endwurf design Martin Schmitz GmbH

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Puissance installée : 15 kW Vitesse d'avance : 14 (11) m/min Épaisseur de la pièce : 8 - 60 mm Épaisseur du chant : 0,4 - 8 mm Séparation des rouleaux : max. 3,0 x 45 / 0,8 x 65 mm Diamètre d'aspiration : 120 / 160 / 100 mm Hauteur de travail : 950 mm Dimensions : 6260 x 1560 x 2300 mm Poids : env. 3000 kg Emplacement de stockage : Fournisseur Fgodpfsy Ruzqox Ah Uob

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: 4830, Machine disponible juillet 2026 - Commande Edge-Control avec écran tactile couleur 18,5" - Réglage de la poutre motorisé, piloté par automate (SPS) - Support de pièce extensible - Règle d'entrée motorisée, pilotée par automate Fodpfx Ahey Rrr Tj Uegb - Unité de jointage 1961 avec 2 outils DIA - 1903 alimentation des chants entièrement automatique - 1905 unité d'encollage avec raccordement à la poutre et buse de détection - 1913 presse pneumatique motorisée, pilotée par automate - 1918 unité de coupe en bout, 2 x 0,22 kW, pneumatique, inclinable 0 - 12° - 1942 M unité de fraisage combinée motorisée avec 2 automates pour affleurement/chamfrein/rayon R=2 mm - 1929 unité de raclage de rayon pneumatique - 1832 unité d’arrondi des coins - 1964 unité de raclage à plat - 1856 dispositif de pulvérisation : agent de séparation à l’avant, nettoyage à l’arrière - 1940 unité de polissage - Avance en continu 8 – 18 m/min - Graissage centralisé piloté par automate

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE 7729 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Équipement : - Plateau pour bande - Réservoir à colle (granulés) - Alimentation de bande - Guillotine – pré-coupe du chant - Rouleaux de pression 2 pcs - Largeur minimale des pièces usinées : 50 mm - Épaisseur des pièces usinées : 10-40 mm - Rayon intérieur minimal : 50 mm - Encollage en biais du chant d'épaisseur 1 mm, 0-45° - Épaisseur de chant : 0,3-3 mm - Avance automatique électrique - Puissance totale : 2 kW - Pression d'air comprimé : 6-7 bar - Dimensions (Lxlxh) : 1700x1300x1550 mm - Poids : 310 kg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Non repeinte Fodpfxjy Rrgdo Ah Uegb – Documentation DTR – Très bon état – plaqueuse de chants d’occasion Prix net : 6 500 PLN Prix net : 1 550 EUR (sur la base d’un taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: bon (utilisé), Plaqueuse de chants Hebrock top 2000 Application de colle par rouleau Guillotine pneumatique pour pré-découpe Rouleaux de pression Scie d’arasage en finition Unité de fraisage haut-bas R1-R2 Hauteur max de la pièce 50 mm Épaisseur max du chant en rouleau 3 mm Avancement 10 m/min Longueur de la machine 310 cm Fsdpfxjy Rpico Ah Uegb Machine soignée, en bon état.

État: d'occasion, Holz Her Perfect 1422 K + PU Version lourde, pour bandes de chant jusqu'à 20 mm d'épaisseur Magasin à rouleaux entièrement automatique – cisailles de tronçonnage Magasin de chants entièrement automatique pour chants en rouleau Station d'encollage pour cartouches + colle PU Coupe affleurante Unité de fraisage multifonction, fraisage affleurant – chanfrein – rayon avec réglage mécanique numérique Cabine d’insonorisation Exécution conforme CE Machine TESTÉE FONCTIONNELLEMENT en TRÈS BON ÉTAT Fgsdpsy Rm Iisfx Ah Ujb disponible en stock à Lieboch

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 60 h, puissance: 0,5 kW (0,68 ch), tension d'entrée: 400 V, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Vitap Eclipse plaqueuse de chants semi-automatique pour pièces profilées, année 2014, seulement 60 heures de fonctionnement maximum. Fodpfjy Rmyfox Ah Uogb

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 34 kW (46,23 ch), tension d'entrée: 380 V, Équipement: documentation / manuel, Barre de pression supérieure Barre de pression en aluminium offrant une excellente rigidité et une longue durée de vie. Les rouleaux en caoutchouc, disposés de manière compacte, pressent les pièces afin d’assurer un transport sans déplacement. Convoyeur à panneaux Le rail de guidage semi-circulaire long, traité thermiquement, permet un contact parfait avec le convoyeur, sans jeu. Le convoyeur est fixé au châssis de la machine pour une stabilité accrue des pièces larges, avec une largeur d’extension maximale de 600 mm. Kit de pièces étroites Kit d’alimentation pour pièces étroites, assurant que le chant minimal est de 40 mm. Groupe de pré-fraisage Pré-fraisage avec 2 fraises diamantées, hauteur 43 mm. Deux moteurs à commande pneumatique (2 x 3,7 kW), usinage intermittent des chants du panneau. Groupe de préchauffage des panneaux x2 Préchauffe le chant de la pièce pour assurer une fusion correcte de la colle, idéal pour les zones humides ou froides. Une lampe infrarouge à température de fonctionnement de 300° chauffe l’extrémité de la pièce pour une meilleure adhérence. Support de bande de chant x2 Le support de grande taille est à la hauteur appropriée pour un chargement facilité et une longue durée de vie. Groupe de coupe de chant x2 Guillotine actionnée pneumatiquement avec interrupteur électrique pour une coupe propre de la bande en fin de pièce. Groupe d’encollage avec pré-fusion x2 Le système dispose d’un réservoir supérieur pour un volume optimal et d’un petit bac inférieur maintenant la colle fraîche. Pompe à colle automatique + réservoir 25 kg La colle est pompée automatiquement dans le réservoir supérieur lorsque le niveau passe sous le capteur. Groupe de coupe de chant Guillotine actionnée pneumatiquement avec interrupteur électrique pour une coupe précise de la bande en bout de pièce. 2 jeux de rouleaux presseurs Un rouleau de pré-pressage de 100 mm, coordonné avec quatre rouleaux arrière, assure une pression ferme. Système de lubrification Pompe de graissage pour l’entretien quotidien, lubrification du rail de guidage par simple actionnement du levier. Groupe de coupe en bout Structure avec guidage linéaire à 45°, équipée de 2 moteurs de 0,35 kW, 12 000 tr/min. 2 unités de finition fine à retrait pneumatique Un jeu se rétracte pneumatiquement lors du changement d’épaisseur de bande, permettant un ajustement quasi instantané. Couteaux diamant R1.5. Groupe d’arrondissage des angles Conçu pour arrondir les chants de la bande sur les extrémités et en long, obtenant un rayon circulaire R. 2 unités de raclage à mouvement pneumatique Deux jeux avec couteaux à rayons différents (un jeu R1.5, l’autre R1). Système d’aspiration Fsdpfey Rlbnox Ah Uogb Chaque unité dispose d’une bouche d’aspiration indépendante (125 mm), pour un total de 6 bouches. Groupe de raclage adhésif à plat Élimination des résidus de bande, suivie d’un raclage droit pour retirer l’excédent de colle des surfaces supérieure et inférieure. Unité de pulvérisation - agent nettoyant Agent de séparation avant le pré-fraisage, empêchant l’adhérence de la colle sur la surface des panneaux. 2 jeux d’unités de polissage Destinées aux deux couleurs de colle (foncée et claire) pour éviter les salissures. Solution pour pièces étroites Permet l’usinage de pièces de dimensions : 120x120 mm (4 côtés), 200x40 mm (grand côté), 40x200 mm (petit côté). Rouleau convoyeur supplémentaire Support solide pour grands panneaux ou en ligne. Dispositif PUR 2KG/20KG - 6500 EUR + TVA Contrôle de l

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Machine d'occasion Année de fabrication : 2023 177 heures de fonctionnement Équipement et données techniques : Commande Edge Control PPC 322 W avec écran tactile couleur 21,5" 16:9 Fsdpfx Ajy Rgwqjh Uegb avec MODE ÉCO - mode économie d'énergie Réglage motorisé du pont de pression Table de support des pièces extensible 600 mm Extension de la table de support des pièces Lampe LED d'entrée à 3 couleurs Réglage motorisé de la règle d'entrée Règle d'entrée longue Table à coussins d'air BS 301 Pack iTronic Unité de fraisage de joint FG201 avec 2 têtes de fraisage 64 mm de haut Alimentation de chants 1903 Système d'encollage GluJet GJ 301 Réglage automatique de la hauteur de colle (buse palpeuse) Réserve pour 4 cartouches Récipient de récupération GluJet Unité de pression DW 301 avec axe NC motorisé Dispositif de pulvérisation GM301 après l’unité de pression avec agent de glissement pour chants haute brillance Unité de coupe 1918 pneumatique (60 mm) Capots d’aspiration pour l’unité de coupe Unité de fraisage FR301 MOT6 Unité de copiage d'angle FF 301 MOT1 incl. réglage horizontal motorisé de l’axe Programme d’étagères Unité de raclage ZK301 MOT4 avec pack haute brillance Racleur de surfaces FK701 Dispositif de pulvérisation de produits séparateurs et nettoyants complet Unité de polissage Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Flörsheim

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 2418, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Disponibilité à partir de mi-juillet 2026 La machine peut être visitée et testée chez le client. Dernière grande inspection par « HEBROCK » en 08/2024 - Machine avec commande à écran tactile panneau Pro-Face - Application de colle par rouleau encolleur et réservoir de granulés - Bac de chauffe rapide - 2 stations de collage supplémentaires - Chant en rouleaux 0,4 – 3 mm, avec dispositif de séparation de rouleaux - Bandes jusqu’à 8 mm max - Largeur pièce min. 90 mm - Épaisseur pièce min. 10 mm - Longueur pièce min. 220 mm - Avance 10 m/min - Unité de jointage sens inverse/identique avec 2 outils DIA - Groupe de pression avec 4 rouleaux presseurs Fedpey N U S Hsfx Ah Uegb - Groupe de coupe 0,37 kW, 15 000 tr/min - Groupe d’affleurage/chanfrein/rayon 2 x 0,37 kW, 15 000 tr/min - Groupe grattoir rayon - Unité d’arrondi de coin - Groupe grattoir de surface - Unité de polissage - Unité de pulvérisation agent de séparation « RIEPE » - Unité de pulvérisation agent nettoyant « RIEPE » - Table d’appui extensible pour pièces - Bac récolte copeaux

État: très bon (occasion), Plaqueuse de chants Hebrock F4 Fgedpfxey N Ulgs Ah Usb Bien équipée, possibilité de test avant achat Fraises de pré-dégrossissage Encollement par rouleau, Réservoir interchangeable Deuxième réservoir inclus guillotine pneumatique de pré-découpe Rouleaux de pression Scie de coupe en bout Unité de fraisage haut-bas, R1 – R2 Racloir de profil Unité d’arrondissement des angles Racloir plat pneumatique Hauteur max. de la pièce : 50 mm Épaisseur max. du chant en rouleau : 3 mm Avance : 7 m/min Longueur min. de la pièce : 160 mm Temps de chauffe : env. 5 min Très bon état, fonctionne parfaitement

État: bon (utilisé), Plaqueuse de chants Brandt (groupe Homag) pour bande en rouleau et ABS. Complète avec unités de rectification à l'entrée et tous les groupes de profilage avec arrondisseurs. Parfaitement fonctionnelle. Fodpfx Ahjy N Ukie Usgb

État: très bon (occasion), Plaqueuse de chants Felder TEMPORA F600 avec glue box Liquides Fraises de pré-découpe Application de colle par rouleau, Réservoir interchangeable Second réservoir inclus Dotée d’un glue box pour le plaquage des chants avec colle PUR Cisaille pneumatique de pré-coupe Liquides Scies de coupe finale Unité de fraisage haut/bas Unité d'arrondissage des coins Racloir à profil Liquides de nettoyage Racloir plat Polisseuse La machine dispose d’un contrôle NC Hauteur max. de la pièce : 60 mm Épaisseur max. de la bande en rouleau : 3 mm Avancement : 10 m/min Compteur d’origine : 30 000 mètres, à mon avis, l’état technique est très bon Année : 2023 Possibilité de vérification et d’essai sur place Fgsdpfey N Sdysx Ah Usb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dispositif d’application d’agent de démoulage Fgjdjy Ny S Sopfx Ah Ueb Groupe rectifieuses Système de collage Groupe presseur de chant Groupe d’entraînement frontal Groupe de fraisage affleurant Groupe d’arrondissage Groupe grattoir de chant Groupe grattoir à colle Groupe brosses Commande : Power Control PC 22 Inclut 1 bac à colle supplémentaire Seulement 307 785 mètres de bande de chants réalisés Disponible fin juillet

État: d'occasion, Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: 0281062425, Plaqueuse de chants d’occasion Informations générales : Année de fabrication : 2003 Équipée d’un groupe colle pour matériaux thermofusibles en granulés Réservoir de colle situé sous le rouleau encolleur Encollage par rouleau (en mode synchronisé et inversé) Caractéristiques : Magasin automatique pour chants (rouleaux et bandes droites) Zone de pression avec rouleau principal motorisé par air comprimé et rouleaux supplémentaires pour un collage optimal Réglage centralisé de la pression supérieure Graissage manuel centralisé du convoyeur à chaînes Panneau de commande en début de machine Unités de traitement : Coupe en bout (groupes scie) pour chants dépassants avant et arrière 2 moteurs de 0,18 kW Angle de pivotement : 0–15° Unités de fraisage (supérieur et inférieur) avec copiage vertical et horizontal Angle de pivotement : 0–15° 2 moteurs avec changement possible des couteaux (droit/rayon) Compteurs digitaux pour des réglages rapides et précis Réglage pneumatique en deux points Groupe brosses pour la finition Équipements supplémentaires : Table d’appui extensible jusqu’à 350 mm Commande intégrée des sections (fonctionnement sans contact) Réglages via clavier et affichage LED Données techniques : Épaisseur de la pièce : 8–50 mm Épaisseur du chant : 0,4–3 mm Vitesse d’avance : env. 9 m/min Fsdjy Nxgnspfx Ah Ujgb Puissance installée : 4,1 kW Pression d’air : 6 bars Poids : env. 750 kg Longueur de la machine : 3 150 mm Emplacement : Bulgarie

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Machine d'occasion Année de fabrication : 1994 État : dans son état actuel/a fonctionné jusqu'à récemment Équipement et données techniques : Fedey Nuhbspfx Ah Uogb Unité d'encollage avec bac à colle et rouleau d'application Groupe de pression Unité de coupe avec guidages linéaires Unité d'affleurage avec palpage horizontal et vertical avec moteurs 200 Hz pivotant 0 - 30° avec racloir de rayon avec unité à lustrer Épaisseur de chant 0,4 - 5 mm Séparation de rouleaux 0,8 x 60 ou 3 x 30 mm Largeur de pièce min. 55 mm Longueur de pièce min. 160 mm Épaisseur de pièce 10 - 55 mm Avance 11 m/min Connexion pneumatique 6 bar Dimensions 3855 x 1000 x 1610 mm Diamètre aspiration 100 mm Poids 1000 kg Disponibilité : env. juin 2026 Lieu de stockage : Bade-Wurtemberg

État: nouveau, Année de construction: 2024, Machine neuve Année de fabrication : 2024 (arrivée 2025) DEMANDES MACHINESEEKER : Veuillez comprendre que nous ne proposons pas cette machine neuve en dehors de notre secteur de vente en Allemagne (région Rhin-Main et Rhénanie-du-Nord-Westphalie). Ces demandes ne recevront pas de réponse. Fedpsy Nuf Tjfx Ah Uogb Caractéristiques techniques : Épaisseur des chants en rouleau : 0,4 - 3 mm (selon le matériau) Épaisseur des chants en bande : 0,4 - 8 mm (selon le matériau) Section du chant : max. 6 x 42 mm Hauteur du chant : max. 65 mm Épaisseur des pièces : 6 - 60 mm (des restrictions peuvent s'appliquer à certains modules) Largeur minimale des pièces : 65 mm Longueur minimale des pièces : 160 mm (sans copiage d'angle) Longueur des pièces : 180 mm Vitesse d'avance : 10 m/min Équipement : - Réglage motorisé du pont de pression - Table d'appui extensible XL pour pièces, écartement 600 mm - Éclairage LED tricolore à l'entrée - Réglage motorisé de la règle d'entrée - Règle d'entrée longue 1252 mm - Pack I-Tronic - Commande Edge Control PPC 322 W - IntelliSet : correction intelligente des outils - f.a.s.t = technologie de réglage rapide - Mode ECO (économie d'énergie) - Prééquipement pour raccordement système RETURN (fabricant tiers) - Système de guidage BS 501 ; alimentation des pièces à angle droit pour placage de chants sur les petites pièces - Épaisseur des pièces : min. 10 mm - Épaisseur des pièces : min. 60 mm - Longueur des pièces : env. 140 - 450 mm - Unité d'usinage à dégauchir FG201 avec 2 têtes de fraisage hauteur 64 mm - Alimentation des chants MG 301 - Système d’encollage GluJet GJ 725 NC PUR PRO - Réglage automatique de la hauteur de colle via manchon doseur et buse de détection pour compenser les tolérances de panneau - Axe CN pour réglage en hauteur - Orientable à 90° pour un nettoyage facile de la buse Glue Jet - Pompe à vide incluse pour un traitement professionnel des colles PUR (isole le composant réactif, l’eau, pour que la colle PUR reste utilisable) - La pompe à vide fonctionne indépendamment de l’alimentation de la machine et compense automatiquement toute perte éventuelle de vide. - Maîtrise totale du PUR ! - Presseur DW 301 avec axe NC motorisé ; 1er rouleau entraîné avec commande pneumatique d’immersion, 2 rouleaux de pression coniques - Unité de pulvérisation GM301 après le groupe de pressage avec agent de glissement pour chants haute brillance - Agrégat à tronçonner KA 501 pneumatique (60 mm) - Hotte d’aspiration pour agrégat à tronçonner - Agrégat multifonction fraisage FR301 MOT6 - Programme étagère - Agrégat de formage FF 301 MOT1 - Agrégat à racler ZK301 MOT4 pack haute brillance inclus - Racloir de surface FK702 - Unité de pulvérisation d’agent de séparation et de nettoyage complète - Unité de pulvérisation GM 301 après le groupe de pressage (chants haute brillance) - Unité de polissage SW 501 La tuyauterie située au-dessus de la machine n’est pas comprise dans la livraison Disponibilité : à court terme Lieu de stockage : Hochheim

État: très bon (occasion), Plaqueuse de chants SCM K360 Liquides Fraises de pré-dégrossissage, Application de colle par rouleau, Réservoir interchangeable Deuxième réservoir inclus Guillotine pneumatique de pré-découpe, Scies de coupe finale réglables pneumatiquement Unité de fraisage haut-bas R1-R2 réglable pneumatiquement Unité d’arrondissage des coins réglable pneumatiquement Racloir profilé Liquides de nettoyage Racloir plat, Fodpjy Nlgzsfx Ah Ujgb Polisseuse, Hauteur max. de la pièce : 60 mm Épaisseur max. de bande en rouleau : 3 mm Avancement : 11 m/min Compteur d'origine : 135 000 m Très bon état Possibilité d’essai et de contrôle sur place

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 006216, Type de chant appliqué : chant fin, chant fort, bois massif Système de collage : EVA Fraisage d’assemblage : oui Unité multifonction : oui Fjdpsy Nk Ahsfx Ah Uogb Unité de fraisage supérieur : oui Vitesse d’avance maximale : 18 m/min

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007176, Type de bord appliqué : bord fin, bord épais Système de collage : EVA Fraisage d'assemblage : oui Agrégat multifonctionnel : oui Agrégat de défonçage : oui Max. Vitesse d'avancement : 25 m/min Fjdpfxoy Nkvhe Ah Uogb Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Groupes de travail : 9 nr

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007673, Type de chant appliqué : chant fin, chant épais, bois massif Système adhésif : EVA fraisage des joints : oui Unité multifonctionnelle : oui Fodpfxjy Nkuke Ah Uegb Vitesse d'avance max. : 25 m/min Épaisseur maximale de la plaque : 60 mm Unités de travail: 8 nr

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007981, Type de chant appliqué : chant mince, chant épais, bois massif Système d'encollage : EVA Pré-fraisage : oui Fgjdpfx Ajy Nktyeh Ueb Unité multifonction : oui Vitesse d'avance max. : 20 m/min Épaisseur de panneau max. : 60 mm Unités de travail : 7 pcs

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 005321, Type de chant appliqué : chant fin, chant épais Système de collage : EVA, laser Fodpfx Ahoy Nkrcj Uegb Fraisage de jointure : oui Vitesse d'avance maximale : 35 m/min Épaisseur maximale des panneaux : 40 mm Unités de travail : 8

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 006089, Type de chant appliqué : chant mince, chant épais, bois massif Système de collage : EVA Fraisage de joint : oui Agrégat multifonction : oui Vitesse d'avance maximale : 30 m/min Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Unités de travail : 8 unités Fedpfxoy Nknws Ah Uogb

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7 kW (9,52 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 16 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de la pièce (max.): 50 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, Hebrock EURO 2000 Plaqueuse de chants – entièrement reconditionnée, immédiatement opérationnelle À vendre, une plaqueuse de chants très fiable et robuste, de fabrication allemande. La machine a été révisée techniquement et est prête à l’emploi – idéale pour les ateliers de menuiserie recherchant une solution solide sans investir dans un équipement neuf. Réglage pneumatique du rayon et du chanfrein. La machine peut être testée sur place. État / Travaux réalisés : - Tous les flexibles pneumatiques remplacés Fgedpfey Nd H Hox Ah Ueb - 2 vérins principaux neufs - Machine entièrement nettoyée - Contrôlée techniquement et immédiatement opérationnelle Caractéristiques techniques : - Fabricant : Hebrock GmbH (Made in Germany) - Modèle : EURO 2000 - Année : 2001 - Tension : 230 / 400 V - Fréquence : 50 Hz - Puissance : 7 kW - Intensité absorbée : 13,6 A Capacités de travail : - Épaisseur de la pièce : env. 10 – 50 mm - Épaisseur du chant : env. 0,5 – 3 mm - Longueur minimale de la pièce : env. 250 mm - Largeur minimale de la pièce : env. 70 mm - Vitesse d’avance : env. 10 m/min - Raccordement à l’air comprimé nécessaire (env. 6–7 bars) Livraison possible dans un rayon de 150 km, moyennant supplément.

État: bon (utilisé), Code : 0380 Marque : CASADEI INDUSTRIA Modèle : V 20/10 – Norme CE Fodpfx Aey Ndymsh Uogb Plaqueuse de chants automatique pour bandes pré-encollées sur panneaux rectilignes – Norme CE Données techniques : Alimentation automatique pour l’avancement des panneaux Coupe-avant et arrière automatique pour la coupe des extrémités du chant Unités de finition automatiques – Vitesse 9000 tr/min – diamètre des fraises 70 mm Z=4 Épaisseur panneau min/max 10/50 mm Épaisseur du chant en rouleau 0,4–2,5 mm Hauteur du chant min/max 12/52 mm Vitesse d’avance 5 m/min Puissance totale 4 kW 2 piquages d’aspiration, diamètre 60 mm Dimensions hors tout : 2100 x 700 x 1250 mm (H) Poids : 350 kg