Qualis Service GmbH

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, Ce ZEISS Metrotom 6 Scout a été fabriqué en 2022. Il s'agit d'une machine de démonstration d'inspection et de métrologie CT entièrement entretenue, principalement utilisée lors de présentations, avec un faible temps d'exposition aux rayons X de 789,5 heures. Le ZEISS METROTOM 6 Scout numérise des pièces complexes, y compris les géométries internes, avec le niveau de détail le plus avancé. Le résultat est une image 3D complète pour l'analyse GD&T ou la comparaison de données nominales et réelles. Ce système de métrologie CT est un excellent choix pour la numérisation de petites pièces plastiques. Idéal pour des mesures de précision, il peut être inspecté sur site. Contactez-nous pour plus d'informations. Types d'application Dodpfxox D S Swj Aflowf Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, Cette machine à mesurer tridimensionnelle (MMT) Brown & Sharpe XCEL 7-107 a été fabriquée en 2016. Elle dispose d'une capacité de mesure de 700 x 1000 x 700 mm, équipée d'une tête de palpage Renishaw PH10M et du logiciel PC-DMIS. Elle est située à Greensboro, NC, avec accès chariot élévateur et quai de chargement disponible. Si vous recherchez des capacités de mesure de haute qualité, considérez la Brown & Sharpe XCEL 7-107 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Djdpfx Afox D D A Usljwf Types d’application Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, Données générales Largeur: 1908 mm Profondeur: 1277 mm Hauteur: 2777 mm Poids de la machine: 1265 kg Entraînement principal Nombre d’axes: 3 Déplacements Déplacement axe X: 700 mm Déplacement axe Y: 1000 mm Déplacement axe Z: 660 mm Équipements additionnels Alimentation en air comprimé: pression minimale: 0,5 MPa / consommation d’air maximale: 70 NI/min / pression d’alimentation minimale: 0,5 MPa (5 bar) / débit minimal à l’entrée (ANR) UNI ISO 8778: 7,5 dm³/s Qualité de l’air comprimé: concentration maximale d’huile dans l’air: 5 mg/m³ / taille maximale des particules solides dans l’air comprimé: < 0,04 mm / concentration maximale des particules solides dans l’air comprimé: 3(*) Dwedex D Em Uspfx Aflef Performance dynamique: vitesse de positionnement 3D: 510 mm/s / accélération maximale: 1700 mm/s² / résolution: 0,039 µm Ce bras de mesure tridimensionnelle Hexagon GLOBAL CLASSIC 3 axes a été fabriqué en 2019. Idéale pour des mesures de haute précision, cette machine à mesurer tridimensionnelle (MMT) garantit une solution fiable pour optimiser vos processus de contrôle qualité. Saisissez l’opportunité d’acquérir cette MMT Hexagon GLOBAL CLASSIC. Contactez-nous pour plus d’informations. Domaines d’application Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Données générales Poids de la machine : 2350 kg Hauteur : 2700 mm Dimensions Longueur de la machine : 2100 mm Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Déplacements Déplacement axe X : 600 mm Déplacement axe Z : 500 mm Déplacement axe Y : 700 mm Dedpex D Hvqjfx Aflewf Cette machine de mesure tridimensionnelle (CMM) EROWA Qi à 3 axes a été fabriquée en 2020. Elle propose une plage de déplacement de 600 mm sur l’axe X, 700 mm sur l’axe Y et 500 mm sur l’axe Z. Elle peut supporter une pièce de maximum 650 kg et intègre des composants avancés comme le palpeur PH10MQ et le changeur de palpeurs FCR25-L6. Idéale pour des mesures précises dans les processus de contrôle qualité. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Types d'application Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, Entraînement principal Nombre d’axes : 5 Déplacements Déplacement axe X : 800 mm Déplacement axe Y : 1500 mm Déplacement axe Z : 700 mm Équipements additionnels Tête Renishaw PH10M Plus Alimentation en air : Air comprimé propre requis Température ambiante : Température stable requise (20 °C ±1 °C) Dwedpfx Afox D H Efeljf Cette machine de mesure tridimensionnelle (MMT) LEADER Miracle NC8157 à 5 axes a été fabriquée en 2016. Elle dispose d’une tête Renishaw PH10M Plus et d’une plage utile de 1500x800x700 mm, entièrement calibrée pour des mesures précises. Profitez de l’occasion pour acquérir cette MMT LEADER Miracle NC8157. Contactez-nous pour plus d'informations. Types d’applications Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, Données générales Largeur : 890 mm Profondeur : 788 mm Hauteur : 939 mm Poids de la machine : 180 kg Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Cette machine de mesure tridimensionnelle Hexagon Optiv Performance 322 à 3 axes a été fabriquée en 2019. Idéale pour des mesures précises, cette machine CMM offre une solution fiable pour améliorer les processus de contrôle qualité. Saisissez l’opportunité d’acquérir cette Hexagon Optiv Performance 322. Contactez-nous pour plus d’informations. Dwsdpox D H Nwofx Aflsf Types d’application Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Données générales Largeur: 2300 mm Dwodpfx Aex D Narsflef Profondeur: 4400 mm Hauteur: 3100 mm Poids de la machine: 7000 kg Unité de commande Modèle: Siemens 840 D Entraînement principal Vitesse de broche: 10000 Déplacements Déplacement axe X: 2500 mm Déplacement axe Y: 900 mm Déplacement axe Z: 850 mm Outils Emplacements en magasin: 40 Cette Hexagon PIONEER 061006 a été fabriquée en 2013. Machine de mesure tridimensionnelle (CMM) fiable, elle permet un contrôle dimensionnel précis pour l’assurance qualité en fabrication. Idéale pour garantir la précision et la constance des produits. Contactez-nous pour plus d’informations. Type d’application Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, Données générales Largeur: 1481 mm Profondeur: 1975 mm Hauteur: 2797 mm Poids de la machine: 1570 kg Déplacement Dsdex D Ngfepfx Afljwf Déplacement axe X: 700 mm Déplacement axe Y: 1000 mm Déplacement axe Z: 600 mm Cette machine tridimensionnelle ZEISS Contura 7/10/6 RDS a été fabriquée en 2019 et dispose d'un système d'entraînement CNC motorisé robuste avec une vitesse vectorielle maximale de 465 mm/s. Elle comprend la tête articulée ZEISS RDS-C et le palpeur VAST XXT TL3, capables d’atteindre des vitesses de mesure jusqu’à 150 points/seconde. Idéale pour des mesures précises avec une capacité de charge maximale de la pièce de 730 kg. Saisissez l’opportunité d’acquérir cette machine de mesure tridimensionnelle ZEISS Contura 7/10/6 RDS CMM. Contactez-nous pour plus d’informations sur cette machine. Types d'application Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Déplacements Déplacement axe X : 800 mm Déplacement axe Y : 1000 mm Déplacement axe Z : 700 mm Équipements additionnels Palpeurs : 2 inclus Cette machine tridimensionnelle Wenzel XO 87 à 3 axes a été fabriquée en 2010. Elle se distingue par une structure CMM robuste avec un déplacement de 800 mm sur l’axe X, 1000 mm sur l’axe Y et 700 mm sur l’axe Z. Si vous recherchez des capacités de mesure de haute qualité, considérez la Wenzel XO 87 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’applications Djdpfx Ajx D Nrhjflewf Mesurage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, Données Générales Poids de la machine : 8 300 kg Équipements Complémentaires Logiciel de contrôle de bras RDS Ordinateur portable configuré pour l’utilisation Dwedpfx Afox D Nxuelsf Ce ROMER Absolute Arm 7730 a été fabriqué en 2017. Il offre une plage de mesure de 3,0 m, une précision volumétrique de ±0,040 mm et pèse 8,3 kg. Conçu pour une utilisation facile grâce à un contrepoids Zero-G, des tubes en fibre de carbone et la rotation continue de l’axe principal. Comprend un pack mobilité avec batteries et Wi-Fi, ainsi qu’une base magnétique pour un montage polyvalent. Si vous recherchez des capacités de mesure de haute qualité, considérez la machine ROMER Absolute Arm 7730 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’applications Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Équipement supplémentaire Sonde de mesure : Renishaw TP20 Numéro de sonde : MCR20 (6 pièces) Dodpfxsx D Rymj Afljwf Logiciel : « ThomControl » (avec nouvelle version installée en 2018) Cette MMT THOME Prazision 3D Sigma a été fabriquée en 2007. Cette machine fiable offre des mesures dimensionnelles précises pour le contrôle qualité en fabrication. N'hésitez pas à acquérir cette MMT THOME Prazision 3D Sigma. Contactez-nous pour plus d'informations. Types d'applications Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, Données générales Largeur: 3120 mm Profondeur: 2505 mm Hauteur: 4125 mm Poids de la machine: 5530 kg Entraînement principal Nombre d’axes: 3 Djdpfx Ajx D S Dmoflswf Déplacements Course axe X: 1500 mm Course axe Y: 2000 mm Course axe Z: 1200 mm Table Charge sur la table: 4500 kg Équipements supplémentaires Commande CNC 3 axes, interface Pantec SP25/SP600, joystick EAGLE PAD (6,5 m) Tête Renishaw PH10M (720 positions, 7,5°) + contrôleur PHC10-2 Kit complet Renishaw SP25M : SM25-1/-2/-3 (avec SH25-1/-2/-3), adaptateur TM25-20 ; SM25-4 supplémentaire (avec SH25-4) et SM25-5 (avec SH25-5) Jeux de stylets M2/M3 complets (Ø 0,3–30 mm, rallonges), adaptateurs M2↔M3 / M3↔M2 FCR25 + FCR25-TC (3+3 ports, régulation thermique) avec système de rails MRS1000/MRS600 Sphère de référence Ø 30 mm Logiciel INCA3D Premium (DCC): Déviation de forme, Path Wizard, Simulation, Statistiques, rapports Excel, programmation graphique, importation CAO IGES/STEP, fonctions Master Scan + Assist SP25, support FCR25, dongles USB (HASPHL) PC industriel (ex: Intel i5, 8 Go RAM, SSD 256 Go, écran 22″, Windows 10) + imprimante laser couleur Cette Mora Primus 152012 3 axes a été fabriquée en 2019. Elle dispose d'une large plage de mesure avec un axe X de 1500 mm, un axe Y de 2000 mm et un axe Z de 1200 mm. Elle supporte une charge maximale de 4500 kg, offrant une grande robustesse pour diverses applications. Avec une vitesse vectorielle jusqu’à 519 mm/s, elle garantit des opérations efficaces. Si vous recherchez une capacité de mesure de haute qualité, considérez la machine Mora Primus 152012 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Domaines d’application Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Unité de commande Modèle : DC800C Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Dwedpfex D Sufex Aflof Déplacement Déplacement axe X : 700 mm Déplacement axe Y : 1000 mm Déplacement axe Z : 700 mm Cette machine de mesure tridimensionnelle Hexagon Global 07.10.07 à 3 axes a été fabriquée en 2014. Il s'agit d'une machine de mesure tridimensionnelle (MMT) avec une plage de mesure de X=700 mm, Y=1000 mm, Z=700 mm, idéale pour la vérification dimensionnelle de haute précision. Si vous recherchez des capacités de mesure de haute qualité, considérez la Hexagon Global 07.10.07 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d'informations. Types d’application Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Entraînement principal Nombre d'axes : 3 Mouvement Mouvement sur l'axe X : 220 Mouvement sur l'axe Y : 150 Mouvement sur l'axe Z : 100 Cette machine SCHUT DeMeet-200 3 axes a été fabriquée en 2018. Idéale pour des mesures précises, cette MMT représente une solution fiable pour les environnements de contrôle qualité. Envisagez l'achat de cette machine SCHUT DeMeet-200. Contactez-nous pour plus d'informations. Dwodjx D Sdtjpfx Aflef Types d'applications Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, Données générales Largeur : 870 mm Profondeur : 1245 mm Hauteur : 1580 mm Poids de la machine : 700 kg Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Mouvement Dedpfxjx D Sa Is Aflewf Mouvement sur l’axe X : 400 Mouvement sur l’axe Y : 400 Mouvement sur l’axe Z : 200 Équipements supplémentaires Utilisation : Peu utilisé Cette machine SCHUT DeMeet 404 à 3 axes a été fabriquée en 2017. C’est une machine de mesure tridimensionnelle fiable, idéale pour des mesures précises dans les processus de contrôle qualité. Envisagez l’achat de cette machine SCHUT DeMeet 404. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’applications Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, Données générales Largeur de mesure 4540 mm Profondeur de mesure 1400 mm Hauteur de mesure 4260 mm Dwedpfxox D Rwfe Aflef Entraînement principal Nombre d'axes 3 Mouvement Mouvement axe X 5000 mm Mouvement axe Y 2500 mm Mouvement axe Z 1200 mm Équipement supplémentaire logiciel Camio studio Cette machine de mesure 3 axes a été fabriquée en 2009. La SHIN NIPPON KOKI MM 2500-5012 offre des dimensions et des capacités étendues, avec une distance effective entre les colonnes de 3500 mm et des mouvements d'axe de 5000 mm sur l'axe x, 2500 mm sur l'axe y et 1200 mm sur l'axe z. Elle dispose d'une vitesse d'avance maximale de 10 000 mm/min, prise en charge par des servomoteurs à courant alternatif, garantissant un positionnement précis et rapide. La vaste plage de mesure fait de la machine SHIN NIPPON KOKI MM 2500-5012 que nous proposons à la vente un outil idéal pour les mesures de précision à grande échelle. Pour plus d'informations sur cette machine hautement performante, veuillez nous contacter dès aujourd'hui. Types d'application Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, Données générales Largeur : 1041 mm Profondeur : 1499 mm Hauteur : 1880 mm Poids de la machine : 620 kg Cette machine de mesure tridimensionnelle DEA Global 050705 Performance a été fabriquée en 2009. Elle présente un poids de 620 kg, une tension de fonctionnement de 230 V/50 Hz et une pression pneumatique de 6 bar. Les dimensions sont : largeur 1041 mm, profondeur 1499 mm, hauteur 1880 mm. Le volume de travail est de 700 x 500 x 500 mm. Elle est fournie avec le logiciel PC dmis et un ordinateur Dell T5810. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Dodpfsx D Rk Sex Afljwf Types d'application Mesure

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, Données générales Poids de la machine 200 kg Dwodpfx Afex D N Hxolsf Entraînement principal Nombre d'axes 3 Pièce à usiner Poids de la pièce 90 kg Cette machine à mesurer triaxiale MAHR MarSurf CD 140 a été fabriquée en 2022. Elle est équipée d'un système de palpage de contours avec une résolution allant jusqu'à 6 nm et une longueur de déplacement de 0,1 mm à 140 mm. La machine supporte un poids de pièce allant jusqu'à 90 kg et offre des forces de mesure réglables de 4 mN à 30 mN. Si vous cherchez à obtenir des capacités de mesure de contour de haute qualité, pensez à la machine MAHR MarSurf CD 140 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Types d'applications Mesure

État: usagé, Année de construction: 2014, Axe x 1.200 mm axe y 3.000 mm axe z 1.000 mm Résolution 0,0001 mm Djdpfexyaf Dox Aflswf hauteur max. pièce 1.200 mm poids max. pièce 3.000 kg À notre avis, la machine est en bon état d’occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage représentés ne font partie de la livraison que si cela est indiqué dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données et informations techniques ainsi que de vente préalable !

État: usagé, Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: TAGE000032IA, Caractéristiques techniques : 📏 Volume & Structure de Mesure Plage de mesure : X = 500 mm, Y = 580 mm, Z = 500 mm Dimensions de la machine : env. 1 900 × 2 100 × 2 550 mm (L × P × H) Poids maxi. de la pièce : 150 kg Poids de la machine : ~800 kg Table de mesure : Granite avec inserts filetés M8x1.25 Structure : Châssis en acier avec soufflets de protection et carters Accessibilité : Ouverte sur trois côtés pour un chargement/déchargement aisé des pièces 🧠 Performances & Précision Erreur volumétrique de mesure de longueur (MPE) : 2,2 + L/300 μm (à 18–22 °C) 2,7 + L/200 μm (à 15–30 °C) 3,7 + L/100 μm (option XT, jusqu’à 40 °C) Répétabilité (MPL) : 1,6 μm Vitesse de balayage : jusqu'à 300 mm/s Vitesse maxi. 3D : 520 mm/s Accélération maxi. : 1 750 mm/s² Résolution : 0,039 μm (règles linéaires METALLUR®) 🔧 Palpeur & Options de Capteur Palpeur standard : HP-S-X1C à tête de scanning fixe Têtes en option : HH-A-5° tête indexable automatique HH-MI-M tête indexable manuelle Capacité du stylet : Poids maxi. : 33 g Longueur maxi. : verticale 225 mm / horizontale 100 mm 🌡️ Environnement & Alimentation Djdpfsxxvkgjx Aflswf Température de fonctionnement : 10–40 °C Plage métrologique : 15–30 °C (standard), jusqu’à 40 °C (option XT) Humidité : 20–90 % sans condensation Alimentation : 100–240 V, 50/60 Hz, 2,5 kVA (+0,7 kVA option XT) Air comprimé : Non requis (fonctionnement sans air) 🧰 Caractéristiques & Options Amortissement passif et actif des vibrations Eco Mode pour économies d’énergie Fly2 Mode pour trajets optimisés Logiciel INSPECT pour une utilisation intuitive Statut de la machine : EN SERVICE

État: usagé, Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 141447, Caractéristiques techniques : Plage de mesure maximale en mm Axe X 500 ; Axe Y 500 ; Axe Z 500 Dimensions en mm Sans socle : longueur : 1160 ; largeur : 1080 ; hauteur : 1803 Avec socle : longueur : 1170 ; largeur : 1090 ; hauteur : 2480 Masse du MMC en KG : sans socle : 350 avec socle : 445 Charge admissible maximale de la pièce en KG : 100 L’équipement comprend : Machine à mesurer tridimensionnelle (MMC) avec socle Commande (intégrée) Console de commande Logiciel (Calypso 5.4) Documentation Système de palpage Palpeur principal Étalon de référence Changeur de stylets Djdpfx Afsxxvbrelswf État de la machine : EN FONCTIONNEMENT

État: usagé, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 201310504039 623534 -9805-130, Caractéristiques techniques : 📏 Plage de mesure & Dimensions Axe X : 700 mm Axe Y : 1 000 mm Axe Z : 600 mm Poids maximal de la pièce : env. 730 kg Hauteur de la table : 850 mm Empreinte au sol de la machine : env. 1 600 × 2 100 mm Hauteur : env. 2 800 mm 🧠 Précision & Performance Erreur de mesure de longueur (MPE) : VAST XXT : (1,8 + L/300) µm TP20/TP200 : (2,2 + L/300) µm Erreur de palpage (MPE_P) : VAST XXT : 1,8 µm TP20/TP200 : 2,0 µm Performance de numérisation : Jusqu'à 500 points/sec Modes VAST Navigator et Fly pour une optimisation des trajets 🔧 Capteurs & Têtes de palpage Tête de mesure : ZEISS VAST XXT ou tête articulée RDS Longueur maximum du stylet : jusqu’à 150 mm (module TL3) Poids maximum du stylet : 15 g Positions angulaires : 20 736 avec correction CAA Capteurs optionnels : ZEISS ViScan (optique) ZEISS LineScan (triangulation laser) ZEISS DotScan (confocal à lumière blanche) 🌡️ Conditions environnementales Température de fonctionnement : 17–35 °C Précision garantie : 18–22 °C Humidité : 30–60 % (sans condensation) Amortissement des vibrations : système passif intégré ⚡ Alimentation & Commande Dwedpfsxxu Hgjx Afljf Alimentation : 100–240 V AC, 50–60 Hz Consommation maximale : env. 800 VA Air comprimé : 6–8 bar, max. 120 Nl/min Commande : ZEISS C99L avec logiciel CALYPSO Classe de protection : IP53 Statut de la machine : EN FONCTIONNEMENT

État: usagé, Année de construction: 2015, Course x 500 mm Course y 700 mm Course z 400 mm Résolution des axes X, Y et Z : 0,0001 mm Poids de la machine env. 625 kg Encombrement env. 1,1 x 1,2 x 2,2 m Capacité de charge de la table 180 kg Hauteur maxi pièce 545 mm Dimension de la table 1160 x 730 mm Machine de mesure tridimensionnelle MITUTOYO CRYSTA-APEX S574 Erreur de mesure de longueur : 1,9 + 3 L/1000 Plage de mesure : Axe X : 505 mm Dwsdpfexwp Hrsx Aflof Axe Y : 705 mm Axe Z : 405 mm Résolution : 0,0001 mm Vitesse de déplacement : 8 à 300 mm/s Vitesse : 519 mm/s # Logiciel MCOSMOS v4.2 R4 fonctionnant sur PC avec Windows 7 Pro # Tête de palpage PH10M avec modules SP25M + SM25-2 installés / Peut aussi réaliser des scans

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Réf. N° : 10528 Dwsdpfjxvw Ihsx Aflsf Fabricant : RöMER Type : HEXAGON INFINITE 2.0 Année de construction : 2013 Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne Longueur de mesure : 2000 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), TESA MICRO HITE 3D RC Machine de mesure tridimensionnelle à commande à distance Déplacements : - Axe X : 460 mm - Axe Y : 510 mm - Axe Z : 420 mm Dimensions (machine) : - Empreinte au sol env. : 1 060 × 870 mm Dwodpfx Afoxhci Ujljf - Hauteur env. : 1 320 mm Charge & Poids : - Poids maximum des pièces : 227 kg - Poids net de la machine : env. 210 kg Précision : - MPE_E (erreur maximale de mesure de longueur) : 3+4L/1000 µm (L en mm) - MPE_P (répétabilité) : 3 µm Description technique reprise du constructeur. Vous êtes les bienvenus pour organiser une visite de la machine. Nous pouvons organiser un transporteur à moindre coût pour vous ! Vous recevrez une facture officielle. Pour les clients étrangers, une facture hors taxe peut être établie sous réserve d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et servent uniquement à identifier et décrire les produits. Des divergences ou erreurs dans les données techniques ou la description de l’article sont possibles et restent réservées.