colonne du pupitre, ce dispositif permet de basculer l’alimentation hors de la table de travail. - 930731 Tension 400 V EU - 570288 Serrage rapide de l’outil « T-SET » Permet le serrage/desserrage rapide de l’outil à l’aide d’un pistolet à air comprimé. - R00845 L'invincibile TI 5 version CE - 110293 Version « LL » avec table de travail équipée de deux rallonges en fonte d’une longueur totale de 2 500 mm, y compris rail de support télescopique pour les grandes pièces - Bouton d’arrêt d’urgence - 131304 Broche de fraisage diamètre 30 mm Disponibilité : immédiate

État: bon (utilisé), Stegherr 2 moteurs d'environ 2,2 kW chacun Puissance raccordée env. 4,5 kW Pression d'air 6 bar Tension 380 V, 50 Hz Crsdpfx Aozakw Eshvsd

État: d'occasion, Année de construction: 1981, Machine d'occasion Année de fabrication : 1981 Équipement et données techniques : - avec broche à double levée, pneumatique - diamètre de l'arbre : 40 mm Credpfx Ahjwka E Uovod - grande longueur de table : 2500 mm - support de cadre extensible - butée de fraisage avec mors métalliques Panhans et réglage fin Disponibilité : court terme Localisation : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Machine d’occasion Année de fabrication : 1989 Équipement et données techniques : Dimensions de la table : 2000 x 880 mm (table entièrement en fonte) avec support de cadre extensible Moteur principal à changement de pôles 5/6 kW Vitesses de rotation de la broche : 3000/4500/6000/9000 tr/min Réglage en hauteur de la broche : 110 mm Inclinaison de la broche : 45° avec avanceur 3 rouleaux Holz Her Disponibilité : court terme Codpfjy Ih Thex Ahvjrd Emplacement : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Machine d'occasion Année de construction : 2003 Équipements et données techniques : Réglage automatique en hauteur et en inclinaison de la broche par impulsions décimales Indication mécanique de la hauteur de broche et indication électrique de l'inclinaison Capot rabattable avec guidages en aluminium Ouverture de la table réglable par coulisseau de la table Système pour changement rapide des outils Avec des tables longues et support de pièce extensible Dimensions de la table : 2500 x 780 mm Inclinaison de la broche : -45° à +45° Diamètre de la broche : 30 mm Course de la broche : 230 mm Ouverture maximum de la table : 300 mm Moteur 5,5 kW avec démarrage étoile-triangle automatique Rotation droite/gauche Vitesses : 3000/4500/6000/8000/10000 t/min Programmation électronique de la hauteur de broche, de l’inclinaison de broche et de la position du guide (guide de fraisage) Aspiration en haut + en bas 120 mm Dimensions : 2570 x 1450 mm Poids env. 670 kg Disponibilité : immédiate Emplacement : Röllbach Crjdpfx Asw I H Rqohved

Année de construction: 2005, État: d'occasion, Machine d’occasion Année de construction : 2005 Équipement et données techniques : - Déligneuse pour maisons en rondins BL100A - Unité quadruple - Pour la réalisation de l’assemblage d’angle type chalet par fraisage sur les quatre faces de la poutre en une seule fixation, avec 2 × broches de fraisage verticales et 2 × horizontales - Capacité de travail : 140 × 200 mm - Broches de fraisage : Ø 30 mm - Fraises : max. 4 × 220 × 100 mm - Puissance moteur : 4 × 3,0 kW - Vitesse de rotation : 4 200 tr/min - Avance : hydropneumatique, réglable en continu, avec avance rapide - Commande : déclenchement à deux mains / via automates programmables (API) - Réglage de profondeur de fraisage : broche, compteur numérique - Dispositif de serrage de la pièce : 2 × vertical pneumatique - Aspiration : trémie sous plancher Ø 160 mm - Équipement : complet avec technologie électrique, API et pneumatique - Bâti machine : préparé pour module à rainurer de bout, unité de perçage et scie à tronçonner - Carter machine : fermé, capot de protection relevable (vérin à gaz) avec fenêtre de visualisation - Armoire électrique : sur socle avec gaine de câbles de 3,0 m - État de livraison : prêt à l’emploi, sans outils - Dispositifs de serrage horizontal intégrés dans la table : 2 pièces - Actionnement : pneumatique depuis l’avant - Cycle de serrage : automatique via API - Module à rainurer de bout intégré - Broche de fraisage : Ø 30 mm - Fraise : max. 180 × 40 mm - Puissance moteur : 3,0 kW - Vitesse : 4 200 tr/min - Avance : hydropneumatique, réglable en continu, avec avance rapide - Réglage en hauteur : broche, compteur numérique - Dispositif de serrage de la pièce : 1 × supplémentaire vertical pneumatique Cedpjyxyanjfx Ahvsrd - Équipement : intégré, avec technologie électrique et pneumatique, sans fraise - Unité de perçage horizontale intégrée avec guidage de foret et pare-éclats - Diamètre maximal du foret : 30 mm - Puissance moteur : 1,1 kW - Vitesse : 1 500 tr/min - Avance : pneumatique, réglable en continu, avec avance rapide pour les mouvements à vide - Réglage en hauteur : broche, compteur numérique - Dispositif de serrage de la pièce : 1 × supplémentaire vertical pneumatique - Équipement : intégré, avec technologie électrique et pneumatique, foret Ø 20 mm inclus - Scie circulaire à tronçonner sous table intégrée (fonctionnement automatique uniquement) - Capacité de coupe max. : 200 × 140 mm (l × h) - Diamètre de la lame de scie : 500 mm - Puissance moteur : 4,0 kW - Vitesse de coupe : 86 m/s - Avance : pneumatique - Dispositif de serrage de la pièce : pneumatique - Aspiration : trémie Ø 120 mm - Équipement : intégré, avec technologie électrique et pneumatique, lame de scie incluse - Préparation pour fonctionnement automatique - Table à déplacement longitudinal : mécanique, pneumatique et électrique pour module à rainurer de bout - Interface : électrique pour commande via système externe Tigerstop - Longueur de la table d’alimentation : 9 000 mm - Longueur de la table de sortie : 4 000 mm Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Machine d'occasion Année de construction : 1995 Équipement et données techniques : Défonceuse à copier polyvalente avec des temps de réglage extrêmement courts, aussi bien lors du passage d'opérations manuelles à automatiques que pour le changement entre divers types d'usinages automatiques. L'avance automatique du gabarit (composée d'un rouleau de copiage central et d'un rouleau de pression) a été développée par SCM pour permettre de guider automatiquement les pièces fixées sur un gabarit devant l'outil de fraisage. Le rouleau de copiage automatique et le rouleau de pression peuvent être retirés en quelques secondes, ce qui libère la machine pour des productions individuelles ou spéciales en mode manuel. Distance entre l’axe de l’outil et le montant : 915 mm Course de la broche : 105 mm Course de la table : 180 mm Passage maximal entre la table et la broche : 300 mm Porte-outil : CM2 Vitesse de broche : 10 000 / 20 000 tr/min Dimensions de la table avec élargissements : 1 510 x 1 170 mm Puissance moteur : 4 kW Puissance moteur avance gabarit : 0,14 kW Vitesse d'avance du gabarit : 1,5 – 12 m/min Nombre de butées de profondeur à tourelle réglables : 6 Dimensions (environ) : 1 690 x 1 100 x 1 890 mm Poids : 650 kg Disponibilité : immédiate Emplacement : 63934 Röllbach Cedpfxsy Ih S Re Ahvsrd

État: d'occasion, Machine d'occasion Cedpfx Ahjyklfxovjrd Équipement et données techniques : Levée gauche/droite : 150 mm, Levée haut/bas : 150 mm Moteur : 1,5 kW avec chaîne Disponibilité : court terme Lieu de stockage : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Machine d’occasion Année de fabrication : 1994 Équipement et données techniques : - Table en fonte grise, surface rectifiée et durcie - Réglage de la broche par volant et échelle à l’avant - 4 vitesses avec affichage électronique de la vitesse Csdpoxllw Aofx Ahverd - Blocage de broche externe - Guide de fraisage avec réglage fin des deux côtés + réglage central - Frein moteur - Raccords d’aspiration en haut et en bas - Broche : 30 mm - Moteur : 4 kW - Dimensions de la table : 1100 x 700 mm - Vitesses de broche : 2900/4400/6000/8000 tr/min - Réglage vertical de la broche : 220 mm - Ouverture de la table : 300 mm - Longueur utile de la broche : 1890 mm - Raccords d’aspiration : 150/120 mm - Avec avance à rouleaux 4 galets Poids : 600 kg Disponibilité : court terme Lieu de stockage : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Machine d'occasion Année de fabrication : 1996 Équipement et données techniques : - Le principe de base des machines Hofmann est la construction éprouvée en fonte - La fonte grise est de loin supérieure en amortissement des vibrations, résistance à la compression et capacité de charge - Arbre porte-fraises 30 mm avec rotation à droite et à gauche - Guide de fraisage avec butées, réglage central et réglage fin d'une seule mâchoire - Ajustement manuel de la hauteur avec affichage numérique et bouton de remise à zéro - Dimensions de la table : 1200 x 820 mm - Hauteur de la table : 890 mm - Puissance moteur : 5,0 / 6,2 kW - Vitesses de la broche : 3000/4000/5000/6000/8000/10000 tr/min - Réglage de hauteur : 125 mm - Buses d'aspiration des copeaux : 110/120 mm - Avec avanceur à 2 rouleaux Holz Her Poids : 850 kg Cjdpfx Ahjwwxzhsverd Disponibilité : sur rendez-vous Emplacement : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : Csdpoy R Hafsfx Ahvjrd - Construction lourde en fonte - Moteur : 5,5 kW - Diamètre de la broche : 30 mm - 2900-4400-6000-7800-10000 tr/min - Réglage en hauteur et en inclinaison : motorisation électrique - Réglage fin : par volant - Mors de butée métallique Panhans - Appareil d'avance à 3 rouleaux Holz-Her Disponibilité : court terme Emplacement du stock : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Machine d'occasion Année de fabrication : 1993 Équipements et données techniques : - Broche de fraisage rigide ; roulements neufs - avec rallonge de table et support de cadre extensible 2500 mm - Moteur 5,5 kW - Vitesses 3000/4500/6000/8000/10000 tr/min - Guide de fraisage avec 2 possibilités de réglage : - butée complète - mors arrière de reprise - Capots d'aspiration : 2 x 120 mm - Frein moteur automatique - Rotation droite/gauche Crodpfx Ajw I Uinshvjd - avec avance automatique Haffner à 4 rouleaux Poids env. 700 kg Disponibilité : sur rendez-vous Localisation : Flörsheim

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : Fraiseuse à copier polyvalente avec des temps de réglage extrêmement courts, aussi bien lors du passage des opérations manuelles aux opérations automatiques que lors du changement entre différents types de traitements automatiques. L'avance de gabarit automatique (composée d'un galet de copiage central et d'un galet de pression) a été développée par SCM afin de faire passer automatiquement les pièces fixées sur un gabarit devant l'outil de fraisage. Les galets de copiage et de pression automatiques peuvent être retirés en quelques secondes, ce qui rend la machine disponible pour des productions unitaires et spéciales réalisées manuellement. Distance entre l’axe de l’outil et le montant : 915 mm Course de la broche : 105 mm Course de la table : 180 mm Passage maximal entre la table et la broche : 300 mm Porte-outil : CM 2 Vitesse de rotation de la broche : 10 000 / 20 000 tr/min Dimensions de la table avec rallonges : 1510 x 1170 mm Puissance moteur : 4 kW Crsdoy Scl Hepfx Ahvjd Puissance moteur avance du gabarit : 0,14 kW Vitesse d'avance du gabarit : 1,5–12 m/min Nombre de butées de profondeur à tourelle réglables : 6 Dimensions env. : 1690 x 1100 x 1890 mm Poids : 650 kg Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1963, Fraiseuse fixe Année de fabrication : 1963 Diamètre de broche : 30 mm Crodpewka R Refx Ahvsd Disponibilité : délai court Emplacement du stock : Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : - Dimensions de la table : 800 x 1 000 mm - Diamètre de l'ouverture de la table : 480 / 380 / 170 / 125 mm - Cône de la broche de fraisage : MK 5 - Vitesse de rotation de la broche de fraisage : 3 000 + 4 500 + 6 000 + 9 000 tr/min Csdpfx Aheyq T Ihsverd - Plage de réglage en hauteur de la broche de fraisage : 150 mm - Distance entre l’axe de la broche de fraisage et le bord avant de la table : 400 mm - Diamètre maximal autorisé de l’outil : 250 mm - Avec butées en bois (peuvent être remplacées par des butées en métal sur demande) - Avec dispositif d’avance à 3 rouleaux Holz Her - Avec table mobile lourde ; coulisse sur des paliers à billes et sur des guides fraisés de manière parfaitement parallèle - Poids : environ 800 kg Disponibilité : à court terme Emplacement : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Machine d'occasion Année de fabrication : 1999 Équipement et données techniques : - avec arbre inclinable : 0° - 45° - avec chariot à rouleaux en aluminium - Dimension de la table : 1100 x 620 mm - Hauteur de travail : 880 mm - Dimensions du chariot à rouleaux : 900 x 200 mm - Course du chariot à rouleaux : 900 mm - Diamètre de l'arbre de fraisage : 30 mm - Course de l'arbre de fraisage : 150 mm Csdpsy Si Arofx Ahvjrd - Vitesses : 3100/4600/6200/8000 tr/min - Moteur : 4 kW - avec dispositif d'avance à 4 rouleaux - Dimensions : 1200 x 1000 x 1400 mm - Poids : env. 490 kg Disponibilité : court terme Emplacement stock : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Machine d'occasion Codpfx Aoxllxaohverd Année de fabrication : 1986 Équipements et données techniques : Moteur : 4 kW Vitesses : 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 10000 tr/min Réglage de la hauteur de la broche par volant Dimensions d'installation : 1200x80x1350 mm Mors de butée en bois Incl. avanceur Holz Her à 3 rouleaux avec trépied Avec châssis mobile Disponibilité : court terme Emplacement : Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Machine d'occasion Année de fabrication : 2007 Équipement et données techniques : - Moteur 4,7 / 5,7 kW, inversible - Avec sens de rotation droite/gauche - Mandrin de fraisage MK 5 / 30 mm - Réglage de la hauteur à l’aide d’une molette Codpey R Halsfx Ahverd - Vitesses de rotation : 3 000 / 4 500 / 6 000 / 9 000 tours/min - Butée de fraisage avec mors en métal, montée sur une platine circulaire et donc rotative à 360° - Avec rallonge de table des deux côtés, avec support de cadre rétractable - Avec table à roulettes montée sur le côté gauche Attention ! La rallonge de table a été montée ultérieurement ! Pour utiliser la table à roulettes, elle doit être retirée ! - Avec dispositif d’avance à 4 rouleaux, année de fabrication : 2007 - Dimensions : 240 x 65 x 120 - Poids approximatif : 900 kg Disponibilité : à court terme Emplacement : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Machine d’occasion Année de fabrication : 2002 Équipement et données techniques : Csdjy R Harepfx Ahvjrd - Écran de commande intégré au pupitre supérieur - Pupitre pivotant et extensible - Broche de fraisage orientable - Angle de pivotement de la broche : +/- 45° - Course de la broche : 150 mm - Système de changement rapide HSK80 pour l’axe de fraisage - Porte-fraise de 30 mm - Blocage électromécanique de la broche - Support de cadre sur la table de la machine 1340 mm, extensible env. 700 mm - Rallonge de table à droite - Rallonge de table à gauche - Commande de positionnement 2 axes pour réglage en hauteur et inclinaison, affichages LED numériques - Tension : 400 V / 50 Hz - Prise machine - Démarrage automatique du moteur via contacteur de commande - Moteur principal 7,5 kW, à régulation de fréquence / vitesse réglable en continu - Guide de fraisage type 203 avec réglage manuel des deux côtés - Dispositif de protection et de pression Centrex type 1624 - Appareil de réglage de référence ZEROMASTER - Avance automatique Wegoma Variomatic 4N : - Avance à 4 rouleaux - Vitesse d’avance variable 2 à 18 m/min - Rotation à droite et à gauche - Utilisation horizontale et verticale possible - Système Memo-Lock pour pivotement et repositionnement aisés - Affichage numérique de la hauteur - Réglage de la hauteur côté opérateur - Levier de blocage surdimensionné - Portée maximale 1 050 mm grâce à tube rallongé - Dimensions : 260 x 180 x 130 cm - Poids : env. 1 100 kg Disponibilité : immédiate Lieu : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Machine d’occasion Année de fabrication : 2000 Credpfey Ih Tujx Ahved La T 110 est la toupie de table de SCM, qui allie qualité et prix d’achat avantageux de manière optimale. La structure est extrêmement stable. Pour une utilisation confortable, tous les éléments de commande sont disposés à portée de main sur la face avant de la machine. Le réglage précis de la hauteur de l’outil est assuré par un indicateur mécanique. Inclinaison de la broche de -5 à +45 degrés. Dimensions de la table : 1 000 x 750 mm Longueur de la broche : 140 mm Dépassement de la broche au-dessus de la table : 20 mm Vitesses de rotation de la broche : 3 000-4 500-6 000-9 000-10 000 tr/min Diamètre maximal de l’outil abaissable sous la table : 320 x 40 mm Outil de profilage, max. : 250 mm Moteur : 4 kW Raccord d’aspiration : 120 mm Avec appareil d’avance à 3 rouleaux Poids : 520 kg Disponibilité : à court terme Lieu de stockage : Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : - Course verticale de la broche : 150 mm - Diamètre de la broche : 30 mm - Vitesses de broche : 3 500 - 7 000 tr/min Cedpfsy Dkgpex Ahvjrd - Avec broche fixe - Moteur : 2,5–3,1 CV - Table : 830 x 700 mm - Disques à rainurer jusqu'à 340 mm - Avec butée de fraisage à mors métalliques (Attention : la butée parallèle Aigner visible sur les photos n'est pas comprise dans la livraison !) - Avec avance à 3 rouleaux Poids : 240 kg Disponibilité : court terme Emplacement : Röllbach

État: d'occasion, Machine d'occasion Équipement et données techniques : Défonceuse à copier polyvalente avec des temps de réglage extrêmement courts, aussi bien lors du passage des opérations manuelles aux opérations automatiques que lors de la transition entre différents types d’usinages automatiques. Credpfjy Ih S Djx Ahved L’avance automatique du gabarit (composée d’un galet de copiage central et d’un galet de pression) a été développée par SCM pour permettre l’acheminement automatique des pièces fixées sur le gabarit devant l’outil de fraisage. Le galet de copiage automatique et le galet de pression peuvent être retirés en quelques secondes, ce qui rend la machine disponible pour la fabrication de pièces uniques ou spéciales à la main. Distance entre l’axe de l’outil et le montant : 915 mm Course de la broche : 105 mm Course de la table : 180 mm Passage maximum entre la table et la broche : 300 mm Porte-outil : CM 2 Vitesse de broche : 10.000 / 20.000 tr/min Dimensions de la table avec rallonges : 1510 x 1170 mm Puissance moteur : 4 kW Puissance moteur avance gabarit : 0,14 kW Vitesse d’avance du gabarit : 1,5 à 12 m/min Nombre de butées de profondeur réglables à tourelle : 6 Dimensions env. : 1690 x 1100 x 1890 mm Poids : 650 kg Disponibilité : courte délai Emplacement : 63934 Röllbach

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à dresser les tourillons, modèle automatique BALESTRINI PICO machine d'occasion tension : 380/50 V machine pour la fabrication de pièces de chaises, de canapés, de fauteuils, de meubles, etc. avec outil : oui vitesse de rotation de la broche : 9 000 tr/min Crjdpfxjfx Ifrs Ahvjd largeur maximale du tourillon : 80 mm + épaisseur profondeur maximale du tourillon : 50 mm épaisseur maximale du tourillon : 30 mm inclinaison de la table : oui puissance du moteur principal : 4 CV cycle de puissance du moteur : 1 CV poids net : 900 kg