Machines-outils & machines de travail des métaux d'occasion à vendre (59)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Donau Danumeric 440 Perceuse radiale Capacité de perçage (acier) : Ø 40 mm Taraudage : jusqu'à env. M36 (selon le matériau) Cône porte-outil : SK 40 Vitesse de broche : env. 15 – 2.800 tr/min (variateur continu) Avance : en continu env. 5 – 2.000 mm/min Course de la broche (Z) : 200 mm Course de la colonne (W) : 410 mm Course du bras : 1.050 mm Rayon de perçage : env. 540 – 1.290 mm Plage de pivotement du bras : env. 330° Diamètre de colonne : 195 mm Vous êtes les bienvenus pour venir visiter la machine. Nous pouvons également organiser un transporteur à prix avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie. Condition : numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Kedpfxoyrdc So Affodi Les noms de sociétés et les marques cités sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et restent réservés.

État: usagé, Machine d'essai de dureté stationnaire Appareil d'essai de dureté Kodpjrfwynsfx Affsdi L'appareil d'essai de dureté peut être utilisé manuellement avec un gabarit. L'appareil est compatible avec les logiciels. Pour des raisons de protection des données, le disque dur contenant les logiciels a été retiré. L'appareil est vendu sans logiciel. Mise à niveau de l'appareil d'essai de dureté Briviskop BL 3 : HMEWin-Compact composé de : 3.900,00 € -PC avec écran tactile intégré -logiciel HMEWin-Touch Basis - Hub avec connexion 12 pôles pour système de mesure -système de support complet pour le bâti de la machine. Temps de travail pour le rééquipement, la mise en service, 1.100,00 €. Calibrage et formation du personnel env. Pour plus de données techniques, voir la plaque signalétique. N'hésitez pas à venir le voir. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Migatronic MTE 440 Poste de soudage TIG AC / DC pour l'acier et l'alumminium. Refroidissement par eau Migatronic CTU 3000. La puissance de soudage maximale est de 440 A. Testé par EWM Service. N'hésitez pas à venir le voir. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Ksdpfx Afoh Ib Idofsdi Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées. L'expédition est exclusivement réservée aux professionnels - pour les consommateurs privés, seul un enlèvement est possible.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Senkrecht - Machine de brochage Rausch Type RSIZ 6 / 1000 S L'état est d'occasion données techniques : Plage de travail : jusqu'à 1000 mm Vitesse de coupe 3 à 5 m/min Vitesse de retour 10 m/min Intérieur : le plus grand diamètre de pièce est de 600 mm Pièces extérieures : surface du plateau de serrage 600 x 340 mm Dispositif d'arrosage Appareil de mesure de la force de traction Graissage centralisé automatique Protection de la broche par des spirales à ressort Convoyeur à copeaux Compteur d'arrêt Dimensions : 1,05 m x 0,9 m x 4,3 m Kdjdpsdyp Rmsfx Affji poids 1200 kg Enlèvement par le client ou par un transporteur. Nous vous aidons volontiers à organiser une expédition à moindre coût. N'hésitez pas à venir nous rendre visite. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Les noms d'entreprises et les marques déposées indiqués sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Les machines et outils sont vendus en l'état. Le montage et le raccordement électrique de la machine/de l'outil doivent être effectués ou contrôlés par un spécialiste formé à cet effet. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Heraeus MR 170 E four à moufle / four de recuit / four Température maximale : 1000°C Dimensions intérieures : 295 mm x 175 mm x 95 mm (P x L x H) Vous êtes les bienvenus pour organiser une visite. Nous pouvons également organiser une expédition économique pour vous ! Vous recevrez une facture conforme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie à condition de fournir un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique pour découvrir d'autres offres. Les noms d'entreprises et marques cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Kdjdpfx Afoynhm Hjfei Des écarts dans les données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et restent réservés.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Euromate MFS UltraFlex Installation mobile d'aspiration et de filtration, extraction mobile des fumées de soudage Débit d'air : env. 800 – 1.500 m³/h Longueur du bras : 4 m Diamètre du tube : Ø203 mm Vous êtes le bienvenu pour venir voir la machine sur place. Nous pouvons volontiers organiser une expédition économique pour vous ! Vous recevrez une facture officielle. Pour les clients étrangers, il est également possible d'établir une facture hors taxes. Condition préalable : un numéro de TVA intracommunautaire valide. Vente sous réserve de vente préalable. Visitez également notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu'à des fins d’identification et de description des produits. Kedpfsymlc Nox Affjdi Des écarts ou erreurs dans les données techniques et la description de l'article sont possibles et restent réservés.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Wiemers AT 12 II Air Tapping Bras taraudeur pneumatique Année de fabrication : 2012 Pression de service : 6 – 7 bar Consommation d'air : env. 750 l/min Plage de taraudage : M3 – M12 La description a été reprise. Vous êtes les bienvenus pour venir voir la machine. Nous pouvons organiser un transport économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Kdjdpfx Ajymkrvsffji Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie, sous réserve que vous disposiez d'un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés uniquement à des fins d'identification et de description des produits. Des différences avec les données techniques ou des erreurs dans la description de l'article sont possibles et restent réservées.

État: nouveau, Année de construction: 2015, En vente Kdjdpfjfyfrrsx Affei 7 palettes / 5700 kg avec des bandes d'acier Nickelé DC 01/LC 0,700mm x 28,00mm nouveau prix 1850,-€ /1000kg Ramassage par vous-même ou par un transitaire. Nous vous aidons volontiers à organiser un transport économique. Vous êtes les bienvenus pour une visite. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Une facture nette peut également être émise pour les clients étrangers. La condition préalable est un Ust.Indent.Nr. valide Sous réserve de vente préalable. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter par téléphone. Visitez notre boutique et jetez un coup d'œil à nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires et ne sont utilisés que pour l'identification et la description des produits. L'installation et le raccordement électrique de la machine / de l'appareil doivent être effectués et contrôlés par un spécialiste formé à cet effet. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et sont réservés. L'expédition est exclusivement destinée aux commerçants - pour les consommateurs privés, une seule collecte est possible.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Étau-machine Allmatic-NC LC 160/200 Niveau 1 = 15 kN Niveau 2 = 30 kN Niveau 3 = 45 kN Niveau 4 = 60 kN La cellule de mesure de pression n’est pas incluse ! Vous êtes les bienvenus pour venir voir la machine sur place. Sur demande, nous pouvons organiser un transporteur à moindre coût. Vous recevrez une facture conforme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie à condition de fournir un numéro de TVA intracommunautaire valide. Vente intermédiaire réservée. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms d’entreprises et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont uniquement utilisés pour l’identification et la description des produits. Kedsyilc Sepfx Affjdi Des écarts par rapport aux données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et soumis à réserve.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Mössner Rekord SM / 420 scie à ruban verticale pour métal Profondeur de col de cygne : 410 mm Diamètre du volant : 420 mm Hauteur maximale de la pièce : 265 mm Longueur de lame : 3160 mm - 3260 mm Hauteur de travail : 1000 mm 4 vitesses par boîte de vitesses Encombrement env. 920 mm x 740 mm x 1815 mm (L x l x H) Poids env. 560 kg Appareil à souder les lames : Ideal Vous pouvez volontiers venir voir la machine sur place. Nous pouvons organiser une expédition économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie, sous réserve de l’indication d’un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez également notre boutique pour découvrir d’autres offres. Kedpjyh Uyqofx Affodi Les noms de sociétés et marques cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs et servent uniquement à l’identification et la description des produits. Des écarts dans les données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et réservés.

État: usagé, Perceuse sur table Wörner B4 projection: 125mm Vitesse : - la plus basse : 650 tr/min ; - le plus grand 12000 tr/min Course de la plume : 50 mm surface de serrage : 180 mm x 160 mm Dimensions : 280 mm x 550 mm x 500 mm (L x P x H) Poids : environ 50 kg Vous êtes les bienvenus pour venir le voir. Nous pouvons volontiers organiser une expédition rentable pour vous organiser! Vous recevrez une facture appropriée. Une facture nette peut également être émise pour les clients étrangers. Un numéro d'identification de TVA valide est requis. Kjdev Avayspfx Affsdi Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et sont utilisés uniquement pour identifier et décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et restent réservés.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), EWM Integral MIG 450 DW P poste à souder pulsé Données techniques voir image n°2 Vous êtes les bienvenus pour une visite. Nous pouvons organiser un transport à moindre coût pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut également être établie. Condition préalable : un numéro de TVA intracommunautaire valide. Kedpfx Afeyh Enrjfodi Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et de description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et réservés.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Taraudeuse d'établi Wörner AGE 6 Machine à fileter Portée : 130mm Profondeur de filetage : réglable mécaniquement Deux vitesses de rotation Réglage du pied Possibilité de fonctionnement manuel et automatique. Ksdpfx Asukq I Deffedi Encombrement : env. 650mm x 350mm x 750mm ( L x l x H ) N'hésitez pas à venir le visiter. Nous pouvons volontiers organiser pour vous une expédition économique. organiser Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valable. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), EWM Phoenix 351 Basic Plus KW poste à souder Pour les données techniques, veuillez consulter l’image n° 2. Vous pouvez venir visiter et inspecter la machine à tout moment. Nous pouvons organiser une expédition économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut également être établie, sous réserve de fournir un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs titulaires respectifs et servent exclusivement à l’identification et la description des produits. Des écarts dans les données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et soumis à réserve. Kdedpfxsyh Az Aj Affoi

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Kasto Kastotwin A4 Scie à ruban horizontale entièrement automatique pour métaux Encombrement : env. 2300 mm x 2500 mm x 1915 mm (L x l x H) Poids : env. 2500 kg Capacité de coupe : Ø400 mm Capacité de coupe à plat : 400 mm x 400 mm Avance multiple : 10 000 mm Kdsdpfjygh Afsx Affsi Longueur d'avance du matériau : max. 750 mm Diamètre minimal : 10 mm Longueur minimale de pièce résiduelle en coupe individuelle : 15 mm En mode automatique : 100 mm Vitesse de coupe : 20 - 100 m/min, réglable en continu Hauteur du support de matériau : 700 mm Avance de coupe réglable en continu Vous êtes les bienvenus pour une visite de la machine. Nous pouvons volontiers organiser un transporteur économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être émise à condition de fournir un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs détenteurs respectifs et servent uniquement à l’identification et la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent se produire et restent réservés.

État: usagé, Fraiseuse à outils Geldmacher MST / Deckel FP4M Poids : env. 1 450 kg Année de fabrication : 2012 Dimensions d'encombrement : Référence : env. 2 500 × 2 700 × 2 100 mm (longueur × profondeur × hauteur) Courses : X : env. 500 mm Kjdpfx Aexcldkoffedi Y : env. 400 mm Z : env. 400 mm Attachement de broche / Porte-outils : SK 40 Course du fourreau : Fourreau vertical : env. 90 mm de course ; de plus, la tête de fraisage verticale est déplaçable sur la boîte de broche Plage de vitesses de la broche : env. 50 - 2 500 tr/min Vitesses d’avance : Avance : env. 8 - 630 mm/min ; rapide (vitesse d'avance maximale) env. 1 300 mm/min La machine est en très bon état. Vous êtes les bienvenus pour venir la voir. Nous pouvons volontiers organiser un transporteur économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut également être établie, sous réserve d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques indiqués appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne servent qu’à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: usagé, Formosatool Power Shrinking, dispositif de rétraction pour outils Puissance nominale : 4 kW 230 V 16 A Vous pouvez venir voir la machine sur rendez-vous. Nous pouvons organiser pour vous un transporteur économique. Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie, à condition de fournir un numéro de TVA valable. Kdedpfxjybbnde Affoi Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs détenteurs et sont utilisés uniquement à des fins d'identification et de description des produits. Des écarts dans les données techniques ou des erreurs dans la description de l'article sont possibles et sous réserve de modifications.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Schmidt 32-151-01 Presse à genouillère PressControl 60 Force de compression : 15 kN Course : 40mm Temps d'arrêt : 0,07 sec Course de poursuite : 15mm Kedpoulf A Eofx Affjdi PressControl 60 Commande bimanuelle N'hésitez pas à venir nous rendre visite. Nous pouvons volontiers organiser pour vous une expédition à un prix avantageux. organiser ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valable. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Presse à tuyau Parker 80C080 Presse avec mâchoires pour tuyau No. 241 Tailles de tuyaux : 1/4 " - 2 Puissance : 3 kW N'hésitez pas à venir visiter les lieux. Kdodpfjlvrlksx Affji Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Presse à tuyau Parker 80 CE 082 Presse à sertir avec mâchoires pour tuyau Kodpfx Asu Hidksffsdi Puissance : 1,5 kW Dimensions des mâchoires : 1/2" ; 3/8" ; 3/4" ; 1" ; 1/4" N'hésitez pas à venir nous voir pour une visite. Nous pouvons volontiers organiser une expédition économique pour vous. organiser ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valable. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.

État: usagé, rectifieuse de couteaux rectifieuse de surface Course transversale : environ 120 mm Course verticale : environ 240 mm Ø des meules : environ 150 mm Dimensions : 1300 mm x 1000 mm x 2000 mm Kdedpfx Asvxrm Ioffoi avec commode pas de course longitudinale Dispositif de serrage pneumatique Vous êtes les bienvenus pour venir le voir. Vous recevrez une facture appropriée. Une facture nette peut également être émise pour les clients étrangers. Un numéro d'identification de TVA valide est requis. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et sont utilisés uniquement pour identifier et décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et restent réservés.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Poste de soudage Merkle W 420 AC/DC TIG Insquare Installation de soudage Caractéristiques techniques, voir image n° 2 N'hésitez pas à venir visiter les lieux. Nous pouvons volontiers organiser pour vous une expédition économique. organiser ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valable. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Kedpfx Afou Hg Aqefsdi Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Cabine de sablage HGH 6040 DUO Fabricant : HGH Modèle : 60 40 DUO Dimensions extérieures : env. 1300 mm x 720 mm x 1350 mm (L x P x H) Espace de travail : 590 mm x 400 mm x 250 mm (L x P x H) | 590 mm x 400 mm x 250 mm (L x P x H) Poids : env. 120 kg Vous êtes les bienvenus pour une visite sur place. Nous pouvons organiser pour vous une expédition économique ! Kdjdpfsyba Aysx Affsi Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés à des fins d’identification et de description des produits seulement. Des écarts dans les caractéristiques techniques ou des erreurs de description de l’article sont possibles et demeurent réservés.

État: usagé, Powerflex IV Machine à tarauder, taraudeuse M8 - M27 75 tr/min - 900 tr/min Portée : rayon max. 1200 mm Année de fabrication : 2008 Vous pouvez convenir d'une visite pour inspection. Nous pouvons également organiser un transport économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie sous réserve de la fourniture d’un numéro de TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Kodpfeq U Sfpjx Affodi Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont cités uniquement à des fins d’identification et de description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et sont réservés.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Presse à timbres hydraulique Hertweck P4 Vous êtes invités à venir voir. Nous serions heureux de vous proposer une compagnie maritime rentable organiser! Vous recevrez une facture appropriée. Une facture nette peut également être créée pour les clients étrangers. La condition préalable est un numéro d’identification TVA valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et jetez un œil à nos autres offres. Kodevux Spepfx Affsdi Les noms de sociétés et les marques commerciales fournis sont la propriété de leurs propriétaires et sont utilisés uniquement pour identifier et décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et restent réservés.