Openbare-Verkopen.be

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie circulaire à table, toupie, machine combinée, scie circulaire, scie de menuisier, scie à format, scie à panneaux, toupie à table, toupie à axe pivotant Ndedpfxjz Eft Ie Aclob FELDER Type : KF7 Année de fabrication : 1996 Chariot à format de 300 cm Réglage manuel de la hauteur de la lame de scie Inclinaison manuelle de la lame de scie jusqu’à 45° Butée parallèle avec réglage fin jusqu’à environ 125 cm Table à console avec bras de console télescopique Butée d’onglet extensible jusqu’à environ 320 cm, réglable en angle avec système de graduation Dispositif de protection en parallélogramme avec hotte d’aspiration supérieure Puissance du moteur de la scie : 3 kW Toupie à axe pivotant Réglage manuel de la hauteur de l’axe pivotant Inclinaison manuelle de la broche de toupie jusqu’à 45° vers l’arrière. Diamètre de la broche de toupie : 30 mm 3 vitesses réglables par courroie. La broche de toupie peut être encastrée et retirée sous la table. Puissance du moteur de l’unité de toupie : 3 kW Butée de toupie avec réglage fin Dispositif rabattable pour l’avance Une inspection préalable est fortement recommandée. Veuillez simplement indiquer votre numéro de téléphone par e-mail afin que je puisse vous contacter pour fixer un rendez-vous. Vente sous réserve, toutes les informations sont données sans garantie. Les machines peuvent être retirées par l’acheteur ou être expédiées par un transporteur, aux frais de l’acheteur. Le chargement et l’emballage peuvent être organisés par nos soins. Les frais d’expédition servent de référence et peuvent varier en fonction de la distance et des possibilités de déchargement. Veuillez nous contacter pour obtenir un devis. L’article proposé est soumis à la TVA sur la marge. Le prix de vente indiqué est un prix brut définitif. Une facture avec indication de la TVA ne sera pas fournie. Vous recevrez une facture conformément à l’article 25 de la loi sur la TVA (UStG). Base de la garantie : en raison de l’âge et de l’usure, la vente est effectuée exclusivement aux entreprises sans garantie, sans droit à la garantie ni au remboursement. Toutes les informations sont données sans garantie. L’acheteur reconnaît cela en soumettant son offre. Dans la mesure où l’article proposé est un article d’occasion, la garantie est de 12 mois si l’acheteur agit en tant que consommateur au sens de l’article 13 du BGB. Si l’acheteur agit en tant qu’entrepreneur au sens de l’article 14 du BGB, toute garantie est exclue. Dans la mesure où les articles proposés sont des articles neufs, la garantie est de 24 mois si l’acheteur agit en tant que consommateur au sens de l’article 13 du BGB. Si l’acheteur agit en tant qu’entrepreneur au sens de l’article 14 du BGB, la garantie est de 12 mois.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, heures de fonctionnement: 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Typ 250 R.B.S.EH, largeur totale: 1 300 mm, longueur totale: 3 200 mm, hauteur totale: 1 400 mm, longueur de coupe: 2 960 mm, poids total: 2 500 kg, longueur de la table: 25 002 920 mm, largeur de la table: 920 mm, hauteur de la table: 900 mm, STEKO 250, presse pour machines, ponceuse à bande longue, scie à placage. Longueur de coupe : 2970. Presse : 2500 x 1100, course de 920. Table de ponçage : 2500 x 930. Ndedpfx Asz Ecfhoclob Fournie avec des bandes de ponçage existantes.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SCIE CIRCULAIRE Longueur du chariot : 1250 mm Inciseur Unité de coupe inclinable à 45° Montée et descente manuelles de la lame Puissance du moteur : 2,2 kW Nsdpfxjz D Ad Is Acljdb TOUPIE À ARBRE INFÉRIEUR Arbre de diamètre 30 mm Montée et descente manuelles de l’arbre 2 vitesses de rotation : 4500/6000 tr/min DÉGROSSISSEUSE - RABOTEUSE Largeur utile : 300 mm Arbre à 3 couteaux Couteaux standard Dimensions de la table : 1500 x 300 Dimensions de la table de la raboteuse : 300 x 600 PERCEUSE HORIZONTALE 460 kg Année 2009

État: d'occasion, raboteuse à chant et à épaisseur, largeur 300 mm fraiseuse Ndsdpoz Dp Hcefx Acljb scie circulaire à chariot

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, À vendre : une scie circulaire-fraiseuse d’occasion de la marque Holzprofi, avec une longueur de coupe de 2500 mm. La machine a été vérifiée et remise en état par notre équipe de service et se trouve dans un bon état. Caractéristiques techniques : - Longueur de coupe : 2500 mm - Largeur de coupe : 1200 mm - Hauteur de coupe : 90 mm - 3 vitesses de fraisage - Hauteur réglable et inclinable - Possibilité de raccordement à un système d’aspiration : Ø 100/80 mm - 2 moteurs, chacun d’une puissance de 4,4 kW / 6 CV - Année de fabrication : 2002 La machine se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Sous réserve de vente entre-temps ! Termes associés : scie circulaire, fraiseuse, machine de fraisage, machine combinée, machine combinée Ndjdpfx Ajz Apgioclob Référence : R-J047R

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SCIE CIRCULAIRE Longueur du chariot 1600 mm Nedozz N Nnjpfx Aclsdb Hauteur de coupe 75 mm Inciseur Unité de coupe inclinable à 45° Montée et descente manuelles de la lame TOUPIE À ARBRE INFÉRIEUR Arbre de 30 mm de diamètre Hauteur de l’arbre 90 mm Montée et descente manuelles de l’arbre Vitesses de rotation : 3500 / 6000 / 8000 tr/min RABOTEUSE-DÉGAUCHEUSE Largeur utile 300 mm Hauteur maximale de rabotage 200 mm Arbre à 3 couteaux Couteaux traditionnels PERCEUSE HORIZONTALE 550 kg 220 V Année 2016

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous vous proposons cette agrafeuse Coralli 65 en bon état, conçue pour l’emballage en bois. Fabricant : Coralli Modèle : 65 Type de machine : Agrafeuse pour emballages en bois Machine servant à agrafer le fond et le cadre des caisses. Ndodpfxozzx Aqs Aclsb Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, À vendre, une machine combinée Hammer C3-41 d'occasion, avec une longueur de coupe de 2000 mm et un arbre de toupie à lames hélicoïdales Silentpower. La machine a été utilisée brièvement dans nos locaux à des fins de démonstration. Caractéristiques techniques : - Longueur de coupe : 2000 mm - Largeur de coupe : 800 mm - Hauteur de coupe : 103 mm Ndsdszypbzopfx Aclsb - Diamètre maximal de la lame de scie : 315 mm - 4 vitesses de fraisage - Réglable en hauteur et inclinable - Arbre de toupie à lames hélicoïdales Silent Power - Largeur de rabotage : 410 mm - 3 moteurs de 4 kW chacun - Année de fabrication : 2022 La machine est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente entre-temps ! Termes associés : machine combinée, machine combinée, raboteuse, épaisseur, machine d'épaisseur, scie circulaire Référence : R-A0117

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7762 DONNÉES TECHNIQUES RABOTEUSE : - largeur de l'arbre : 320 mm - arbre à raboter à 3 couteaux - épaisseur maximale de la pièce travaillée : 180 mm - protection d’arbre de raboteuse - de haut en bas : – cliquets anti-retour – arbre d'entraînement denté – arbre à raboter – arbre de sortie lisse entraînant SCIE CIRCULAIRE : - diamètre maximal de la lame : 300 mm - hauteur maximale de coupe : 80 mm Njdpfszx Sf Hex Aclsdb - diamètre de l’alésage de la lame : 30 mm - lame réglable en hauteur - largeur de coupe avec guide : 270 mm - dimensions de la table : 750 x 460 mm - guide TOUPIE : - arbre porte-outil : 30 mm - arbre réglable en hauteur - hauteur d’arbre : 100 mm - guide - diamètre du raccord d’aspiration : 100 mm - dimensions (L/l/H) : 1700 x 2400 x 1100 mm - poids : 340 kg AVANTAGES – fabrication bulgare – état très bon – machine combinée d’occasion Prix net : 6 900 PLN Prix net : 1 640 EUR selon un taux de 4,20 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations de taux)

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SCIE CIRCULAIRE longueur de la table : 2 600 mm raboteuse réglage de l’angle de la lame réglage de la lame (haut/bas) diamètre maximal de la lame : 300 mm FRAISEUSE Nedszxpthopfx Acljdb diamètre de la broche : 35 mm vitesse de la broche : 2 000/3 100/4 400/7 000 tr/min réglage de la broche (haut/bas) RABOTEUSE-ÉPAISSEUSE largeur de travail : 410 mm arbre à 3 couteaux longueur des plateaux : 1 800 tr/min hauteur maximale du matériau : 220 mm avance à une vitesse PERCEUSE HORIZONTALE

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 423.03.394.09, hauteur de coupe (max.): 104 mm, diamètre de la lame de scie: 315 mm, largeur totale: 1 160 mm, longueur totale: 1 470 mm, hauteur totale: 1 200 mm, poids total: 570 kg, longueur de la table: 1 300 mm, vitesse de broche (max.): 16 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 1 500 tr/min, tension d'entrée: 400 V, Nous proposons une machine Felder KF 700, qui a été très peu utilisée. Scie-fraiseuse combinée, modèle 2009. Fraise orientable à 90°-45° Système de changement rapide de la broche de fraisage Butée de fraisage « 240 » Ouverture de la table de fraisage : 230 mm Scie orientable : 90°-45° Table d’ébauche en aluminium avec système de glissière X et guides de précision Njdpezxpahsfx Aclodb Largeur de coupe : 800-1250 mm Hauteur de coupe : 104 mm avec un diamètre de lame de scie de 315 mm Longueur de coupe : 1300 - 2500 mm Comprend le système de changement rapide de la broche de fraisage et une broche supplémentaire. Extension de table supplémentaire et lames de scie incluses. Vous êtes invités à visiter et à tester la machine sur notre site de Chemnitz.

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7081 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RABOTEUSE-DÉGAUCHISSEUSE : - Largeur de l'arbre : 260 mm - Longueur des tables : 1190 mm - Guide en fonte réglable en angle - Tables réglables Njdozxg Iiepfx Aclodb RABOTEUSE ÉPAISSEUR : - Épaisseur maximale de la pièce travaillée : 110 mm - Capot de protection sur l’arbre de la raboteuse Du dessus : - Cliquets anti-recul - Arbre d’entraînement denté - Arbre de rabotage - Arbre de sortie lisse entraînant - Diamètre de la buse d’aspiration : 85 mm SCIE CIRCULAIRE : - Diamètre maximal de la lame : 160 mm - Hauteur de coupe : 25 mm - Diamètre de l’alésage de lame : 30 mm - Lame réglable en hauteur - Capot de protection pour la lame - Largeur de coupe avec guide : 160 mm - Table : 710 x 420 mm TOUPIE : - Arbre : 30 mm - Arbre réglable en hauteur - Hauteur de l’arbre : 110 mm - Diamètre maximal de l’outil : 190 mm - Guide - Moteur puissance env. 2,2 kW - Dimensions (L x l x h) : 1200 x 900 x 800 mm - Poids : 325 kg AVANTAGES – Compacte, prend peu de place – Très bon état – Machine combinée d’occasion Prix hors taxes : 7900 PLN Prix hors taxes : 1880 EUR (calculé au taux 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations importantes du taux de change)

État: comme neuf (occasion), À vendre : une machine combinée Hammer C3-31 d’occasion, avec une longueur de coupe maximale de 865 mm. La machine n’a été utilisée que pendant une courte période à des fins de démonstration dans nos locaux. Elle peut donc être considérée comme étant en parfait état, avec une garantie complète. Caractéristiques techniques : - Largeur de rabotage et d’épaisseur : 310 mm - 3 arbres à couteaux (système de couteaux réversibles) - Épaisseur réglable de 4 à 225 mm - Scie circulaire inclinable de 90 à 45° - Table de guidage formatée : 1250 mm - Butée d’onglet - 3 moteurs de 4 CV chacun La machine se trouve à A-8561 Söding et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Sous réserve de vente entre-temps ! Termes associés : machine combinée, machine à raboter, épaisseur, machine à épaisseur, scie circulaire Ndsdpfx Aezxdrlsclsb Référence : R-D1618-37

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2024, À vendre : une raboteuse d’occasion Hammer, modèle A3-31, avec une largeur de rabotage et d’épaisseur de 310 mm. La machine est en parfait état et a été remise à neuf et vérifiée par notre personnel qualifié. (entièrement fonctionnelle) Caractéristiques techniques : - Largeur de rabotage et d’épaisseur : 310 mm - Arbre de rabotage « Silent Power » - Table de rabotage à double pliage - Butée de rabotage inclinable à 90-45° - Hauteur d’épaisseur : 4-225 mm - Moteur 4 CV (3 kW) 400 V - Numéro de machine : 52.09.021.24 La machine est située à A-8561 Söding et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Sous réserve de vente intermédiaire ! Termes associés : raboteuse, épaisseuruse, machine à raboter, rabotage, épaisseur Référence : R-AT18K Nodpfx Acezuxwhelodb

État: d'occasion, Fraiseuse et perceuse Bäuerle KFL La machine combinée robuste pour le travail du bois, modèle KFL de la marque Bäuerle, regroupe une scie circulaire de formatage, une perceuse à rainures longitudinales et une fraiseuse de table avec avance, le tout dans une seule machine. Elle est livrée avec une gamme complète d’accessoires. Caractéristiques techniques : - Moteurs : 2 - Longueur : environ 320 cm Nsdpfx Acjztvywelodb - Largeur : environ 140 cm - Hauteur : environ 160 cm - Table : inclinable - Détails techniques : sur demande.

État: d'occasion, Scie circulaire à table combinée à trois fonctions, perceuse à bois et fraiseuse Kirchner Leipzig. Sans mandrin de fraisage. Caractéristiques techniques : Njdpfeztvydex Acledb - Moteur : 3 kW

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : un centre d’usinage CNC Format4 c-express 920 classic, fabriqué par Felder, pour le perçage et le travail des chevilles. Cette machine est parfaitement adaptée à l’usinage efficace des éléments de corps de meuble et des éléments de mobilier. Elle permet d’effectuer des opérations de perçage, de fraisage et de travail des chevilles avec précision et est particulièrement conçue pour les ateliers de menuiserie, les ateliers d’ébénisterie et la fabrication de meubles. Grâce à sa conception compacte et à son système de commande CNC performant, ce centre d’usinage est idéal pour la production économique de pièces uniques et de séries. La machine est en bon état d’occasion et peut être inspectée et testée sur demande, après accord préalable. Nodozrwmiepfx Aclodb Caractéristiques techniques : Fabricant : Format4 (groupe Felder) Type : c-express 920 classic avec tables à rouleaux supplémentaires, à l’avant et à l’arrière Heures de fonctionnement : environ 800 Année de fabrication : 2016 L x l x H : 2100 x 1605 x 1950 mm Poids : 850 kg Puissance du moteur de la tête de perçage : 1,5 kW Vitesse de la tête de perçage : 3600 tr/min Vitesse de l’unité de scie circulaire : 9000 tr/min Broches horizontales (max.) : 2 + 2, 1 + 1 Broche verticale (max.) : 9 Distance entre les broches horizontales : 32 mm Distance entre les broches verticales : 32 mm Diamètre des broches horizontales (max.) : 15 mm Diamètre des broches verticales (max.) : 8 x 15 mm, 1 x 35 mm Diamètre de la lame de scie circulaire (max.) : 100 mm Profondeur de perçage maximale : horizontale 30 mm, verticale 55 mm Tension : 400 V 3 phases Fréquence : 50 Hz Puissance absorbée : 7,0 kW Type de fonctionnement : S6 40 % Centre d’usinage à commande CNC Avance automatique de la pièce Ordinateur de commande avec écran, clavier et souris Pédale Raccord d’aspiration Perçage et travail des chevilles Table d’appui pour les pièces avec roulettes Cabine de sécurité Domaines d’application : Fabrication de meubles Fabrication de corps de meubles Travail des chevilles Schémas de perçage Perçage de trous en ligne Perçage pour ferrures Aménagement intérieur Atelier de menuiserie Atelier d’ébénisterie La machine peut être inspectée et testée sur demande, après accord préalable. Le transport est possible moyennant un supplément. La machine sera vérifiée avant la vente. Les données techniques et les équipements peuvent varier. Erreurs, ventes intermédiaires et modifications réservées. Toutes les informations sont données sans garantie.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Code : N0340 Marque : HAMMER – FELDER – AUTRICHE Modèle : A 2 – 26 – Norme CE Machine combinée à deux fonctions (raboteuse / dégauchisseuse) – Norme CE Moteur monophasé Largeur de la table de rabotage : 260 mm Hauteur maximale de rabotage : 184 mm Guide de rabotage inclinable Épaisseur maximale de copeau enlevé : 3 mm Ndjdpfxezqrvcj Acleb Roues sur la base

État: comme neuf (occasion), Machine de rabotage et de rectification à double face Uinze 4T2500STD - Année de fabrication : 2023 - Prix neuf : 64 000 € - La machine est équipée de 2 têtes de rabotage spéciales en carbure de tungstène et de 2 groupes de rectification - Poids : 4 300 kg - Barrière de protection : 800 kg, porte enroulable de protection : 300 kg - Longueur de travail : 2 500 mm, largeur de travail : 170 mm Ndjdpszqgmcsfx Acljb - Puissance du moteur de la raboteuse : 4,5 kW, puissance du groupe de rectification : 4,5 kW - Vitesse de retour de la table : 80 à 100 m/min - Vitesse de rotation de la raboteuse : 4 000 tr/min

État: Comme neuf (machine d'exposition), Code : N0249 Marque : HAMMER - FELDER - AUTRICHE Modèle : C 3 31 – Norme CE Ndjdpjzqgdujfx Acljb Machine combinée universelle à 5 fonctions – Norme CE Largeur de la raboteuse : 310 mm Longueur de la table : 1 400 mm Broche hélicoïdale de raboteuse « Sylent Power » avec lames réversibles Hauteur maximale de rabotage : 225 mm Unité de scie circulaire inclinable de 0 à 45 ° Hauteur de coupe : 103 mm Unité de rainurage Chariot en aluminium : 2 000 mm Unité de toupie, diamètre : 30 mm – 4 vitesses Puissance du moteur : 4 CV

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 650 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 4 kW (5,44 ch), Machine professionnelle robuste, combinée, en excellent état et peu utilisée. Nombreux accessoires inclus. Nedpfezn I Aasx Acledb Scie circulaire et toupie de table avec chariot coulissant, raboteuse et dégauchisseuse, ainsi que perceuse à rainures longitudinales. 360 V La machine est disponible à la vente immédiatement. Elle se trouve dans un sous-sol de plain-pied à 23858 Reinfeld. Le transport est à la charge de l’acheteur.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Caractéristiques principales : 5 fonctions en une seule machine. Largeur du rabot : 400 mm Largeur du guide : 400 mm Hauteur maximale de rabotage : 220 mm Diamètre de la lame de scie : 300 mm Hauteur de coupe : jusqu’à 100 mm (90°) Inclinaison de la lame de scie : 0–45° Table coulissante : 1800 mm Fraiseuse : arbre Ø30 mm, 4 vitesses Perceuse (mortaiseuse) : mandrin 16 mm Moteur : 3 × 3,0 kW (option 3 × 4,0 kW) Alimentation : 380 V Ndjdpfx Aozl Nz Secleb Poids : environ 645 kg Avantages : Construction robuste en fonte Table coulissante en aluminium de précision Changement rapide de fonction Haute précision d’usinage Adaptée aux ateliers de menuiserie professionnels Fonctionnement fiable avec un entretien minimal

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, !!!MACHINE DE DÉMONSTRATION!!! À vendre, une machine combinée Felder CF5-31 d'occasion, avec une hauteur de rabotage maximale de 230 mm. La machine est en très bon état et a été remise à neuf et vérifiée par notre personnel qualifié. (entièrement fonctionnelle) Caractéristiques techniques : - Largeur de rabotage et d’équarrissage : 310 mm - 4 arbres à couteaux (système de couteaux réversibles) - Hauteur de rabotage : 4-230 mm - Tables d’équarrissage rabattables - Guide d’équarrissage pivotant à 90-45° - Scie circulaire et fraise pivotantes à 90-45° - Chariot coulissant d’onglet : 1300 mm Ndedszliiiopfx Aclob - Guide d’onglet : 1300 mm - 4 vitesses de fraise : 3000/6000/8000/10000 tr/min - Guide de fraise : 230 mm - 3 moteurs, chacun de 5,5 ch (4 kW), 400 volts - N° de machine : 440.10.242.17 La machine combinée est située à A-8561 Söding et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Sous réserve de vente entre-temps ! Termes connexes : Raboteuse, dégauchisseuse, rabotage, épaisseur, Felder, fraiseuse, scie circulaire, scie Référence : R-D1618

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MC00051997, TOUPIE GRIGGIO T 220 Année 2000 Nsdszk Hnyepfx Aclsdb

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AWPC 6005, largeur totale: 5 000 mm, longueur totale: 8 000 mm, hauteur totale: 2 000 mm, Colliers automatiques pour palettes en bois La liste des équipements de la machine est présentée ci-dessous, dans l’ordre : 1. Unité d’alimentation automatique en bois 2. Unité de perçage et de clouage automatique (incluant un chargeur automatique de clous) 3. Unité de rotation automatique à 180 degrés 4. Unité de prélèvement et de positionnement automatique des charnières 5. Unité de sertissage automatique 6. Unité de marquage automatique 7. Unité d’empilement automatique 8. Système de réglage automatique de la largeur Ndedpfx Aezi Tvbjclob Tous les composants mécaniques, les équipements pneumatiques et les composants électriques inclus dans la machine sont couverts par le prix indiqué. Les composants pneumatiques sont configurés avec des produits Festo, et le système d’automatisation est configuré avec des composants Mitsubishi. Les spécifications du produit pour le fonctionnement sur la machine sont les suivantes : Longueur des planches : 700 mm – 1600 mm Largeur des planches : 180 mm – 230 mm Épaisseur des planches : 15 mm – 25 mm Capacité de la ligne : 300 produits/heure (la capacité peut être augmentée en fonction des dimensions des produits traités) Puissance installée : 40 A, 380 VAC, 50 Hz Consommation d’air : 1 500 litres/minute Poids de la machine : 9 500 kg La machine a été entièrement conçue par EFO Makina. Les modifications dimensionnelles et les changements de marques de matériaux peuvent être mis en œuvre conformément aux exigences du client. Tous les documents de certification CE, les listes de pièces détachées et les manuels d’utilisation relatifs à la machine seront fournis avec la machine lors de la livraison.