Neufett Twist GmbH & Co. KG

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fraiseuse d’occasion de L&W Machine Tools, Inc. Pgedpfjzg U U Hjx Aqljn Type Cinch Mill 30 Dimensions de la table : 1800 x 450 mm Rainure en T : 5 x 16 mm Poids maximal de la table : 1000 kg X : 1500 mm Y : 650 mm Z : 620 mm Changeur d’outils automatique Fournie avec un certain nombre de porte-outils Type de cône : BT 40 Vitesse maximale : 4000 tr/min Puissance : 7,1 / 11 kW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Disponible immédiatement sur site : Fraiseuse universelle CNC Reckermann Type : Primo II Année de fabrication : 1996 Commande Heidenhain TNC 430 Cône de broche SK 50 Vitesses de broche en continu : 20 – 2 000 tr/min Charge admissible sur la table : 1 000 kg Avances en continu : 20 – 6 000 mm/min Courses X / Y / Z : 1 000 / 400 / 350 mm Psdpfx Aqozg Tiiolsgn Puissance moteur : 7,5 kW Poids : 4 t Prix : 2 500 EUR hors TVA, départ site

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1990, Disponible immédiatement sur site : Psdpfozg Ticox Aqlegn Fraiseuse Reckermann Type Delta 1300 Année de fabrication : 1990 Table 1400 x 400 mm Courses X/Y/Z : 1000/400/450 mm SK 50 Vitesses de broche 60 – 3600 tr/min Entraînement 12,5 kW Diviseur Nombreux outils Affichage numérique Heidenhain 3 axes Poids 4 t Au prix de 3 750 € HT départ site.

État: d'occasion, Fraiseuse universelle HURON NU4 Course X : 1100 mm Course Y : 700 mm Course Z : 500 mm Broche SA50 (fourni avec 1 réducteur SA50/SA40) Vitesse de broche : de 30 à 2066 t/min. Surface table : 1435 x 460 mm Tête universelle Moteur de broche : 9 kW Visu 3 axes NEWALL Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Largeur avec bouts de table : 2500 mm / sans bouts de table : 1500 mm Profondeur : 2300 mm Pgjdpfx Aszg H Tnoqljn Hauteur totale : 1800 mm Poids : 3,1 T

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1982, course d'avance axe X: 1 300 mm, course d'alimentation axe Y: 700 mm, course d'avance axe Z: 550 mm, largeur de la table: 460 mm, longueur de la table: 1 635 mm, vitesse de rotation (max.): 2 066 tr/min, poids total: 3 800 kg, visue 3 axes heidenhain armoire electrique exterieure table 1635X460MM courses 1300X700X550MM Pgjdpfx Aozf Iwloqlen vitesse broche maxi 2066 tours broche sa 40

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fraiseuse universelle UWF 120 SERVO à entraînement indépendant de la tête : une flexibilité exceptionnelle pour l'usinage. Notre fraiseuse universelle UWF 120 SERVO est une solution innovante pour une variété de travaux de fraisage. Les servomoteurs pour les axes X, Y, Z et l'entraînement indépendant de la tête verticale permettent un fraisage précis sous différents angles. Le volant manuel, qui assure un réglage précis de l'outil, et le mouvement fluide rendent le travail sur la machine intuitif et efficace. La construction robuste et massive garantit la stabilité, même lors des tâches les plus exigeantes, tout en assurant une longue durée de vie de la machine. Caractéristiques de la machine : * Le corps de la machine, réalisé en fonte, assure un fonctionnement sans vibrations, ce qui se traduit par une haute qualité d'usinage. * Les protections de sécurité conformes aux dernières normes garantissent la sécurité d'utilisation. * L'électronique Schneider Electric et les entraînements SERVO garantissent non seulement la précision de l'usinage, mais aussi la sécurité du travail. * L'écran numérique et le panneau de commande ergonomique rendent l'utilisation de la fraiseuse facile et intuitive. Données techniques : * Diamètre maximal de la fraise frontale : 25 mm * Dimensions de la table : 1500 x 320 mm Pgjdpfezfgf Uox Aqlsn * Course de la table X/Y/Z : 1000/320/340 mm * Distance entre la face du mandrin et la table : 90-430 mm * Distance entre l'axe du mandrin horizontal et la table : de -130 à 300 mm * Distance entre l'axe du mandrin et la colonne : 400-800 mm * Largeur, espacement et nombre de rainures en T : 14 mm / 70 mm / 3 pièces * Vitesses du mandrin : 45-1660 (V-11) tr/min ; 34-1320 (H-12) tr/min. * Avances de la table : 25-595 mm/min (8) * Cône du mandrin : ISO40 * Tension d'alimentation : 400 V * Puissance du moteur : 2,2 kW (V) ; 3 kW (H) * Poids : 2100 kg * Dimensions extérieures (L x l x H) : 1630 x 1700 x 1950 mm Équipement standard : * Affichage numérique à 3 axes * ENTRAÎNEMENT SERVO * Mandrin ISO40 avec douilles ER32 4, 5, 6, 8, 12, 14, 16 * Réducteur ISO40/MK4 * Réducteur ISO40/B16 * Mandrin de perçage 3-16 mm B16 * Étau 160 * Éclairage * Système de refroidissement * Système de lubrification centralisée * Avance de la table pour les axes X, Y, Z * Ensemble d'outils d'utilisation * Documentation technique * Déclaration de conformité CE

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2507, Fraiseuse CNC à bâtie / fraiseuse à table mobile avec changeur d'outils automatique et tête pivotante. Fabricant : TIGER S.p.A. (Italie) Pgjdpfx Aozffnusqlsn Type : TFA 5 RT Année de fabrication : 2002 N° de série : 2507 « RT » chez Tiger désigne la version avec table rotative ou pour l’usinage sur 5 faces. Commande CNC Heidenhain (probablement TNC 426 ou TNC 430) Changeur d’outils automatique Magasin d’outils Tiger TFA 5 RT Interface d’outil ISO 50 Tête de fraisage pivotante Fraiseuse à bâtie avec grand espace de travail Carter de protection complet Changeur d’outils Poids : 650 kg Alimentation : 400 V / 50 Hz Puissance utilisable : 45 kW Courant maximal : 80 A Données techniques Course X : 2 500 mm Course Y : 1 200 mm Course Z : 1 200 mm Taille de la table : 1 000 x 1 000 mm Interface d’outil : ISO 50 Vitesse de broche : 2 500 tr/min Entraînement principal : 45 kW Nombre de postes d’outils : 60 Poids de la machine : 12 000 kg

État: bon (utilisé), Fritz Heckert FSS 400 – Fraiseuse verticale avec armoire électrique modernisée (Unitech) À vendre : fraiseuse verticale Fritz Heckert FSS 400 en très bon état. Cette fraiseuse à console robuste et éprouvée, de fabrication allemande, a été modernisée grâce à une rénovation de l’équipement électrique et de l’armoire électrique par la société Unitech. La machine offre ainsi la fiabilité d’une fraiseuse Heckert classique, combinée à un équipement électrique moderne. Caractéristiques techniques : Fabricant : Fritz Heckert Type : FSS 400 Dimensions de la table : 1 600 x 400 mm Courses : Axe X : 1 120 mm Axe Y : 345–400 mm Axe Z : 400–430 mm Type de porte-outil : SK 50 / ISO 50 Vitesse de broche : 28–1 400 tr/min Psdpfozcg Irjx Aqlsgn Tête de fraisage pivotante : ±45° Charge maximale de la table : jusqu’à 1 500 kg Course du mandrin : 90–100 mm Puissance du moteur principal : environ 11–14,5 kW Poids de la machine : environ 4 000 kg Équipement : Équipement électrique et armoire électrique rénovés ou modernisés par Unitech Lubrification centralisée Système de refroidissement Tête de fraisage verticale pivotante Construction robuste en fonte pour une grande stabilité Idéale pour la production de pièces uniques et de séries État : La machine est entièrement fonctionnelle et prête à l’emploi. La modernisation de l’installation électrique assure une sécurité de fonctionnement accrue et facilite l’approvisionnement en pièces détachées par rapport à l’équipement électrique d’origine de la RDA. Domaines d’application : La Fritz Heckert FSS 400 est particulièrement adaptée aux applications suivantes : Construction d’outils et de moules Construction mécanique Travaux de réparation et d’entretien Production de pièces uniques et de petites séries Usinage de l’acier, de la fonte et des métaux non ferreux Une visite et un essai peuvent être organisés sur rendez-vous. Le chargement peut être facilité. Disponible à partir de la semaine 30.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse HURON Marque HURON Type MU6 Surface de la table 2000 x 460 5 rainures en T de 16 mm Cône de la broche S40 Course Longitudinale 1 500 mm Course Transversale 700 mm Course Verticale 500 mm 27 vitesses de broches 30 à 2 066 tr/min Déplacement rapide 2 800 mm/min Moteur de broche 8.8 Kw Moteur des avances 3.5 Ch Arrosage par électropompe 1.6 Ch Pgsdjzcdl Uspfx Aqljn Encombrement : L x l x H 2 000 x 2 000 Poids approximatif 5 Tonnes

État: d'occasion, Fraiseuse universelle GAMBIN 3M Pgjdpfjzb I R Esx Aqlsn Course long. 1000mm Course Transv. 420mm Course vert. 710mm Broche SA40 Table 1520 x 385 Vitesses 25 à 2000tr/mn Poids 3800Kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse universelle Lagun FU 125 avec visualisateur de côtes, table 1250 x 280 mm, inclinaison de table 45°, tous les déplacements automatiques : longitudinal 850 mm, transversal 290 mm, vertical 450 mm. Tête Huron ISO 40, vitesses variables 28-1800 tr/min. Avances variables 12-800 mm/min, 5 ch, en bon état. Podpfx Aqszbz Epsljgn

État: d'occasion, Course X 1000 mm Course Y 330 mm Course Z 500 mm Dimension de la table 1300 x 280 mm Plage de vitesses 30–1500 tr/min Puissance moteur 2,5 kW Cône ISO 40 Vitesse d’avance 13–620 mm/min Poids 2,1 t Dimensions L x l x h 2,0 x 1,5 x 1,9 m Fraiseuse universelle avec table fixe et affichage digital Psdpsy Ul U Njfx Aqljgn - Tête verticale pivotante et orientable - Broche horizontale - Avance automatique - Volants à main - Installation de refroidissement - Éclairage machine

État: d'occasion, hauteur totale: 2 150 mm, largeur totale: 2 200 mm, longueur totale: 2 350 mm, Couleur : vert Poids à vide : 4 000 kg Prix : Sur demande - Documentation disponible : Non Pgodpfx Aqoy Uii Rjljn - Certificat CE présent : Non - Commande : Conventionnelle - Horizontal/Vertical : Vertical - Nombre d’axes [pcs] : 3 - Course axe X [mm] : 1 300 - Course axe Y [mm] : 500 - Course axe Z [mm] : 500 - Rotation axe B [°] : 360 - Rotation axe C [°] : 360 - Longueur de table [mm] : 1 700 - Largeur de table [mm] : 400 - Attachement outil : ISO50 - Vitesse de rotation minimale de la broche [tr/min] : 38 - Vitesse de rotation maximale de la broche [tr/min] : 1 440 - Vitesse de déplacement [mm/s] : 710 - Options : Affichage numérique, Refroidissement externe - Outils inclus : Oui - Dimensions de transport : 2 350 mm x 2 200 mm x 2 150 mm (L x l x h) - Poids transport [kg] : 4 000 kg - Colis de transport [pcs] : 2 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/imposition sur la marge : TVA récupérable pour professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Lukas van Rossum

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1988, course de déplacement axe X: 1 400 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, hauteur totale: 2 500 mm, largeur totale: 3 350 mm, longueur totale: 3 060 mm, largeur de la table: 630 mm, longueur de la table: 1 800 mm, poids total: 6 500 kg, Fabricant : TOS Kuřim Puissance totale requise : 23 kVA Pgjdpfx Asy E Igieqlon Broche : Cône intérieur de la broche : ISO 50 Nombre de plages / plage de vitesses : 18 / 35,5 – 1800 tr/min Puissance du moteur d'entraînement de la broche : 15 kW Couple maximal à la broche : 2500 Nm Course d'avance X–Y / Z : Nombre de plages / plage de vitesses : 16 / 10 – 1800 / 2,5 – 450 mm/min Avance rapide : 4000 / 1000 mm/min

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 370 mm, course de déplacement axe Z: 430 mm, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, hauteur totale: 2 400 mm, largeur totale: 2 600 mm, longueur totale: 3 600 mm, largeur de la table: 400 mm, longueur de la table: 1 370 mm, poids total: 3 800 kg, largeur requise: 2 600 mm, exigence d'espace longueur: 3 600 mm, hauteur d'encombrement: 2 400 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Nous proposons cette fraiseuse CNC Reckermann Kombi 1000 d’occasion, année de fabrication 1992. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Podpfx Aqsy Eg I Solegn

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse à console modèle 1000 Surface de serrage de table mm 1000x400 Podpfjy D A H Ujx Aqljgn Veuillez consulter les photos

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1988, course d'avance axe X: 1 100 mm, course d'alimentation axe Y: 700 mm, course d'avance axe Z: 550 mm, vitesse de broche (max.): 2 066 tr/min, largeur de la table: 460 mm, longueur de la table: 2 000 mm, vitesse de rotation (max.): 2 066 tr/min, poids total: 4 000 kg, visue heidenhain 3 axes variateur davances tete serrage automatique SA50 vitesse broche maxi 2066 tours table 1435X460MM courses 1100X700X550MM poids 3800KGS Psdpfx Aqsy Dq Efsljgn

État: d'occasion, Année de construction: 1969, hauteur totale: 2 000 mm, largeur totale: 2 300 mm, longueur totale: 2 000 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 3 800 kg - Année de fabrication : 1969 - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 9327 - Commande : Conventionnelle - Nombre d'essieux [pc] : 3 - Course axe X [mm] : 1000 - Course axe Y [mm] : 420 - Course axe Z [mm] : 710 - Longueur de table [mm] : 1520 Podpfx Asyzhdmsqlogn - Largeur de table [mm] : 385 - Porte-outils : ISO50 - Puissance de la broche principale [kW] : 11 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 25 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 2000 - Dimensions de transport : 2000mm x 2300mm x 2000mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 3 800 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA Régime de TVA/marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1982, course d'avance axe X: 1 900 mm, course d'alimentation axe Y: 1 000 mm, course d'avance axe Z: 1 000 mm, poids total: 8 000 kg, visue 3 axes heidenhain Pgsdpfx Asyym Uneqlon table 2235X700MM courses 1900X1000X1000MM broche sa 50 vitesse broche maxi 2066 tours graissage automatique poids 8000KGS

État: d'occasion, hauteur totale: 2 000 mm, largeur totale: 1 400 mm, longueur totale: 1 950 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 3 000 kg - Documentation disponible : Oui - Certificat CE : Non - Commande : Conventionnelle - Course axe X [mm] : 1 000 - Course axe Y [mm] : 220 - Course axe Z [mm] : 450 - Rotation axe B [°] : 360 - Longueur de table [mm] : 1 300 - Largeur de table [mm] : 300 - Vitesse de broche minimale [tr/min] : 31,5 - Vitesse de broche maximale [tr/min] : 2 000 - Outils inclus : Oui - Dimensions de transport : 1 950 mm x 1 400 mm x 2 000 mm (L x l x h) Pgsdpjyym Rcofx Aqlen - Poids de transport [kg] : 3 000 kg - Unités de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA / Régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous types d’équipements industriels Lukas van Rossum

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 300 mm, course de l’axe Y: 420 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, vitesse de broche (max.): 3 650 tr/min, vitesse de broche (min.): 55 tr/min, trait de plume: 127 mm, fixation de broche: MK 3, largeur de la table: 300 mm, longueur de la table: 1 500 mm, poids total: 1 800 kg, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Dimensions de la table : 1500 x 300 mm Axe X : 1300 mm Axe Y : 420 mm Axe Z : 700 mm Plage de vitesse de broche : 55 - 3650 tr/min (Variomatic) Cône de broche : ISO30 Course de la broche : 127 mm Avance de la broche : 0,04 - 0,08 - 0,15 mm/tr Équipée de : Affichage numérique sur 3 axes Avance automatique sur tous les axes Système de refroidissement Débloqueur rapide d’outil (power drawbar) Pgodpfx Ajywixqeqlen Étau Tête de broche orientable 360° Fraiseuse type Bridgeport Pays d’origine : Taïwan Puissance moteur : 2,2 kW Dimensions machine (L×l×H) : 200 x 180 x 220 cm Poids de la machine : 1800 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 1 300 mm, course d'alimentation axe Y: 320 mm, course d'avance axe Z: 450 mm, hauteur totale: 2 000 mm, largeur totale: 2 100 mm, longueur totale: 2 520 mm, largeur de la table: 360 mm, longueur de la table: 1 600 mm, type de courant d'entrée: triphasé, charge de la table: 500 kg, poids total: 2 800 kg, tension d'entrée: 400 V, durée de la garantie: 12 mois, Équipement: documentation / manuel, Fraiseuse verticale Les fraiseuses verticales se distinguent par la possibilité de déplacer l’ensemble de la tête de broche le long des guidages de la colonne. Cette machine est idéale pour l’usinage d’outils, de dispositifs ainsi que de composants de moteurs. Équipement Construction en fonte grise amortissant les vibrations afin de réduire les vibrations Capots de protection conformes aux normes de sécurité en vigueur Avance automatique sur les trois axes Avance rapide sur les trois axes Affichage numérique de position (DRO) Pgodjyuculjpfx Aqlsn Avance réglable en continu Servomoteurs pour un travail précis et sûr Grande table de travail avec une capacité de charge élevée Engrenages trempés et rectifiés pour une réduction significative du bruit Système de lubrification centralisée Panneau de commande fonctionnel pour une utilisation intuitive Possibilité de régler n’importe quel angle d’inclinaison Protection de table disponible en option Données techniques Dimensions de la table de travail : 1600 × 360 mm Charge maximale de la table : 500 kg Angle d’inclinaison de la table : −45° / +45° Course X/Y/Z : 1300 / 320 / 450 mm Vitesse d’avance axe X : 30–750 mm/min Vitesse d’avance axe Y : 20–500 mm/min Vitesse d’avance axe Z : 15–375 mm/min Avance rapide X/Y/Z : 1200 / 800 / 600 mm/min Rainures en T : 3 / 18 / 80 mm Cône de broche : Horizontal ISO50 / Vertical ISO50 Course du bras supérieur : 550 mm Distance entre la broche verticale et la table : 196–646 mm Distance entre la broche horizontale et la table : 20–470 mm Vitesse de la broche verticale : (12) 60–1750 tr/min Vitesse de la broche horizontale : (12) 60–1800 tr/min Puissance du moteur de broche verticale : 4,0 kW Puissance du moteur de broche horizontale : 5,5 kW Puissance des moteurs d’avance X/Y/Z : 1,5 / 1,5 / 1,5 kW Servomoteur : 10 Nm Dimensions (L × l × H) : 2520 × 2100 × 2000 mm Poids : 2800 kg Livraison La livraison au client est possible. Les frais de transport sont calculés individuellement par la société de transport. Si vous êtes intéressé par d’autres machines, veuillez visiter notre site web.

État: d'occasion, Année de construction: 2025, Fraiseuses Course X : 1000 mm Course Y : 550 mm Course Z : 500 mm Nombre d’axes : 3 Fraiseuse / Centre d’usinage Commande : Siemens Cône de broche : SK40 Vitesse de broche : 12 000 tr/min Pgedpjyn Ikfsfx Aqljn Plage de vitesse : de 20 à 12 000 tr/min Dimension de la table X : 1200 mm Dimension de la table Y : 550 mm Poids maximal de la pièce : 800 kg Changeur d’outils : 24 positions Puissance entraînement : 15 kW Couple : 95 Nm Vitesse de déplacement rapide : 36 m/min Avance : 10 000 mm/min Refroidissement de broche Convoyeur à copeaux Commande Siemens Centre d’usinage vertical CNC (3 axes) Année de fabrication 2025 – État quasi neuf Commande Siemens Broche jusqu’à 12 000 tr/min, SK40 Structure massive en fonte pour un usinage précis Changeur d’outils à 24 emplacements Grande vitesse de déplacement rapide pour un usinage efficace Refroidissement de la broche et convoyeur à copeaux inclus Idéal pour la fabrication d’outils, de moules et la production en série Disponible immédiatement

État: d'occasion, Neuf 2013 Dimensions de la table : 1474 x 356 mm Axe X : 1016 mm Axe Y : 596 mm Psdpfjyhdi Rjx Aqljgn Axe Z (déplacement de la tête) : 584 mm Vitesses de broche : 40 – 5000 tr/min, ISO 40 Entraînement de broche : 7,5 ch Charge maximale sur la table : 850 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, 1 fraiseuse universelle d’occasion, en très bon état, avec affichage numérique 3 axes marque HEIDENHAIN et variateur de vitesse continu Marque : MAHO, Origine Allemagne Modèle : MH 1000 Année de construction : 1967 / 1992 révision géométrique / 2006 modification avec variateur de fréquence Zone de travail Dimensions de la table : 1250 x 740 mm Déplacements Axe X : 1000 mm Axe Y (vertical) : 600 mm Axe Z (transversal) : 750 mm Déplacement transversal manuel de la table : 275 mm Broche de travail Porte-outil, DIN 2079 : ISO 40 Pgsdjygctrjpfx Aqlsn Course du fourreau de la broche verticale : 125 mm Vitesses et avances Plage de vitesse : 32 – 1600 tr/min, réglage continu ! Plage d’avance X + Z : 10 – 500 mm/min Rapide X + Z : 1,4 m/min Plage d’avance Y : 5 – 250 mm/min Rapide Y : 0,7 m/min Puissance d’entraînement : 5,5 kW Résolution des règles de mesure linéaires : 0,01 mm Poids et encombrement Dimensions L x l x H : env. 2400 x 2400 x 1800 mm Poids : 5500 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Affichage digital 3 axes marque HEIDENHAIN VRZ 760 B • Porte-outil ISO 40, DIN 2079 • Plateau universel (pivotant, rotatif et inclinable) • Réglage continu des vitesses par variateur MITSUBISHI A 700 (modification en 2006 avec nouvelle armoire électrique) • Lubrification à circulation avec refroidisseur d’huile pour la boîte de vitesses • Tête de broche avec broche horizontale ISO 40 • Serrage manuel des outils avec filetage intérieur M 16 • Tête de broche avec broche horizontale • Graissage centralisé • Pompe à liquide de refroidissement Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne