Helmut Kirchhoff Holzhandlung GmbH

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7289 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur maximale de la pièce usinée : 230 mm - Hauteur maximale de la pièce usinée : 170 mm 6 broches : Crsdpfsy N Ahiox Adqob 1) horizontale inférieure 230 mm 5,5 kW 2) verticale droite 170 mm 3) verticale gauche 170 mm (2ᵉ et 3ᵉ broche) 11 kW 4) horizontale supérieure 230 mm 11 kW 5) horizontale supérieure 230 mm 7,5 kW 6) horizontale inférieure 230 mm 11 kW - toutes les broches réglables haut/bas, droite/gauche - Broches 4 et 5 réglables électriquement en hauteur - Vitesse de rotation des broches : 8 000 tr/min - Diamètre des broches : 40 mm - Toutes les broches équipées de frein électrique - Dessus : 6 rouleaux d'entraînement dentés, dont 1 double - Dessus : rouleau d'évacuation en caoutchouc, double - Dessous : rouleau d'évacuation en caoutchouc, double - Pression latérale - Avancement sur rouleaux type Cardan - Rouleaux pressés pneumatiquement - Réglage en continu de la vitesse d'avancement : 6–24 m/min - Moteur d'avance : 4 kW - Réglage électrique de l'épaisseur de rabotage - Moteur de levage du bâti : 0,55 kW - Graissage centralisé de la table - Diamètre des raccords d'aspiration : 6 x 140 mm - Dimensions (L x l x H) : 4 900 x 2 400 x 2 000 mm - Poids : env. 4 000 kg POINTS FORTS – Fabrication allemande, marque WEINIG – Avec 6 têtes – Non repeinte – Raboteuse d'occasion en très bon état Photos originales Prix net : 142 900 PLN Prix net : 34 000 EUR selon un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent évoluer en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue : 6368 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur maximale de la pièce usinée : 230 mm - Hauteur maximale de la pièce usinée : 130 mm 7 broches : 1) horizontale inférieure 230 mm 5,5 kW 2) verticale droite 130 mm 5,5 kW 3) verticale gauche 130 mm 5,5 kW 4) horizontale supérieure 230 mm 7,5 kW 5) horizontale supérieure 230 mm 11 kW 6) horizontale inférieure 230 mm 18,5 kW 7) universelle 230 mm orientable à 360°, 5,5 kW - Toutes les broches sont réglables en hauteur et latéralement - Toutes les broches sont équipées d’un frein électrique Crsdpey N Agxjfx Adqjb - Diamètre des broches : 40 mm - 4e et 5e broches : réglage électrique en hauteur - 8 rouleaux d’alimentation métalliques, entraînement supérieur, oscillants, dont 2 doubles - 4 rouleaux extracteurs supérieurs en caoutchouc - 2 presses supérieures - Arrêts inférieurs - 3 presses latérales inférieures - 2 rouleaux métalliques lisses d’entraînement inférieurs - 2 doubles rouleaux d’entraînement inférieurs, en caoutchouc - Rouleaux pressés pneumatiquement - Avancement par arbres de Cardan - Réglage continu de la vitesse d’avance : 5–36 m/min - Moteur d’avance : 4 kW - Réglage électrique de l’épaisseur de rabotage : 0,75 kW - Longueur de la table d’introduction : 1980 mm - Machine enfermée dans une cabine - Table avec graissage centralisé - Diamètres des bouches d’aspiration : 5x120 mm, 2x150 mm - Dimensions (L/l/H) : 5500x1840x1900 mm - Poids : env. 5000 kg AVANTAGES – Fabrication italienne – 7 têtes de coupe – Pour bois sec et humide – Dernière broche universelle – Non repeinte – Raboteuse d’occasion en très bon état Prix net : 146 900 PLN Prix net : 34 970 EUR calculé sur la base d’un taux de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux d’échange)

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7988 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur de l’arbre : 510 mm Cedpfsy Nx D Tsx Adqerb - Arbre raboteur à 4 couteaux - Épaisseur maximale de la pièce traitée à la raboteuse : 200 mm - Épaisseur maximale de la pièce traitée sur les têtes latérales, 3 faces : 100 mm Du dessus : - Cliquets d’arrêt - Arbre d’entraînement d’alimentation denté - Arbre raboteur - Pression / planchette de pression - Arbre d’entraînement de sortie, lisse Du dessous : - Rouleaux réglables dans la table inférieure, 2 pièces - Barre de guidage De l’arrière : - 2 broches latérales + pressions - Hauteur des broches : 100 mm - Écartement maximal des broches : 510 mm - Diamètre des broches : 30 mm - Réglage manuel des broches droite/gauche - Moteur env. 2x3 kW - Moteur principal 7,5 kW - Buse d’aspiration : 2x120 mm - Dimensions totales (L/l/H) : 1700x1200x1000 mm - Poids : 1060 kg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Arbre à 4 couteaux – Documentation technique (DTR) – État très bon – Raboteuse d’occasion Prix net : 12 900 PLN Prix net : 3 070 EUR (au taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations de taux)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, Configuration des arbres : Bas Droite Gauche Haut Bas Vitesse de l’arbre : 6000 tr/min Largeur de travail : 170 mm Hauteur de travail : 120 mm Longueur de la table à dresser : 2 m Équipée d'une pompe Waxilit Avancement à vitesse variable en continu : 7–18 m/min Rouleau de pression latéral Crjdpfx Asy Nmv Dsdqeb Réglage motorisé de la barre de pression Équipée de 5 têtes de coupe (3 pcs L180 mm, 2 pcs L130 mm) Documentation machine disponible

État: très bon (occasion), EMPILAGEUR PATERNOSTER WEINIG 811 UNISTACKER Cjdpfx Ajy I Rvrsdqerb EMPILAGEUR PATERNOSTER WEINIG 811 UNISTACK. 2 MAGASINS À LATTES DE 1200 MM. LONGUEUR MINIMALE ENVIRON 600 MM. LONGUEUR MAXIMALE 3600 MM. LARGEUR DU COLIS 1200 MM HAUTEUR DU COLIS 1200 MM CAPACITÉ MAX. 5 COUCHES PAR MINUTE.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1. Raboteuse/Moulurière grande vitesse WACO MAXI 8 TÊTES 8 broches pour délignage horizontal, avance 20-150 m/min Largeur de travail en rabotage : 30-300 mm Hauteur de travail en rabotage : 10-150 mm Cercle de coupe : 180-260 mm Tension d’alimentation : 400 Volts, 50 Hz Moteur principal d’avance : 37 kW Convertisseur de fréquence : 45 kW 1. Tête inférieure : 24,5 kW 2. Tête supérieure : 30 kW 3. Tête latérale droite : 18,5 kW 4. Tête latérale gauche : 30 kW 5. Tête latérale droite : 18,5 kW 6. Tête latérale gauche : 24,5 kW Délignage horizontal : 7. Tête latérale droite : 53 kW 8. Tête latérale gauche : 53 kW Largeur de travail max. : 200 mm Hauteur de travail max. : 63 mm Diamètre de lame max. : 300 - 400 mm Diamètre de broche : 50 mm Réglage vertical : 10 mm Vitesse de broche : 5 500 tr/min Raccord d’aspiration : 2 x Ø 160 mm Longueur de l’unité : 1 300 mm Crodpjy Iz A Nefx Adqeb 2. Raboteuse/Moulurière grande vitesse WACO MAXI 3 TÊTES 3 broches pour la finition, avance 30-300 m/min Moteur principal d’avance : 37 kW Convertisseur de fréquence : 45 kW Vitesse d’avance, variable : 30-300 m/min 1. Tête de moulurage : 24,5 kW 2. Tête supérieure : 24,5 kW 3. Tête Rotaplan : 30 kW

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Rabooteuse 4 faces Weinig Hydromat 23 8 arbres, Numéro de machine : 023 - 2998 Largeur de travail : 230 mm, Hauteur de travail : 160 mm, Diamètre d’arbre : 50 mm, Entrée : Station hydraulique indépendante (15 kW) Disposition des arbres : Rouleau en acier entraîné profilé, avant le premier arbre 1 - Bas (22 kW) (2 x rouleaux en acier entraînés profilés entre le 1er et le 2ème arbre) 2 - Bas (7,5 kW) 3 - Droite (7,5 kW) 4 - Gauche (11 kW) (1 x rouleau en acier entraîné entre le 4ème et le 5ème arbre) Crsdpfxoy Iwrtj Adqjb 5 - Haut (26 kW) 6 - Bas (37 kW) (1 rouleau en acier entraîné entre le 6ème et le 7ème arbre) 7 - Bas (7,5 kW) 8 - Haut (11 kW) (1 x rouleau en acier entraîné après le 8ème arbre) Tous les 8 arbres sont équipés d’outils Table à revêtement durci Nombre total de rouleaux entraîneurs sur la table : 7 pcs Total puissance installée : 136 kW 2 palettes Europe avec rouleaux d’entrée supplémentaires/pièces de rechange/outils incluses. Armoire électrique séparée Armoire de commande séparée avec variateur de fréquence numérique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Alimentation grande vitesse pour moulurière avec 2 stations hydrauliques de 5,5 kW. Retourneur automatique de planches. Alimentation pièce par pièce. Crjdjy It T Tjpfx Adqjb

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Moulurière à passage continu idéale pour les entreprises travaillant des profils pour fenêtres, portes, escaliers, baguettes, cadres et ameublement. Cette machine a été exposée dans un showroom, entièrement fonctionnelle, 0 (zéro) heure de travail. Emballée et prête à être chargée sous 3 à 5 jours après confirmation de commande. Stockée en entrepôt en Croatie. Crsdpfey Hu Sujx Adqsb

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de rabotage: 160 mm, diamètre de la broche: 40 mm, largeur de rabotage: 230 mm, type de réglage en hauteur: électrique, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, longueur de la table: 1 970 mm, nombre de broches: 5, diamètre de raccordement d'extraction: 140 mm, Équipement: cabine, - fabrication allemande - table rainurée - année de fabrication : 1996 - rouleaux d'entraînement dans la table PARAMÈTRES TECHNIQUES : - largeur de rabotage : 230 mm - hauteur de rabotage : 160 mm Csdpsy Hq Hnofx Adqerb - table rainurée - diamètre des arbres : 40 mm 1er arbre inférieur : 7,5 kW 2ème arbre droit : 7,5 kW 3ème arbre gauche : 7,5 kW 4ème arbre supérieur : 11 kW 5ème arbre inférieur : 7,5 kW - avance réglable en continu : 6 à 36 m/min - puissance du moteur d’avance : 5,5 kW - six rouleaux d’entraînement supérieurs en acier - deux rouleaux d’entraînement supérieurs en caoutchouc - trois rouleaux d’entraînement dans la table - pression d’avance pneumatique - pression du patin pneumatique - arbres équipés de freins - longueur de la table d’entrée : 1970 mm - réglage électrique de la hauteur - lubrification centralisée (séparée) - diamètre des buses d’aspiration : 140 mm Dimensions de la machine : - (L / l / h) : 410 x 200 x 180 cm - poids ~ 3000 kg

État: d'occasion, Weinig à 5 arbres Cjdpoy Hh Uisfx Adqjrb

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Largeur de travail : 220 mm Hauteur de travail : 120 mm Nombre de broches : 5 Disposition des broches : bas / droite / gauche / haut / bas Moteurs : 7,5 kW, 11 kW, 11 kW, 11 kW, 7,5 kW Lubrification de la table Entraînement de l'avance : 2,2 kW Vitesse d'avance : 6/22 m/min Année de fabrication : 1990 Dimensions de la machine : - Longueur : 4400 mm Crsdpsy Hf A Refx Adqeb - Largeur : 1700 mm - Hauteur : 1250 mm - La machine est livrée avec 4 têtes montées sur les broches (2 x 180 + 2 x 120 mm) - La machine est livrée avec de nombreux outils / têtes / roues d'avance / clés supplémentaires

État: nouveau, Année de construction: 2026, ALIMENTATION MOULURIÈRE IF-100 VITESSE D’AVANCE MAX 100 M/MIN LONGUEUR MAX 6100 MM LONGUEUR MIN 1500 MM AVANCE TRANSVERSALE À CHAÎNE PLATE AVEC 5 CHAÎNES ACCÉLÉRATEUR À VARIATEUR 5 KW LARGEUR MAX 250 MM LARGEUR MIN 50 MM ÉPAISSEUR MAX 100 MM ÉPAISSEUR MINI 12 MM 4 GALETS D’AVANCE 180 MM SORTIE MOULURIÈRE OF-100 TABLE DE SORTIE À ABATTANT ADAPTÉ À TOUTES DIMENSIONS CONFORMÉMENT À L’IF-100 TABLE TRANSVERSALE AVEC 7 BANDES CONVIENT JUSQU’À 100 M/MIN Crodpfxjy Hcaas Adqeb DISPONIBLE SUR STOCK PRIX INCLUANT ALIMENTATION ET SORTIE POSSIBILITÉ DE PROPOSER UNE MOULURIÈRE ADAPTÉE SUR DEMANDE, WEINIG OU LEADERMAC !!!

État: nouveau, Année de construction: 2026, ALIMENTATION MOULURIÈRE IF-100 VITESSE D’AVANCE MAX 100 M/MIN LONGUEUR MAX 6100 MM LONGUEUR MIN 1500 MM AVANCE TRANSVERSALE À CHAÎNE PLATE AVEC 5 CHAÎNES ACCÉLÉRATEUR À VARIATEUR 5 KW LARGEUR MAX 250 MM LARGEUR MIN 50 MM ÉPAISSEUR MAX 100 MM ÉPAISSEUR MINI 12 MM 4 GALETS D’AVANCE 180 MM SORTIE MOULURIÈRE OF-100 TABLE DE SORTIE À ABATTANT ADAPTÉ À TOUTES DIMENSIONS CONFORMÉMENT À L’IF-100 TABLE TRANSVERSALE AVEC 7 BANDES Credpfsy Hb U Nex Adqeb CONVIENT JUSQU’À 100 M/MIN DISPONIBLE SUR STOCK PRIX INCLUANT ALIMENTATION ET SORTIE POSSIBILITÉ DE PROPOSER UNE MOULURIÈRE ADAPTÉE SUR DEMANDE, WEINIG OU LEADERMAC !!!

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Table d'entrée à grande vitesse pour moulurière comprenant un magasin plat autoportant devant une moulurière rapide. Le magasin d'alimentation est entraîné par des moteurs hydrauliques alimentés par un groupe hydraulique (max. 127 m/min). Un stock tampon de pièces à usiner est aligné à plat côte à côte sur le convoyeur transversal à chaînes. Le convoyeur à chaînes transporte les pièces vers le guide. La pièce la plus proche du guide est détectée par un faisceau lumineux, le premier rouleau se lève pour permettre l’entrée et le rouleau d’entraînement pousse la pièce sous les rouleaux d’alimentation de la raboteuse. Crjdey Hb Uvspfx Adqsb

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse 4 faces SCM Superset XL Crjdpfxoy E S R Eo Adqsb Largeur de travail : 15-230 mm Hauteur de travail : 6-120 mm Nombre de broches : 5 Disposition des broches : Dessous Droite Gauche Dessus Dessous Vitesse de rotation des broches : 6000 tr/min Pressions pneumatiques Avance réglable par variateur : 5-25 m/min Entraînement par arbres à cardan Certificat CE

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rabot quatre faces Weinig Unimat 500 Csdsy E Sizjpfx Adqorb Largeur de travail : 230 mm Hauteur de travail : 120 mm Nombre de broches : 5 Disposition des broches : Dessous Droite Gauche Dessus Dessous Vitesse d’avance réglable via variateur jusqu’à 30 m/min Moteur d’avance Entraînement par arbres à cardan Pressions pneumatiques 3 axes commandés depuis le pupitre (largeur, hauteur, position des pressions) Certification CE Documentation technique (DTR)

État: très bon (occasion), Rabot quatre faces WEINIG Quattromat 23 Largeur de rabotage max : 230 mm Hauteur de rabotage max : 120 mm 4 têtes, têtes incluses Puissance totale : 23 kW Réglage manuel en hauteur (haut-bas) Réglage manuel de la largeur de rabotage Machine de marque, conservée en très bon état Crsdpfx Ajy E Nlaedqeb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 230 mm, hauteur de rabotage: 130 mm, largeur totale: 1 800 mm, hauteur totale: 1 650 mm, longueur totale: 3 500 mm, poids total: 2 400 kg, longueur de la table: 2 000 mm, nombre de broches: 4, diamètre de raccordement d'extraction: 120 mm, Capacités : 230x130 mm Dispositif bois toutes largeurs Option presseur devant toupie droite pour bois court Moteur horizontale inférieur : 11Kw Moteur Toupie droite et gauche : 2 x 7.5Kw Crjdjy E It Njpfx Adqob Moteur Rabot supérieur 11Kw Option : prise de bois spécifique pouvant aller jusqu'à 20 mm avec le guide de prise de bois électrique réglable par une pédale. Année 2019

État: d'occasion, Nombre de broches : 7 pièces Largeur de travail : 170 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Rabotage et moulurage automatique quatre faces Weinig type Unimat 17A pour le rabotage et le profilage quatre faces du bois avec broche universelle. Comprend une cabine insonorisée, des conduites d'aspiration et des têtes de rabotage. Broche 1 : Inférieure Broche 2 : Droite Broche 3 : Gauche Broche 4 : Droite Broche 5 : Supérieure Broche 6 : Inférieure Broche 7 : Universelle Cjdjy Ez Duopfx Adqsrb

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Nombre de broches : 4 pcs Largeur de travail : 230 mm Hauteur de rabotage : 160 mm Moteur d’avance : 11 kW Vitesse d’avance : 60 m/min Rabo-teuse et moulurière automatique Weinig type Powermat 2400 pour le rabotage et le profilage quatre faces du bois, comprenant la mécanisation d’alimentation Weinig High Mech E 1. La machine est équipée d’un système Memory Plus avec positionnement électronique (radial) des broches 3 et 4, ainsi que du revêtement MarathonPowerCoating PLUS sur les tables. La dernière maintenance par le fabricant a eu lieu en décembre 2025. L’installation est encore en service et peut être visitée à tout moment. Crjdjy Ery Hepfx Adqob Démontage et chargement inclus, disponible probablement à partir de septembre 2026. Broche 1 : inférieure / 15 kW / 50 mm / 6 000 tr/min Broche 2 : droite / 15 kW / 50 mm / 6 000 tr/min Broche 3 : gauche / 15 kW / 50 mm / 6 000 tr/min Broche 4 : supérieure / 18,5 kW / 50 mm / 6 000 tr/min

État: d'occasion, Nombre de broches : 7 pcs Largeur de travail : 220 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Puissance totale requise : 42 kW Moteur d'avance : 7,5 kW Raboteuse et moulurière automatique Weinig type Unimat 22 E pour le rabotage et le profilage du bois sur quatre faces, y compris cabine insonorisée, tuyaux d'aspiration et têtes de rabotage. Deux rouleaux entraînés dans la table. La machine a été testée en fonctionnement, démontée et est prête au chargement. Broche 1 : Inférieure / 5,5 kW / 40 mm Broche 2 : Droite / 4 kW / 40 mm Broche 3 : Gauche / 6,5 kW / 40 mm Broche 4 : Droite / 5,5 kW / 40 mm Broche 5 : Supérieure / 4 kW / 40 mm Broche 6 : Inférieure / 4 kW / 40 mm Broche 7 : Supérieure / 5,5 kW / 40 mm Cjdpfx Ajy Erytodqsrb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Déligneuse automatique à 4 broches Nombre de broches : 4 Disposition des broches : bas, droite, gauche, haut, bas Largeur de travail : 13 - 230 mm Hauteur de travail : 6 - 120 mm Vitesse d'avance : 8 m/min Puissance du moteur d'avance : 1,5 kW Diamètre des broches : 40 mm Vitesse de rotation des broches : 6000 tr/min Plage de réglage axial des broches : 30 mm Plage de réglage de la broche de dressage : 5 mm Puissance du moteur de la broche de dressage : 5,5 kW Puissance du moteur de la broche supérieure : 4,5 kW Codpsy Enlfefx Adqorb Puissance du moteur des broches verticales : 7,5 kW Moteurs freinés Diamètre des rouleaux d’avance : 140 mm Longueur de la table de dressage : 2000 mm Pression pneumatique pour les rouleaux d’avance Rouleau d’entraînement avant la première broche inférieure, cadencée pneumatiquement Rouleau de pression gauche avant l’entrée en machine CE Inclus : 4 têtes de rabotage Dimensions env. L x l x H = 3000 x 1250 x 1550 mm Poids env. 1000 kg Remarques concernant les machines d’occasion : • Sous réserve d’erreurs techniques et de vente préalable. • Les prix indiqués s’entendent départ site – chargement libre ! • La machine a été nettoyée et testée en fonctionnement. • Toutes les machines sont achetées telles que vues et sans aucune garantie. L’acheteur a la possibilité d’inspecter les machines sur site. • Les accords spéciaux ne sont possibles que sous forme écrite. (Nous ne répondrons aux demandes qu’avec votre adresse et numéro de téléphone !)

État: nouveau, Année de construction: 2025, largeur de rabotage: 5 100 mm, poids total: 1 055 kg, puissance du moteur d'avance: 75 W, vitesse de broche (min.): 6 000 tr/min, Wood-Mizer MP365 Rabot-dégauchisseuse quatre faces de nouvelle génération avec une cinquième tête supplémentaire Machine neuve Paramètres d’usinage : Quatre faces : Largeur de rabotage : 15-350 mm Hauteur de rabotage : 10-160 mm Deux faces : Largeur de rabotage : 10-410 mm Hauteur de rabotage : 10-230 mm Une face : Largeur de rabotage : 10-510 mm Hauteur de rabotage : 10-230 mm Vitesse d’avance : 3-15 m/min Caractéristiques techniques : Arbre supérieur – couteaux droits 510 mm, 2 pcs, 6000 tr/min Arbre inférieur – couteaux droits 410 mm, 2 pcs, 6000 tr/min Arbres latéraux – broche 30 mm, couteaux droits 50 mm, 2 pcs, 6000 tr/min, hauteur max. des têtes latérales 160 mm Cinquième arbre – broche 30 mm, 3000/6000/9000 tr/min, inclinaison 270°, hauteur max. tête 130 mm Cedpfx Ajy Emxkedqerb Moteurs : Arbre supérieur – 5,5 kW Arbre inférieur – 4 kW Arbres latéraux – 3 kW Cinquième arbre – 3 kW Avance – 0,75 kW Puissance totale installée : 19,25 kW 3 phases, 400 V, 50 Hz, 31,4 A Bouches d’aspiration – 4x100 mm, 1x125 mm Poids : 1055 kg Année de fabrication : 2025

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rabooteuse quatre faces Weinig Unimat 2000 Largeur de travail : 230 mm Hauteur de travail : 160 mm Nombre de broches : 8 Configuration des broches : Bas 11 kW 12 000 tr/min Droite 7,5 kW 6 000 tr/min Gauche 11 kW 12 000 tr/min Droite 7,5 kW 12 000 tr/min Haut 11 kW 12 000 tr/min Bas 7,5 kW 12 000 tr/min Haut 11 kW 12 000 tr/min Csdpfxoy Emi Aj Adqerb Bas 30 kW 6 000 tr/min Vitesse d'avance réglable par variateur jusqu'à 36 m/min 4 rouleaux d'entraînement sur la table de travail Pressions pneumatiques du matériau Puissance totale de la machine : 106 kW Année de fabrication : 2002