Petschel Maschinen GmbH

État: d'occasion, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, plage de pivotement: 45 °, type d'actionnement: manuel, vitesse de rotation (min.): 2 800 tr/min, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 700 mm, longueur totale: 1 200 mm, largeur totale: 900 mm, hauteur totale: 1 600 mm, poids total: 95 kg, Équipement: documentation / manuel, • La fraise à rainure transversale de type QNF est utilisée pour réaliser des rainures transversales horizontales et verticales dans le bois, l’aluminium et le PVC. • Le système d’entraînement, comprenant la tête de fraisage, est monté sur un bras de guidage équipé de quatre coussinets à billes. • Châssis de la machine inclus. Itsdszvfw Ropfx Ak Dok • Construction robuste en fonte grise. • Frein hydraulique d’avance. • Serrage pneumatique horizontal de la pièce, des deux côtés de la zone de fraisage. • Protection inférieure de la fraise, pouvant être raccordée à un système d’aspiration. • Fraise à rainure en carbure de tungstène, 250 x 60 x 40 mm, Z = 4 + 4.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1978, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre, une robuste fraiseuse à table Hofmann, année de fabrication 1978, en version industrielle robuste. La machine est équipée d'un système d'avance à 3 rouleaux Holz-Her ETZ et est idéale pour une variété de travaux de fraisage dans les ateliers de menuiserie, d'ébénisterie, ainsi que pour la fabrication et l'aménagement de meubles et d'intérieurs. Le réglage en hauteur de la broche de fraisage s'effectue facilement à l'aide d'une molette. Les étaux de fraisage peuvent être réglés manuellement. Trois vitesses de broche différentes permettent d'adapter la machine à divers travaux de fraisage. De plus, la machine est équipée de 3 rails Aigner. Données techniques : Fabricant : Hofmann Année de fabrication : 1978 Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm Vitesses de broche : 6 000 / 8 000 / 10 000 tr/min Réglage en hauteur : à l'aide d'une molette Ijdszvdk Ajpfx Ak Dotk Réglage des étaux de fraisage : manuel Raccordements pour aspiration : Ø 120 / 140 mm Dimensions de la machine : environ 2 700 x 1 100 mm Construction robuste de la table et de la machine en fonte Équipement : Système d'avance à 3 rouleaux Holz-Her ETZ 3 rouleaux d'avance Système d'avance à réglage en hauteur Guide de fraisage manuel 3 rails Aigner Broche de fraisage Ø 30 mm 3 vitesses de broche Molette pour le réglage en hauteur Raccordements pour aspiration Accessoires selon les photos Contenu de la livraison : Fraiseuse à table Hofmann Système d'avance à 3 rouleaux Holz-Her ETZ 3 rails Aigner Accessoires selon les photos La machine peut être inspectée et testée sous tension sur rendez-vous. Le transport est possible moyennant un supplément ! La machine est soumise à la TVA sur la base de la marge bénéficiaire conformément à l'article 25a de l'UStG. La machine sera vérifiée avant la vente. Pour les machines d'occasion fabriquées en 2009 ou avant, la garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels. Les données techniques et l'équipement peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, puissance du moteur de broche: 7 500 W, vitesse de broche (max.): 3 200 tr/min, Toupie fabriquée en 2008. Ce modèle Colombo AM 60 se caractérise par une conception robuste adaptée à diverses applications de menuiserie. Si vous recherchez des capacités de menuiserie de haute qualité, pensez à la toupie Colombo AM 60 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Commande : commandée par ordinateur / automate programmable (PLC) • Écran : LCD-TFT couleur 12 pouces • Interface : RS232 • Système d'exploitation : Windows • Unité de sciage – diamètre de la lame : 400 mm • Diamètre de la broche de sciage : 30 mm • Vitesse de la lame de scie : 3 000 tr/min • Puissance du moteur de la scie : 3 kW • Diamètre de la broche à tenonner : 50 mm • Longueur utile de la broche : 600 mm • Diamètre max. de l'outil : 320 mm Isdpfx Aezvcqbok Djtk • Course utile : 550 mm • Diamètre de la 1re broche de profilage : 50 mm • Longueur effective de la 1re broche de profilage : 600 mm • Diamètre max. de l'outil de la 1re broche de profilage : 200 mm • Vitesse de la 1re broche de profilage : 6 000 tr/min • Moteur de la 1re broche de profilage : 7,5 kW • Course utile de la 1re broche de profilage : 550 mm • Diamètre de la 2e broche de profilage : 50 mm • Longueur utile de la 2e broche de profilage : 600 mm • Diamètre maximal de l'outil de la 2e broche de profilage : 220 mm • Vitesse de la 2e broche de profilage : 6 000 tr/min • Moteur de la 2e broche de profilage : 2,2 kW • Course utile de la 2e broche de profilage : 550 mm • Diamètre de la broche à billes de verre : 35 mm • Longueur effective de la broche à billes de verre : 20 mm • Diamètre de l'outil à billes de verre : 200 mm • Moteur de la broche à billes de verre : 2,2 kW • Vitesse du chariot d'alimentation/de bande : 1–80 m/min • Enceinte de sécurité : protection de sécurité insonorisée

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Type de construction : pivotant Angle de pivotement vers l’avant : + 45° Angle de pivotement vers l’arrière : - 5° Longueur de la table : 2200 mm Largeur de la table : 1100 mm Support de cadre extensible : oui Choix des vitesses de rotation : changement de courroie + inversion de polarité Cône de la broche de fraisage : MK 5 Diamètre du mandrin de fraisage : 30 Matériau du bâti : acier Position du pupitre de commande : en bas Réglage en hauteur de la broche : électrique Réglage en pivotement de la broche : électrique Blocage de la broche : manuel Freins de la broche : électriques Itjdpfx Ajzu Rkyjk Dok Diamètre de l’aspiration de la butée de fraisage : 120 mm Sens de rotation de la broche : gauche/droite Puissance du moteur : kW Axes électriques : pivotement / réglage en hauteur / réglage en profondeur Fermeture de l’ouverture de la table : segment inséré Exécution des butées : système de butée Aigner Réglage des butées : manuel Réglage des butées de fraisage : manuel Dispositif d’avance : oui, 4 rouleaux Poids approximatif : 1200 kg Dimensions : 2200 x 1500 x 1600 mm Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse à broche inférieure Panhans 240A Diamètre de la broche : 30 mm Longueur de la broche : 130 mm Vitesse de la broche, réglable : 3000/4500/6000/9000 tr/min Réglage électronique de la hauteur de la broche Réglage électronique de l'angle Iodpfx Aozu Ikdjk Detk Avance à 3 rouleaux

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Fraiseuse de table Fabricant : Schneider Modèle : SK2/4 II Année de fabrication : 1986 Caractéristiques techniques - 3 000 - 10 000 tr/min - Rotation à gauche/à droite - Avec dispositif d’avance Haffner - Accessoires inclus Iodpfx Akozuyxao Dstk Remarque : Les caractéristiques techniques et les descriptions sont une reproduction de la confirmation de commande de l’époque. Les données sont fournies à titre d’information et ne sont pas contraignantes.

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7340 Iodpfx Aeztznajk Djtk DONNÉES TECHNIQUES - diamètre de la broche : 25 mm - hauteur utile de la broche : 120 mm - broche interchangeable - blocage de la broche - réglage en hauteur (haut/bas) - guide original en fonte avec réglage complet - 4 vitesses de rotation + marche droite/gauche - dimensions de la table : 1030 x 900 mm - moteur : 3,8 kW - dimensions (L x l x H) : 1030 x 1000 x 1080 mm - poids : 614 kg AVANTAGES – fabrication polonaise – très bon état – fraiseuse d’occasion Prix net : 6900 PLN Prix net : 1640 EUR (calculé pour un taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fraiseuse de table Panhans, modèle 250, provenant d'un atelier pédagogique. - Table à rainures et à tourillons - Butée intégrale Aigner - Avance Elu - Puissance : 5,5 kW Itodjztwr Iepfx Ak Djk - Vitesses de rotation : 3000/4500/6000/9000 tr/min - Fonctionnement en rotation droite et gauche - Broche : 30 mm #8503 Prix net.

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue 7882 DONNÉES TECHNIQUES - Diamètre de la broche : 30 mm - Hauteur de travail de la broche : 200 mm - Broche interchangeable - Blocage de la broche - Réglage haut/bas - Guide en fonte entièrement réglable - 3 vitesses de rotation + droite/gauche - Dimensions de la table : 1000 x 950 mm - Table en fonte - Avec chariot latéral : 1100 x 330 mm - Pression - Moteur : 3,7 kW - Frein - Diamètre du raccord d’aspiration : 120 mm Iodpfx Akoztqups Djtk - Dimensions L/l/h : 1750 x 1400 x 1250 mm - Poids : 683 kg POINTS FORTS – Fabrication allemande – Avec chariot latéral – Défonceuse d’occasion – Très bon état Prix net : 7 900 PLN Prix net : 1 880 EUR selon un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en fonction de fluctuations plus importantes)

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Arbre 50mm Longues tables Rallonge table en façade Itodpfx Akszr R Dns Djk Entraineur 3 rouleaux 380V

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Dimensions de la table : 1 100 x 880 mm Puissance du moteur : 7,5 kW Diamètre de la broche : 30 mm Vitesses : 3 000/4 500/6 000/9 000 tr/min Poids : 650 kg Année de fabrication : 1992 Machine d'occasion Année de fabrication : 1992 Équipement et données techniques : - Fraiseuse à table universelle pour l'usinage du bois, du plastique et des métaux légers. - Mandrin de fraisage interchangeable MK5, sécurisé pour le sens de rotation gauche/droite. - Roulements à billes spéciaux pour une plage de vitesses élevée. - Table spéciale à nervures, avec pige et aspiration supplémentaire sous la table. - Blocage pour le changement d'outil dans n'importe quelle position de la broche. - Indicateur de hauteur numérique, avec lecture au 1/10 de mm et possibilité de remise à zéro (en option). - Boîte de vitesses conique à réglage sans entretien et protégée contre la poussière, 1 tour = 1 mm, course 130 mm. - Lubrification centrale des deux roulements et de la vis de réglage. - Pupitre de commande SFM 101. - Affichage optique et automatique de la vitesse. - Avec frein automatique. - Changement de courroie extrêmement rapide avec affichage automatique de la vitesse. - Dimensions de la table de la machine : 1 100 x 880 mm - Hauteur de travail (table) : 900 mm - Puissance du moteur : 7,5 kW - Vitesses (affichage optique VBG 7) : 3 000 / 4 500 / 6 000 / 9 000 tr/min - Réglage maximal de la hauteur de la broche : 130 mm - Verrouillage de sécurité pour les vitesses élevées. - Cône de la broche de fraisage : MK 5 - Broche de fraisage, interchangeable : Ø 30 mm - Niveau de pression acoustique A à hauteur d'oreille : L(A) dB 75 - Diamètre de raccordement : 2 x 120 mm - Vitesse de l'air : 24 m/s - Débit d'air de la table : 680 m³/h - Débit d'air du guide de fraisage : 1 060 m³/h Itodpszr Rq Ijfx Ak Dok - Dimensions : environ 140 x 100 x 175 cm - Poids : environ 700 kg

État: d'occasion, Fraiseuse de table robuste Kölle, modèle F50, avec système d’avance à 4 rouleaux Wegoma Vario4, pour un fraisage, un profilage, un rainurage et un chanfreinage précis du bois massif et des matériaux dérivés du bois. L’avance réglable assure un transport uniforme de la pièce, des résultats de fraisage propres et une sécurité accrue pendant le travail. Itodpfezryr Iex Ak Dok Caractéristiques techniques : - Diamètre de la broche : 30 mm - Longueur de la portée : 115 mm - Sens de rotation : gauche et droite

État: d'occasion, Fraiseuse de table à deux broches Schneider, type SK D 2, pour l'usinage précis du bois massif et des panneaux de bois, équipée de deux broches de fraisage pouvant être utilisées indépendamment. La machine permet un travail efficace grâce au changement rapide entre différents outils de fraisage, sans temps d'arrêt pour le changement d'outils. Idéale pour divers travaux de fraisage dans la fabrication de fenêtres, de portes et de meubles. Itedpfxjzryrzj Ak Dsk Caractéristiques techniques : - Moteur, par broche : 4,5 kW - Diamètre de la broche : 30 mm - Distance entre les broches : 600 mm - Vitesses de rotation : 3000/4000/5000/6000/8000/10000 - D-89440 Lutzingen, tél. : , fax : , avril 2015, prix de référence : 500 € - D-89440 Lutzingen, tél. : , fax : , mai 2015, prix de référence : 1 000 €

État: d'occasion, Fraiseuse à table fixe ou fraiseuse rigide Bäuerle, modèle SFM, pour le profilage et l’usinage de pièces en bois. Caractéristiques techniques : - Diamètre de la broche : 30 - Sens de rotation : gauche et droite Itjdpfxjzryrbj Ak Djk - Moteur : 3 kW

État: d'occasion, Fraiseuse à broche pivotante Bernardo, modèle T 1000S, pour une grande variété d'opérations de fraisage sur bois massif, panneaux et profilés. Cette machine est idéale pour les ateliers de menuiserie et les entreprises d'ébénisterie qui recherchent des solutions de fraisage précises et performantes. Elle est dotée d'une broche pivotante, d'un chariot coulissant, d'un butoir d'angle et d'un dispositif de serrage pneumatique. Caractéristiques techniques : - Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm Iodpjzryqkofx Ak Dstk - Plages de vitesse : 1400 / 3500 / 6000 / 800 tr/min - Longueur de serrage : 125 mm - Puissance du moteur : 4,0 kW

État: d'occasion, Fraiseuse à table fixe ou fraiseuse fixe Klein & Söhne, conçue pour le profilage et le fraisage du bois, équipée d’une butée intégrale Aigner. Caractéristiques techniques : - Diamètre de la broche : 30 - Longueur utile : environ 120 mm - Vitesses de rotation (fraiseuse) : 3 000/4 500/6 000/9 000 tr/min Isdpfxjzryqdj Ak Dstk - Sens de rotation : gauche et droite.

État: d'occasion, Fraiseuse à table fixe ou fraiseuse à banc Bäuerle, modèle SFM, pour le profilage et le fraisage du bois, équipée d’un prolongement de table et d’un dispositif d’avance. Données techniques : - Diamètre de la broche : 30 - Longueur de la zone de serrage : environ 120 mm - Vitesses de rotation (fraiseuse) : 3 000/5 000/6 000/10 000 tr/min - Sens de rotation : gauche et droite Ijdpezryp Tefx Ak Dstk

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7998 Caractéristiques techniques : - diamètre de la broche : 30 mm - hauteur de travail de la broche : 120 mm - broche interchangeable - blocage de la broche - réglage en hauteur - guide en fonte d’origine avec réglage complet - chariot en fonte d’origine avec dispositif de serrage du matériau + équerre - 4 types de vitesses de rotation + sens horaire/antihoraire : 3 000, 4 500, 6 000, 9 000 tr/min - dimensions du plateau : 1 020 x 1 000 mm - équerre sur le plateau - avec frein - moteur : 5,5 kW - diamètre de la sortie d’aspiration : 100 mm, 120 mm - dimensions (L x l x H) : 2 200 x 1 320 x 1 310 mm Isdezrw U Hspfx Ak Detk - poids : 966 kg Atouts : - Fabrication polonaise - Chariot latéral - Équerre sur le plateau et sur le chariot latéral - Fraiseuse d’occasion, en très bon état Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 310 EUR, selon un taux de change de 4,20 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 8745, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de la table: 500 mm, longueur de la table: 2 500 mm, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de la table : 2 500 mm Largeur de la table : 500 mm Isdpfxezrmp He Ak Dotk Diamètre maximal de l’outil (tête de fraisage) : 160 mm Diamètre maximal de l’outil (capuchon de mandrin) : 160 mm Inclinaison de la broche : automatique Réglage de la hauteur de la broche : automatique Réglage de la vitesse de rotation de la broche : manuel, par paliers Vitesse de rotation de la broche : 3 000 – 10 000 tr/min Nombre de vitesses : 2 Frein moteur : présent DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance du moteur principal : 7,5 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 1 800 x 1 200 x 1 900 mm Poids de la machine : 1 200 kg Nombre de colis de transport : 1 ÉQUIPEMENT Dispositif d’alimentation Mec4v (nombre de roues d’alimentation : 3) Guide (marque Aigner)

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Broche orientable : Oui, de -5 à 45° Réglage de la hauteur : électrique Réglage de l’orientation : électrique Réglage du butoir : manuel Indicateur de hauteur : échelle Indicateur de l’angle d’orientation : échelle Indicateur de la position du butoir de fraisage : échelle Diamètre de la broche : 30 mm Vitesses de rotation : 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 Puissance du moteur : 6 kW Itedpfszq Dc Iox Ak Dok Frein moteur : Oui, automatique Raccord d’aspiration : 2 x 120 mm Longueur de la machine : 1 200 mm Largeur de la machine : 1 400 mm Poids : 1 100 kg

État: bon (utilisé), Code : 0459 Marque : SICMA – ITALIE Modèle : F 700 N – Norme CE Toupie pour opérations de fraisage et de rabotage sur bois, plastiques, matériaux composites et divers autres matériaux – Norme CE Dimensions de la table : 1 000 x 800 mm Vitesse de rotation : 3 000 / 4 500 / 6 000 / 8 000 tr/min Diamètre maximal : 250 mm Indicateur mécanique de la hauteur de la broche Moteur : 4,5 ch Guides en aluminium Isdpfx Akszn Agts Detk Protecteur de sécurité N° 2 entrées d’aspiration, diamètre : 120 mm Dimensions hors tout : 1 100 x 800 x 1 100 mm (h) Poids : 800 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), PROFILEUSE À BROCHE GRIGGIO T270 AVEC TABLE DE MORTAISAGE À 2 POSITIONS EXTENSION DU CÔTÉ DROIT BARRE DE SUPPORT AVANT RÉGLABLE DISPOSITIF D'AVANCEMENT À VITESSE RÉGLABLE AVEC 4 ROULEAUX BROCHE DE 40 MM DE DIAMÈTRE AVEC UNE LONGUEUR UTILISABLE DE 270 MM PROFONDEUR UTILISABLE DU TROU DE TABLE DE 190 MM DIMENSIONS MAXIMALES DE L'OUTIL POUVANT ÊTRE INSÉRÉ SOUS LA TABLE DE TRAVAIL : 320 X 190 MM PANNEAU DE COMMANDE SUSPENDU AVEC PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE DE HAUTEUR 8 POSITIONS DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA BROCHE LEVIER DE BLOCAGE DE LA BROCHE DIMENSIONS DE LA TABLE DE TRAVAIL : 1850 X 730 MM OUVERTURE MAXIMALE DE LA BARRE DE SUPPORT AVANT RÉGLABLE : 330 MM HAUTEUR DE LA TABLE DE TRAVAIL : 900 MM LONGUEUR UTILISABLE DE LA BROCHE : 270 MM COURSE DE LA BROCHE : 250 MM DIAMÈTRE DE LA BROCHE : 40 MM VITESSE DE ROTATION DE LA BROCHE : 3000 - 4500 - 6000 - 8000 - 10000 RPM DIAMÈTRE DES ALÉSAGES DE LA TABLE : 115 - 170 - 220 - 270 - 350 MM PUISSANCE DU MOTEUR : 7,5 CV TABLE DE MORTAISAGE À 2 POSITIONS - DIMENSIONS DE LA TABLE DE TRAVAIL : 900 X 300 MM INCLINAISON : -60° +60° Itedpeznnx Iefx Ak Dok COURSE : 1300 MM POIDS NET : 900 KG TRÈS BON ÉTAT

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse, toupie, machine à fraiser Fabricant : Lazzari Modèle : Base 45 Année : 1996 Inclinable Moteur : 4 kW Vitesse : 3 000 à 10 000 tr/min Itedpozncl Nefx Ak Dsk Rotation gauche/droite

État: très bon (occasion), Fraiseuse combinée à encastrer – Fraiseuse professionnelle à monter sous table – Fabriquée en Allemagne Fabricant : RUWI GmbH (Allemagne) Modèle : Kombi-Unterflurfräse Année de fabrication : 2013 Alimentation : 230 V / 50 Hz Prix : 1 750 € (prix négociable) Fraiseuse professionnelle à encastrer RUWI, fabriquée en Allemagne. Machine robuste et précise, conçue pour les travaux professionnels de menuiserie, la fabrication de meubles et les ateliers de charpenterie. Caractéristiques : • Machine RUWI d’origine • Structure en acier robuste • Alimentation 230 V • Fonctionnement fluide et précis • Adaptée au profilage, au rainurage, à la mise en forme des bords et aux travaux de fraisage généraux • Conception compacte avec une grande stabilité • Fabriquée en Allemagne État : • Entièrement fonctionnelle et prête à l’emploi. • Bien entretenue. • Peut être inspectée et testée avant l’achat. Iodpfx Aezmunyek Detk

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,35 kW (9,99 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, diamètre de la broche: 30 mm, La fraiseuse profil 45 de Format4 n’est qu’une de nos machines les plus vendues et propose des solutions techniques uniques. Parmi celles-ci, on trouve le système de réglage MULTI à moteur électrique pour le butoir de fraisage 250, permettant un guidage parallèle et un réglage rapide, avec affichage numérique. Le réglage fin électrique, activé par simple pression sur un bouton, offre une précision au dixième de millimètre, et le système de changement rapide de la broche de fraisage – sans outil, en seulement 10 secondes – constitue également une caractéristique distinctive de la Format4 profil 45, tout comme le réglage électrique de la hauteur de la broche de fraisage. Entretien minimal et haute précision : le guide segment pivotant breveté « Easy-Glide », bénéficiant d’une garantie de 6 ans ; une garantie de 10 ans sur le plateau coulissant en aluminium anodisé, équipé d’un système de guidage de précision « X-Roll ». Itodpozmh Nkofx Ak Dok Autres caractéristiques techniques : Butée longitudinale : 1100 mm Ouverture du plateau de fraisage : 320 mm Plateau en porte-à-faux : 1100 Butoir de fraisage pour diamètre d’outil max. : 250 mm Système de changement rapide de la broche de fraisage, standard Table à rainures et à queues d’aronde : 1300 mm Commande de la broche de fraisage : « Power-Drive » La machine est équipée des éléments suivants : 008 10 CV (7,30 kW) S6/40 % 010 Démarrage étoile-triangle 012 Contacteur pour commander un système d’aspiration 014 Prise CEE triphasée pour appareils supplémentaires avec activation différée (indispensable pour le fonctionnement d’un dispositif d’avance) 016 Vitesse de rotation variable à pas 1500–10 000 tr/min uniquement avec 7,30 kW (10 CV) S6/40 % (!002) 103 Diamètre de la broche de fraisage 30 mm, hauteur utile de 140 mm au-dessus du plateau 121 Blocage de la broche de fraisage de l’extérieur 125 Règle de sécurité « Integral » 500 mm 128 Serrage rapide du butoir de fraisage 164 Règle à rainures et à queues d’aronde 1100 mm 212 Dispositif de dégagement pour le dispositif d’avance